Beszélni a jövőről
Háromféleképpen tudok a jövőről beszélni, és tudok választani közülük.
Megadott magidő. Két magblokk nem tartalmaz időt, ezért a valós lecke hosszabb ennél az összegnél.
Nyelvtan
5 percAz angolban háromféleképpen lehet a jövőről beszélni, és ezek nem cserélhetők fel egymással.
| alak | mikor | példa |
|---|---|---|
| will | a beszéd pillanatában hozott döntés, jóslás, ígéret | It's cold — I'll close the window. |
| be going to | korábban eldöntött szándék; nyilvánvaló jóslás | I'm going to visit my sister next week. |
| Present Continuous | megbeszélés másokkal, az időpont ki van tűzve | I'm meeting Tom at five. |
A will minden alakja:
| I will help you. → I'll help you. | |
| I won't be late. | won't = will not |
| Will you help me? — Yes, I will. |
A will minden személyben ugyanaz, utána az ige alapalakban áll, to nélkül.
Hogyan válassz – egyetlen kérdés: mikor döntöttél?
| most döntöttem el | The phone is ringing. I'll answer it. |
| korábban döntöttem el | I'm going to answer all my letters today. |
| megbeszéltem valakivel | I'm answering questions at the meeting tomorrow. |
A magyar anyanyelvűek hibái
a te nyelvedre írvaJelen idő a pillanatnyi döntésre
✗ The phone is ringing. I answer it.
✓ I'll answer it.
A magyar ilyenkor jelen időt mond („Felveszem!”, „Segítek”). Az angolban a beszéd pillanatában hozott döntés, a felajánlás és az ígéret will-t kap: I'll help you, I won't be late.
Jelen idő a tervre
✗ Tomorrow I go to the cinema tervként → ✓ I'm going to the cinema tomorrow (ha a jegy már megvan) vagy I'm going to go (ha csak szándék). A „Holnap moziba megyek” teljesen természetes magyar mondat, az angol egyszerű jelen viszont a jövőről csak menetrendet fejez ki (A1 #23).
will mindenre
✗ I will visit my sister next week régi tervről → ✓ I'm going to visit. Aki a will-t a „fog” megfelelőjeként tanulta, mindenhová azt teszi. A korábban eldöntött tervről azonban általában going to-val beszélünk, nem will-lel.
will + to
✗ I will to help
✓ I will help
A „segíteni fogok” -ni végű főnévi igenevét könnyű to-val visszaadni, de a will után az ige to nélkül áll.
Kiejtés
3 percA 'll alig hallatszik – egyetlen /l/ mássalhangzó, amely a névmáshoz tapad: I'll /aɪl/, he'll /hiːl/, they'll /ðeɪl/.
A won't – /wəʊnt/, /əʊ/ kettőshangzóval, amely nem a magyar „ó”: /ə/-ből indul, és /ʊ/ felé csúszik. Ne keverd a want /wɒnt/ szóval: I won't go – „nem megyek”, I want to go – „menni akarok”. A különbség csak a magánhangzóban van, de a jelentést megváltoztatja.
Szöveg
3 percAre you free on Saturday?
No, I'm meeting my sister at twelve. We're going to the theatre.
And on Sunday?
I'm going to stay at home. I have a lot of work.
It's raining. Take my umbrella.
Thanks, I'll bring it back on Monday. I won't forget.
Gyakorlatok
8–10 perc1. Választás.
- The phone is ringing. I answer it
- I visit my sister next week — I decided last month
- I Tom at five — we agreed on Monday
Mutasd a válaszokat
2. Kiegészítés.
- I help you. (segítséget ajánlasz fel)
- I be late, I promise
- you open the window?
Mutasd a válaszokat
3. Hibakeresés.
- I will to help you.
- I'm going visit my sister next week.
- Tomorrow I go to the cinema. (a jegyek megvannak)
Mutasd a válaszokat
4. Párosítás.
- will
- going to
- Present Continuous
Mutasd a válaszokat
Összefoglalás
Ebben a leckében
- a will és a won't
- a jövőről szóló beszéd három módja és a választás szabálya
Következik a 10. lecke: szabályok és kötelességek.
Az alapanyag vége
A lecke akkor számít teljesítettnek, ha a gyakorlatok is elkészültek. Ezután minden nem kötelező.
nem kötelező
Szókártyák
12 szó- won't /wəʊnt/ nem fog (will not)
- promise /ˈprɒmɪs/ megígér
- agree /əˈɡriː/ megegyezik, egyetért
- free /friː/ szabad
- busy /ˈbɪzi/ elfoglalt
- theatre /ˈθɪətə/ színház
- umbrella /ʌmˈbrelə/ esernyő
- bring back /brɪŋ ˈbæk/ visszahoz
- answer /ˈɑːnsə/ válaszol
- meeting /ˈmiːtɪŋ/ találkozó, megbeszélés
- decide /dɪˈsaɪd/ eldönt, dönt
- sure /ʃʊə/ biztos
Írás
Négy mondat a közelgő hétvégédről: egy megbeszélt program, egy szándék és egy ígéret.
Minta
I'm meeting my sister on Saturday. We're going to the theatre. On Sunday I'm going to stay at home. I won't work at all.
Ellenőrző lista
Gyakorold ezt a leckét a többi részben
Van ötleted új funkcióhoz?
⚑ nem kötelező