Chiedere delle esperienze
So chiedere a una persona se le è mai capitato di fare qualcosa e rispondere sulle mie esperienze.
Tempo dichiarato del nucleo. Due blocchi del nucleo non riportano alcun valore, quindi la lezione reale è più lunga di questa somma.
Grammatica
4 minIl perfetto indica un'esperienza: qualcosa che è successo almeno una volta nella vita, senza dire quando.
| Have you ever been to London? | Sei mai stato a Londra? |
| Yes, I have. I've been there twice. | Sì, due volte. |
| I've never eaten sushi. | Non ho mai mangiato il sushi. |
| She has never been to Italy. | Non è mai stata in Italia. |
ever si mette tra il soggetto e la terza forma e vive quasi solo nella domanda. never è già di per sé una negazione: accanto non si mette un secondo not.
been e gone sono due messaggi diversi:
| He has been to Italy. | C'è stato ed è tornato. |
| He has gone to Italy. | È partito ed è là adesso. |
Per un viaggio, dopo been si usa to: I've been to London. I've been in London di solito vuol dire «sono a Londra da un po' di tempo»: è un altro messaggio.
Quante volte: once, twice, three times, a few times.
Errori tipici degli italofoni
adattato alla tua lingua«Stato a Londra» con in
✗ Have you been in London? (di un viaggio) → ✓ Have you been to London? In italiano si dice dove si è stati; in inglese, dopo been, to.
La doppia negazione
✗ I haven't never been there
✓ I have never been there
«Non sono mai stato» vuole due negazioni, l'inglese una sola, come nella lezione A1 #11.
«Sei mai stato…?» parola per parola
✗ Are you ever been to London?
✗ Have you never been to London?
✓ Have you ever been to London?
L'ausiliare è have, non be (lezione 3); e «mai» nella domanda è ever: Have you never…? esprime sorpresa («davvero non ci sei mai stato?»).
«Sono andato» con gone
✗ I've gone to London twice
✓ I've been to London twice
Un'esperienza è been: gone vuol dire che sei ancora là.
Pronuncia
3 minLa domanda Have you ever…? si pronuncia tutta d'un fiato, con l'accento su ever: /həvju ˈevə/. Anche been davanti a to è debole, /bɪn/: Have you ever been to London? — /həvju ˈevə bɪn tə ˈlʌndən/.
L'intonazione è ascendente, come in ogni domanda chiusa (lezione A1 #21). Nella risposta Yes, I have la voce scende e have diventa accentato.
Testo
3 minHave you ever been to London?
Yes, I have. I've been there twice — the last time in 2019.
Have you ever eaten sushi?
No, I haven't. I've never eaten fish at all.
Where is Tom? — He's gone to the shop. He isn't here now.
Esercizi
8–10 min1. Completamento.
- Have you been to France?
- I've eaten sushi
- He has to Spain — he's there now
- She has to Spain twice
Mostra le risposte
2. Individuazione dell'errore.
- Have you been in London? (di un viaggio)
- I haven't never been there.
- Are you ever been to France?
Mostra le risposte
3. Trasformazione. Chiedi delle esperienze:
- eat sushi
- go to London
- see this film
Mostra le risposte
4. Abbinamento.
- He has been to Italy.
- He has gone to Italy.
Mostra le risposte
Riepilogo
Argomenti svolti
- ever e never nel perfetto
- been contro gone
- la preposizione to
- quante volte
Si prosegue con la lezione 5: per quanto tempo.
Fine del nucleo
La lezione è completata una volta svolti gli esercizi. Tutto ciò che segue è facoltativo.
facoltativo
Lessico per il mazzo
12 parole- ever /ˈevə/ mai (nella domanda)
- twice /twaɪs/ due volte
- once /wʌns/ una volta
- times /taɪmz/ volte (quante volte)
- abroad /əˈbrɔːd/ all'estero
- sushi /ˈsuːʃi/ sushi
- try /traɪ/ provare
- tried /traɪd/ provai
- experience /ɪkˈspɪəriəns/ esperienza
- last time /lɑːst ˈtaɪm/ l'ultima volta
- back /bæk/ indietro, di ritorno
- interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ interessante
Scrittura
Quattro frasi sulle tue esperienze: i posti visitati, che cosa non hai mai fatto, quante volte.
Esempio
I've been to France twice. I've never been to London. I've never eaten sushi. My sister has gone to Spain — she's there now.
Checklist
Eserita questa lezione nelle altre sezioni
Hai un'idea per una funzione?
⚑ facoltativo