Grammatik ~21 min af kernen tilbage

Sige noget om fremtiden

Efter denne lektion kan du

Jeg kan tale om fremtiden på tre måder og vælge mellem dem.

Start lektionen Kerne 19–21 min · trin: 6 · valgfri: +2

Angivet kernemængde. To af kerneblokkene har ingen tid, så den reelle lektion er længere end summen.

Grammatik

5 min

Engelsk har tre måder at tale om fremtiden på, og de kan ikke bytte plads.

form hvornår eksempel
will en beslutning i samme øjeblik, en forudsigelse, et løfte It's cold — I'll close the window.
be going to en hensigt, besluttet tidligere; en tydelig forudsigelse I'm going to visit my sister next week.
Present Continuous en aftale med andre, noget fastlagt I'm meeting Tom at five.

will i alle former:

I will help you. → I'll help you.
I won't be late. won't = will not
Will you help me? — Yes, I will.

will er ens for alle personer, og efter det står verbet i grundform — uden to.

Sådan vælger du — ét spørgsmål: hvornår besluttede du det?

besluttet lige nu The phone is ringing. I'll answer it.
besluttet tidligere I'm going to answer all my letters today.
aftalt med nogen I'm answering questions at the meeting tomorrow.
Annonce

Typiske fejl hos dansktalende

skrevet til dit sprog
1

»Vil« er ikke will

✗ I will visit Italy (om et ønske) → ✓ I want to visit Italy. Dansk »jeg vil« er et ønske og hedder want to (lektion A1 #19). will betyder noget andet: en beslutning i øjeblikket, et løfte eller en forudsigelse.

2

will om en gammel plan

✗ I will visit my sister next week om en plan, der blev lagt for længe siden → ✓ I'm going to visit. Dansk siger »jeg skal besøge min søster«, og will ligner en oversættelse. Men om en plan, der er besluttet på forhånd, siger man normalt going to.

3

Nutid om en aftale

✗ Tomorrow I go to the cinema (billetterne er købt) → ✓ I'm going to the cinema tomorrow; ✗ I meet Tom at five → ✓ I'm meeting Tom at five. »I morgen går jeg i biografen« er helt normalt på dansk, men på engelsk lyder almindelig nutid her som en køreplan (lektion A1 #32). En aftale er Present Continuous, en hensigt I'm going to go.

4

Nutid om en beslutning i øjeblikket

✗ The phone is ringing. I answer it.

✓ I'll answer it.

På dansk er nutid nok, når man beslutter eller tilbyder noget lige nu: »Jeg tager den«, »Jeg hjælper dig«. På engelsk står der will: I'll help you, I'll close the window.

Udtale

3 min

'll kan næsten ikke høres — det er en enkelt konsonant /l/, der sidder fast på pronomenet: I'll /aɪl/, he'll /hiːl/, they'll /ðeɪl/.

won't — /wəʊnt/, med diftongen /əʊ/. Bland det ikke sammen med want /wɒnt/: I won't go — »jeg tager ikke af sted«, I want to go — »jeg vil gerne af sted«. Forskellen ligger kun i vokalen, og den ændrer betydningen.

Annonce

Tekst

3 min

Are you free on Saturday?

No, I'm meeting my sister at twelve. We're going to the theatre.

And on Sunday?

I'm going to stay at home. I have a lot of work.

It's raining. Take my umbrella.

Thanks, I'll bring it back on Monday. I won't forget.

Læs højt

Øvelser

8–10 min

1. Valg.

  1. The phone is ringing. I answer it
  2. I visit my sister next week — I decided last month
  3. I Tom at five — we agreed on Monday
Vis svarene
will, am going to, am meeting.

2. Udfyldning.

  1. I help you. (du tilbyder hjælp)
  2. I be late, I promise
  3. you open the window?
Vis svarene
'll / will; won't; Will.

3. Fejlfinding.

  1. I help you. (du tilbyder hjælp lige nu)
  2. I'm going visit my sister next week.
  3. Tomorrow I go to the cinema. (billetterne er købt)
Vis svarene
I will help you. / I'll help you.; I'm going to visit my sister next week.; I'm going to the cinema tomorrow. / Tomorrow I'm going to the cinema.

4. Sammenkobling.

  1. will
  2. going to
  3. Present Continuous
Vis svarene
beslutning nu — `will`; gammel plan — `going to`; aftale — Present Continuous.
Annonce

Opsummering

Gennemgået

  • will og won't
  • tre måder at tale om fremtiden på og reglen for at vælge mellem dem

Næste: lektion 10 — regler og pligter.

Kernen slut

Lektionen tælles som færdig, når øvelserne er udført. Alt efter dette er valgfrit.

Lektion 46

valgfri

Ordforråd til kortbunken

12 ord
  • won't /wəʊnt/ kommer ikke til at (will not)
  • promise /ˈprɒmɪs/ love
  • agree /əˈɡriː/ være enig, blive enige
  • free /friː/ fri, ledig
  • busy /ˈbɪzi/ optaget, travl
  • theatre /ˈθɪətə/ teater
  • umbrella /ʌmˈbrelə/ paraply
  • bring back /brɪŋ ˈbæk/ bringe tilbage, give tilbage
  • answer /ˈɑːnsə/ svare
  • meeting /ˈmiːtɪŋ/ møde
  • decide /dɪˈsaɪd/ beslutte
  • sure /ʃʊə/ sikker

Skrivning

Fire sætninger om den kommende weekend: en aftale, en hensigt og et løfte.

Eksempel

I'm meeting my sister on Saturday. We're going to the theatre. On Sunday I'm going to stay at home. I won't work at all.

Tjekliste

Udkastet gemmes på denne enhed
Annonce

Øv denne lektion i de andre sektioner

Diktatbaseret på denne lektion Skriv ned, hvad du hører. Kontrollen viser hvert ord, der adskiller sig, og hvordan. Skriv diktat Læs højtbaseret på denne lektion Læs lektionsteksten højt — talegenkendelse fremhæver ord, den ikke opfangede. Læs teksten højt Læsning og lytningA1–C1 Tekster på alle niveauer med forståelsesspørgsmål; transskriptionen åbnes, når du har svaret. Prøv det

Har du en idé til en funktion?

Send idé
Annonce
Annonce