Vprašati o izkušnjah
Znam vprašati, ali je kdo kdaj kaj počel, in povedati o svojih izkušnjah.
Navedeni čas jedra. Dva bloka jedra nimata številke, zato je prava lekcija daljša od te vsote.
Slovnica
4 minPresent Perfect imenuje izkušnjo — kar se je v življenju zgodilo vsaj enkrat, ne da bi povedali, kdaj.
| Have you ever been to London? | Si bil kdaj v Londonu? |
| Yes, I have. I've been there twice. | Ja, dvakrat. |
| I've never eaten sushi. | Nikoli nisem jedel sušija. |
| She has never been to Italy. | Nikoli ni bila v Italiji. |
ever stoji med osebkom in tretjo obliko in živi skoraj samo v vprašanju. never je že samo po sebi zanikanje — drugega not zraven ne postavimo.
been in gone — dve različni sporočili:
| He has been to Italy. | Bil je tam in se vrnil. |
| He has gone to Italy. | Odšel je in je zdaj tam. |
Ob potovanju za been stoji to: I've been to London. I've been in London navadno pomeni „v Londonu sem že nekaj časa“ — to je drugo sporočilo.
Kolikokrat: once, twice, three times, a few times.
Napake govorcev slovenščine
prirejeno za vaš jezikin namesto to
✗ Have you been in London? (o potovanju) → ✓ Have you been to London? Slovenski „bil sem v Londonu“ potegne za sabo in. O potovanju za been stoji to.
Dvojno zanikanje
✗ I haven't never been
✓ I have never been
V „nikoli nisem bil“ sta dve zanikanji in v slovenščini je to pravilno; v angleščini zadošča never. Ista past kot pri never v lekciji A1 #11.
Preteklik v vprašanju o izkušnji
✗ Did you ever be in London?
✓ Have you ever been to London?
„Si bil kdaj v Londonu?“ je v pretekliku, zato se ponuja did. Kadar ne sprašujemo, kdaj, ampak ali se je sploh zgodilo, angleščina zahteva Present Perfect.
ever za been
✗ Have you been ever to London?
✓ Have you ever been to London?
V „Si bil kdaj…?“ stoji „kdaj“ za glagolom; v angleščini ever stoji pred tretjo obliko.
Izgovorjava
3 minVprašanje Have you ever…? se izgovori v enem kosu z naglasom na ever: /həvju ˈevə/. Tudi been pred to je šibek, /bɪn/: Have you ever been to London? — /həvju ˈevə bɪn tə ˈlʌndən/.
Intonacija je naraščajoča, kot pri vsakem odločevalnem vprašanju (lekcija A1 #21). V odgovoru Yes, I have glas pade, have pa postane naglašen.
Besedilo
3 minHave you ever been to London?
Yes, I have. I've been there twice — the last time in 2019.
Have you ever eaten sushi?
No, I haven't. I've never eaten fish at all.
Where is Tom? — He's gone to the shop. He isn't here now.
Vaje
8–10 min1. Vstavljanje.
- Have you been to Italy?
- I've eaten sushi
- He has to Spain — he's there now
- She has to Spain twice
Prikaži odgovore
2. Iskanje napak.
- Have you been in London? (o potovanju)
- I haven't never been there.
- Did you ever be in Italy?
Prikaži odgovore
3. Preoblikovanje. Vprašaj o izkušnji:
- eat sushi
- go to London
- see this film
Prikaži odgovore
4. Povezovanje.
- He has been to Italy.
- He has gone to Italy.
Prikaži odgovore
Povzetek
Obravnavano
- ever in never v Present Perfectu
- been proti gone
- predlog to
- štetje ponovitev
Sledi lekcija 5: kako dolgo.
Konec jedra
Lekcija se šteje za opravljeno, ko so vaje končane. Vse po tem je izbirno.
izbirno
Besedišče za kartice
12 besed- ever /ˈevə/ kdaj, kdajkoli
- twice /twaɪs/ dvakrat
- once /wʌns/ enkrat, nekoč
- times /taɪmz/ -krat (pri štetju ponovitev)
- abroad /əˈbrɔːd/ v tujini, v tujino
- sushi /ˈsuːʃi/ suši
- try /traɪ/ poskusiti
- tried /traɪd/ poskusil, poskusila
- experience /ɪkˈspɪəriəns/ izkušnja
- last time /lɑːst ˈtaɪm/ zadnjič, prejšnjič
- back /bæk/ nazaj
- interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ zanimiv
Pisanje
Štiri povedi o svojih izkušnjah: kje si bil, česa nisi nikoli počel, kolikokrat.
Zgled
I've been to Italy twice. I've never been to London. I've never eaten sushi. My sister has gone to Spain — she's there now.
Kontrolni seznam
Vadite to lekcijo v drugih razdelkih
Imate idejo za novo funkcijo?
⚑ izbirno