Gramática ~20 min do núcleo restante

Perguntar sobre experiências

Após esta lição você poderá

Consigo perguntar se alguém já fez alguma coisa alguma vez e responder sobre a minha própria experiência.

Iniciar a lição Núcleo 18–20 min · etapas: 6 · opcional: +2

Tempo declarado do núcleo. Dois blocos do núcleo não trazem número, então a lição real é mais longa que esta soma.

Gramática

4 min

O perfeito fala da experiência — o que aconteceu pelo menos uma vez na vida, sem dizer quando.

Have you ever been to London? Você já esteve em Londres?
Yes, I have. I've been there twice. Sim, duas vezes.
I've never eaten sushi. Eu nunca comi sushi.
She has never been to Italy. Ela nunca esteve na Itália.

ever fica entre o sujeito e a terceira forma e aparece quase só na pergunta. never já é uma negação por si só: ao lado dele não se põe um segundo not.

been e gone — duas mensagens diferentes:

He has been to Italy. Ele esteve lá e voltou.
He has gone to Italy. Ele foi para lá e está lá agora.

Sobre uma viagem, depois de been vem to: I've been to London. I've been in London geralmente quer dizer “estou em Londres já há algum tempo” — é outra mensagem.

Quantas vezes: once, twice, three times, a few times.

Anúncio

Erros de quem fala português do Brasil

escrito para o seu idioma
1

“Já fui a Londres” com gone

✗ I've gone to London twice

✓ I've been to London twice

Em português a viagem se conta com “ir” (“já fui a Londres duas vezes”), e o “ir” puxa o gone. Mas gone quer dizer que a pessoa foi e ainda está lá; quem foi e voltou diz been.

2

“Esteve em” com in

✗ Have you been in London? (sobre uma viagem) → ✓ Have you been to London? “Você já esteve em Londres?” leva “em”, e o “em” vira in. Depois de been, quando se fala de uma viagem, vem to.

3

A experiência no pretérito

✗ Did you ever be in London?

✓ Have you ever been to London?

“Você já foi a Londres?” está no pretérito, e o brasileiro monta a pergunta com did, como no passado simples. Mas a experiência sem data vai no perfeito, e be não vem depois de did. O “já” dessa pergunta é ever, e não already, que pergunta se uma coisa esperada já aconteceu (lição 3).

4

Dupla negação

✗ I haven't never been there

✓ I have never been there

“Não fui nunca” tem duas negações; em inglês never já basta, como na lição A1 #11.

Pronúncia

3 min

A pergunta Have you ever…? se diz num bloco só, com o acento em ever: /həvju ˈevə/. been antes de to também é fraco, /bɪn/: Have you ever been to London? — /həvju ˈevə bɪn tə ˈlʌndən/.

A entonação é ascendente, como em qualquer pergunta de sim ou não (A1 #21). Na resposta Yes, I have a voz desce, e o have fica tônico.

Anúncio

Texto

3 min

Have you ever been to London?

Yes, I have. I've been there twice — the last time in 2019.

Have you ever eaten sushi?

No, I haven't. I've never eaten fish at all.

Where is Tom? — He's gone to the shop. He isn't here now.

Leitura em voz alta

Exercícios

8–10 min

1. Preenchimento de lacunas.

  1. Have you been to Italy?
  2. I've eaten sushi
  3. He has to Spain — he's there now
  4. She has to Spain twice
Mostrar as respostas
ever, never, gone, been.

2. Identificação de erros.

  1. Have you been in London? (sobre uma viagem)
  2. I haven't never been there.
  3. Did you ever be in Italy?
Mostrar as respostas
Have you been to London?; I have never been there. / I haven't ever been there.; Have you ever been to Italy? / Have you been to Italy?

3. Transformação. Pergunte sobre a experiência:

  1. eat sushi
  2. go to London
  3. see this film
Mostrar as respostas
Have you ever eaten sushi? Have you ever been to London? Have you ever seen this film?

4. Associação.

  1. He has been to Italy.
  2. He has gone to Italy.
Mostrar as respostas
`He has been to Italy.` — ele esteve lá e voltou; `He has gone to Italy.` — ele está lá agora.
Anúncio

Resumo

Visto nesta lição

  • ever e never no perfeito
  • been versus gone
  • a preposição to
  • contar as vezes

A seguir — lição 5: há quanto tempo.

Fim do núcleo

A lição é concluída após os exercícios. Tudo depois disso é opcional.

Lição 41

opcional

Vocabulário para o deck

12 palavras
  • ever /ˈevə/ alguma vez; já (na pergunta)
  • twice /twaɪs/ duas vezes
  • once /wʌns/ uma vez
  • times /taɪmz/ vezes (ao contar)
  • abroad /əˈbrɔːd/ no exterior, para o exterior
  • sushi /ˈsuːʃi/ sushi
  • try /traɪ/ experimentar, provar; tentar
  • tried /traɪd/ experimentou, tentou (passado de try)
  • experience /ɪkˈspɪəriəns/ experiência
  • last time /lɑːst ˈtaɪm/ a última vez
  • back /bæk/ de volta
  • interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ interessante

Escrita

Quatro frases sobre a sua experiência: onde você já esteve, o que nunca fez, quantas vezes.

Modelo

I've been to Italy twice. I've never been to London. I've never eaten sushi. My sister has gone to Spain — she's there now.

Checklist

O rascunho é salvo neste dispositivo
Anúncio

Pratique esta lição nas outras seções

Ditadocom base nesta lição Escreva o que ouve. A verificação mostra cada palavra que difere e como. Escreva o ditado Leitura em voz altacom base nesta lição Leia o texto da lição em voz alta — o reconhecimento de fala destaca as palavras que não foram captadas. Leia o texto em voz alta Leitura e audiçãoA1–C1 Textos em todos os níveis com perguntas de compreensão; a transcrição abre após responder. Experimente

Tem uma ideia de funcionalidade?

Enviar ideia
Anúncio
Anúncio