Spørge om erfaringer
Jeg kan spørge, om en person nogensinde har gjort noget, og fortælle om mine egne erfaringer.
Angivet kernemængde. To af kerneblokkene har ingen tid, så den reelle lektion er længere end summen.
Grammatik
4 minFørnutid kan fortælle om erfaringer — om noget, der er sket mindst én gang i livet, uden at sige hvornår.
| Have you ever been to London? | Har du nogensinde været i London? |
| Yes, I have. I've been there twice. | Ja, to gange. |
| I've never eaten sushi. | Jeg har aldrig spist sushi. |
| She has never been to Italy. | Hun har aldrig været i Italien. |
ever står mellem subjektet og tredje form og bruges næsten kun i spørgsmål. never er i sig selv en nægtelse — man sætter ikke et ekstra not ved siden af.
been og gone — to forskellige budskaber:
| He has been to Italy. | Han har været i Italien og er kommet tilbage. |
| He has gone to Italy. | Han er rejst til Italien og er der nu. |
Dansk skelner på samme måde: »han har været i …« — has been to, »han er rejst til …« — has gone to.
Om en rejse er præpositionen efter been to: I've been to London. I've been in London betyder som regel »jeg har opholdt mig i London i et stykke tid« — et andet budskab.
Hvor mange gange: once, twice, three times, a few times.
Typiske fejl hos dansktalende
skrevet til dit sprog»Været i« ord for ord
✗ Have you been in London? (om en rejse) → ✓ Have you been to London? Dansk »Har du været i London?« trækker in med sig. Når det handler om et besøg, står der to efter been.
Førnutid med et årstal
✗ I have been to Italy in 2019
✓ I was in Italy in 2019
På dansk kan man godt sige »jeg har været i Italien i 2019«. På engelsk er erfaringen uden tidspunkt: I've been to Italy. Siger du hvornår, skal der stå datid — samme regel som i lektion 3.
Udtale
3 minSpørgsmålet Have you ever…? udtales i ét stykke med tryk på ever: /həvju ˈevə/. Også been foran to er svagt, /bɪn/: Have you ever been to London? — /həvju ˈevə bɪn tə ˈlʌndən/.
Intonationen går op som ved ethvert ja/nej-spørgsmål (lektion A1 #21). I svaret Yes, I have går stemmen ned, og have får tryk.
Tekst
3 minHave you ever been to London?
Yes, I have. I've been there twice — the last time in 2019.
Have you ever eaten sushi?
No, I haven't. I've never eaten fish at all.
Where is Tom? — He's gone to the shop. He isn't here now.
Øvelser
8–10 min1. Udfyldning.
- Have you been to Italy?
- I've eaten sushi
- He has to Spain — he's there now
- She has to Spain twice
Vis svarene
2. Fejlfinding.
- Have you been in London? (om en rejse)
- I haven't never been there.
- I have been to Italy last year.
Vis svarene
3. Omskrivning. Spørg om erfaringer:
- eat sushi
- go to London
- see this film
Vis svarene
4. Sammenkobling.
- He has been to Italy.
- He has gone to Italy.
Vis svarene
Opsummering
Gennemgået
- ever og never i førnutid
- been over for gone
- præpositionen to
- antal gange
Næste: lektion 5 — hvor længe.
Kernen slut
Lektionen tælles som færdig, når øvelserne er udført. Alt efter dette er valgfrit.
valgfri
Ordforråd til kortbunken
12 ord- ever /ˈevə/ nogensinde
- twice /twaɪs/ to gange
- once /wʌns/ én gang
- times /taɪmz/ gange (om antal)
- abroad /əˈbrɔːd/ i udlandet
- sushi /ˈsuːʃi/ sushi
- try /traɪ/ prøve
- tried /traɪd/ prøvede
- experience /ɪkˈspɪəriəns/ erfaring, oplevelse
- last time /lɑːst ˈtaɪm/ sidste gang
- back /bæk/ tilbage
- interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ interessant
Skrivning
Fire sætninger om dine erfaringer: hvor du har været, hvad du aldrig har gjort, hvor mange gange.
Eksempel
I've been to Italy twice. I've never been to London. I've never eaten sushi. My sister has gone to Spain — she's there now.
Tjekliste
Øv denne lektion i de andre sektioner
Har du en idé til en funktion?
⚑ valgfri