Fråga om erfarenheter
Jag kan fråga om någon någonsin har gjort något och berätta om mina egna erfarenheter.
Uppgiven tid för kärnan. Två av kärnblocken har ingen siffra alls, så den verkliga lektionen är längre än denna summa.
Grammatik
4 minPerfekt anger erfarenhet — något som har hänt minst en gång i livet, utan att det sägs när.
| Have you ever been to London? | Har du någonsin varit i London? |
| Yes, I have. I've been there twice. | Ja, två gånger. |
| I've never eaten sushi. | Jag har aldrig ätit sushi. |
| She has never been to Italy. | Hon har aldrig varit i Italien. |
ever står mellan subjektet och den tredje formen och används nästan bara i frågor. never är i sig en negation — man sätter inte ett extra not bredvid.
been och gone — två olika budskap:
| He has been to Italy. | Han har varit där och kommit tillbaka. |
| He has gone to Italy. | Han har åkt dit och är där nu. |
Svenskan skiljer på samma sätt: ”han har varit i …” — has been to, ”han har åkt till …” — has gone to.
Om en resa står det to efter been: I've been to London. I've been in London betyder oftast ”jag har varit i London en tid och är kvar där” — ett annat budskap.
Hur många gånger: once, twice, three times, a few times.
Vanliga fel hos svensktalande
skriven för ditt språk”Varit i” ord för ord
✗ Have you been in London? (om en resa) → ✓ Have you been to London? Svenskans ”Har du varit i London?” drar med sig in. Handlar det om ett besök, står det to efter been.
Perfekt med ett årtal
✗ I have been to London in 2019
✓ I was in London in 2019
I svenskt talspråk hör man ibland ”jag har varit i London 2019”. På engelska anger erfarenheten ingen tidpunkt: I've been to London. Säger du när, behövs preteritum — samma regel som i lektion 3.
Uttal
3 minFrågan Have you ever…? uttalas i ett stycke med betoning på ever: /həvju ˈevə/. Även been före to är svagt, /bɪn/: Have you ever been to London? — /həvju ˈevə bɪn tə ˈlʌndən/.
Intonationen stiger, som i alla ja/nej-frågor (A1 #21). I svaret Yes, I have sjunker rösten, och have blir betonat.
Text
3 minHave you ever been to London?
Yes, I have. I've been there twice — the last time in 2019.
Have you ever eaten sushi?
No, I haven't. I've never eaten fish at all.
Where is Tom? — He's gone to the shop. He isn't here now.
Övningar
8–10 min1. Ifyllning.
- Have you been to Italy?
- I've eaten sushi
- He has to Spain — he's there now
- She has to Spain twice
Visa svaren
2. Felrättning.
- Have you been in London? (om en resa)
- I haven't never been there.
- I have been to Italy last year.
Visa svaren
3. Omvandling. Fråga om erfarenhet:
- eat sushi
- go to London
- see this film
Visa svaren
4. Matchning.
- He has been to Italy.
- He has gone to Italy.
Visa svaren
Sammanfattning
Genomgånget
- ever och never i perfekt
- been mot gone
- prepositionen to
- antal gånger
Nästa steg — lektion 5: hur länge.
Slut på kärnan
Lektionen räknas som klar när övningarna är klara. Allt efter detta är valfritt.
valfritt
Ord till kortleken
12 ord- ever /ˈevə/ någonsin
- twice /twaɪs/ två gånger
- once /wʌns/ en gång
- times /taɪmz/ gånger (om antal)
- abroad /əˈbrɔːd/ utomlands
- sushi /ˈsuːʃi/ sushi
- try /traɪ/ prova, försöka
- tried /traɪd/ provade, försökte
- experience /ɪkˈspɪəriəns/ erfarenhet, upplevelse
- last time /lɑːst ˈtaɪm/ förra gången, senast
- back /bæk/ tillbaka
- interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ intressant
Skrivuppgift
Fyra meningar om dina egna erfarenheter: var du har varit, vad du aldrig har gjort, hur många gånger.
Förebild
I've been to Italy twice. I've never been to London. I've never eaten sushi. My sister has gone to Spain — she's there now.
Checklista
Öva denna lektion i de andra avsnitten
Har du en idé på en funktion?
⚑ valfritt