Grammaire ~20 min du cœur restant

Décrire son logement

Après cette leçon, vous pouvez

Je peux dire ce qu'il y a dans mon appartement et où se trouvent les choses.

Commencer la leçon Cœur 18–20 min · étapes : 6 · facultatif : +2

Durée déclarée du cœur. Deux blocs du cœur n’affichent aucune durée, donc la leçon réelle est plus longue que cette somme.

Grammaire

4 min

There is et there are indiquent que quelque chose existe à un endroit donné. Le français dit « il y a », l'anglais a besoin de cette construction.

There is a table in my room. Il y a une table dans ma chambre.
There are two windows in my room. Il y a deux fenêtres dans ma chambre.
Is there a lift in your building? Est-ce qu'il y a un ascenseur dans votre immeuble ?
There isn't a lift. / There aren't two rooms. Il n'y a pas d'ascenseur. / Il n'y a pas deux pièces.
Yes, there is. / No, there isn't. Réponse courte.

Le choix entre is et are dépend de ce qui vient APRÈS, et non de ce qui précède : There is a table, There are two tables.

Les prépositions de lieu :

préposition
in dans
on sur
under sous
next to à côté de
between entre
in front of devant
behind derrière
Publicité

Erreurs des francophones

adapté à votre langue
1

Le calque de « il y a »

✗ It has a table in my room

✓ There is a table in my room

Mot à mot, « il y a » ressemble à « it has » (« il » + « a »), d'où la tentation de traduire ainsi. L'anglais exprime l'existence avec there et le verbe be.

2

There is contre It is

There is a table — on dit que la table existe. It is a table — on dit CE QU'EST l'objet. ✗ It is a table in my room — ce n'est pas le sens voulu. Le français fait la même différence : « il y a une table » et « c'est une table ».

3

« Il y a » ne change pas, l'anglais si

✗ There is two windows in my room

✓ There are two windows in my room

En français, « il y a » reste identique au singulier et au pluriel (« il y a une fenêtre », « il y a deux fenêtres ») ; en anglais, le verbe s'accorde : is au singulier, are au pluriel.

4

L'accord d'après toute la liste, et non d'après le premier élément

✗ There are a table and two chairs — l'anglais regarde le PREMIER élément nommé : There is a table and two chairs.

Prononciation

3 min

there commence par le /ð/ sonore — le même que dans this et mother de la leçon 4 : /ðeə/. Ni « zèr », ni « dèr ».

Dans le flux de la parole, la construction se contracte : there is → there's /ðeəz/. There are ne se contracte pas entièrement, mais are se prononce faiblement — /ə/.

Publicité

Texte

3 min

This is my flat. There is one big room and a small kitchen. There are two windows in my room. There is a table next to my bed. My books are on my table. There isn't a lift in my building. There are five flats on my floor.

Lecture à voix haute

Exercices

8–10 min

1. Phrases à trous.

  1. a big table in my room
  2. two chairs next to my table
  3. a lift in my building?
  4. five flats on my floor
Afficher les réponses
There is, There are, Is there, There are.

2. Phrases à trous.

  1. My books are my table
  2. My bed is the window and my table
  3. There is a cat my chair
Afficher les réponses
on, between, under.

3. Chasse à l'erreur.

  1. In my room a big table.
  2. There are a table in my room.
  3. It is a lamp on my table.
Afficher les réponses
There is a big table in my room / In my room there is a big table; There is a table in my room; There is a lamp on my table.

4. Association.

Préposition → sens. under, next to, behind, in front of → à côté, sous, devant, derrière

Afficher les réponses
under — sous, next to — à côté, behind — derrière, in front of — devant.
Publicité

Bilan

Vu dans cette leçon

  • there is / there are sous toutes leurs formes
  • sept prépositions de lieu

Ensuite, leçon 14 : l'article the et les démonstratifs.

Fin du cœur

La leçon est validée une fois les exercices terminés. Tout ce qui suit est facultatif.

Leçon 14

facultatif

Vocabulaire pour le paquet de cartes

14 mots
  • flat /flæt/ appartement
  • room /ruːm/ pièce ; chambre
  • kitchen /ˈkɪtʃɪn/ cuisine
  • bathroom /ˈbɑːθruːm/ salle de bains
  • window /ˈwɪndəʊ/ fenêtre
  • door /dɔː/ porte
  • table /ˈteɪbl/ table
  • chair /tʃeə/ chaise
  • bed /bed/ lit
  • lamp /læmp/ lampe
  • wall /wɔːl/ mur
  • floor /flɔː/ sol ; étage
  • lift /lɪft/ ascenseur
  • next to /ˈnekst tuː/ à côté de

Écriture

Cinq phrases sur votre chambre : ce qu'il y a dedans et où se trouvent les choses.

Modèle 

This is my room. There is a big table next to the window. There are two chairs. My books are on my table. There isn't a television.

Liste de vérification 

Le brouillon est enregistré sur cet appareil
Publicité

Pratiquer cette leçon dans les autres sections

Dictéebasé sur cette leçon Écrivez ce que vous entendez. La vérification montre chaque mot différent, et comment. Écrire la dictée Lecture à voix hautebasé sur cette leçon Lisez le texte de la leçon à voix haute — la reconnaissance vocale surligne les mots non reconnus. Lire le texte à voix haute Lecture et écouteA1–C1 Textes de tous niveaux avec questions de compréhension ; la transcription s’affiche après vos réponses. Essayer

Une idée de fonctionnalité ?

Dites-nous ce que vous aimeriez voir ensuite — nous lisons chaque message.

Envoyer l'idée →
Publicité
Publicité