Gramàtica ~20 min del nucli restant

Preguntar per l'experiència

Després d'aquesta lliçó podràs

Sé preguntar a algú si ha fet mai alguna cosa i respondre sobre la meva experiència.

Comença la lliçó Nucli 18–20 min · passos: 6 · opcional: +2

Temps declarat del nucli. Dos blocs del nucli no porten cap xifra, per tant la lliçó real és més llarga que aquesta suma.

Gramàtica

4 min

El perfet expressa l'experiència: el que ha passat almenys una vegada a la vida, sense dir quan.

Have you ever been to London? Has estat mai a Londres?
Yes, I have. I've been there twice. Sí, dues vegades.
I've never eaten sushi. No he menjat mai sushi.
She has never been to Italy. No ha estat mai a Itàlia.

ever va entre el subjecte i la tercera forma, i gairebé només surt a la pregunta. never ja és una negació per si sol: al costat no s'hi posa un segon not.

been i gone són dos missatges diferents:

He has been to Italy. Hi ha estat i ha tornat.
He has gone to Italy. Ha marxat a Itàlia i ara és allà.

Per a un viatge, després de been la preposició és to: I've been to London. I've been in London sol voler dir «fa un temps que sóc a Londres»: és un altre missatge.

Quantes vegades: once, twice, three times, a few times.

Anunci

Errors dels parlants de català

adaptada al teu idioma
1

in en lloc de to

✗ Have you been in London? (d'un viatge) → ✓ Have you been to London? A «Has estat a Londres?», la «a» catalana serveix tant per a on ets com per a on vas, i porta a in. Quan parles de l'experiència, després de been va to.

2

gone en lloc de been

✗ I've gone to London twice

✓ I've been to London twice

«He anat a Londres dues vegades» és normal en català, però gone vol dir que la persona ha marxat i encara és allà. Per a un viatge d'anada i tornada, been.

3

La doble negació

✗ I haven't never been there

✓ I have never been there

El català diu «no hi he estat mai», amb «no» i «mai» alhora; en anglès never ja és la negació, com a l'A1 #11.

4

«Mai» a la pregunta

✗ Have you never been to London? (per preguntar «Has estat mai a Londres?») → ✓ Have you ever been to London? En aquesta pregunta «mai» vol dir «alguna vegada», i això és ever; Have you never…? pregunta amb sorpresa si de debò no hi has estat mai. Tampoc no va amb did: ✗ Did you ever be in London? L'experiència sense data, en perfet.

Pronunciació

3 min

La pregunta Have you ever…? es diu d'una tirada, amb l'accent a ever: /həvju ˈevə/. been davant de to també és feble, /bɪn/: Have you ever been to London? — /həvju ˈevə bɪn tə ˈlʌndən/.

L'entonació puja, com a qualsevol pregunta de sí o no (A1 #21). A la resposta Yes, I have la veu baixa, i have porta l'accent.

Anunci

Text

3 min

Have you ever been to London?

Yes, I have. I've been there twice — the last time in 2019.

Have you ever eaten sushi?

No, I haven't. I've never eaten fish at all.

Where is Tom? — He's gone to the shop. He isn't here now.

Lectura en veu alta

Exercicis

8–10 min

1. Omplir els buits.

  1. Have you been to Italy?
  2. I've eaten sushi
  3. He has to France — he's there now
  4. She has to France twice
Mostra les respostes
ever, never, gone, been.

2. Trobar l'error.

  1. Have you been in London? (d'un viatge)
  2. I haven't never been there.
  3. Did you ever be in Italy?
Mostra les respostes
Have you been to London?; I have never been there. / I haven't ever been there.; Have you ever been to Italy? / Have you been to Italy?

3. Transformar. Pregunta per l'experiència:

  1. eat sushi
  2. go to London
  3. see this film
Mostra les respostes
Have you ever eaten sushi? Have you ever been to London? Have you ever seen this film?

4. Relacionar.

  1. He has been to Italy.
  2. He has gone to Italy.
Mostra les respostes
`He has been to Italy.` — hi ha estat i ha tornat; `He has gone to Italy.` — ara és allà.
Anunci

Resum

Après en aquesta lliçó

  • ever i never amb el perfet
  • la diferència entre been i gone
  • la preposició to
  • comptar les vegades

A continuació, la lliçó 5: quant de temps.

Final del nucli

La lliçó es considera feta quan s’han completat els exercicis. Tot el que hi ha després és opcional.

Lliçó 41

opcional

Vocabulari per a la baralla

12 paraules
  • ever /ˈevə/ alguna vegada, mai (a la pregunta)
  • twice /twaɪs/ dues vegades
  • once /wʌns/ una vegada, un cop
  • times /taɪmz/ vegades (en comptar)
  • abroad /əˈbrɔːd/ a l'estranger
  • sushi /ˈsuːʃi/ sushi
  • try /traɪ/ provar, tastar
  • tried /traɪd/ va provar
  • experience /ɪkˈspɪəriəns/ experiència
  • last time /lɑːst ˈtaɪm/ l'última vegada
  • back /bæk/ de tornada, enrere
  • interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ interessant

Escriptura

Quatre frases sobre la teva experiència: on has estat, què no has fet mai, quantes vegades.

Model

I've been to Italy twice. I've never been to London. I've never eaten sushi. My sister has gone to France — she's there now.

Llista de comprovació

L’esborrany es desa en aquest dispositiu
Anunci

Practica aquesta lliçó a les altres seccions

Dictatbasat en aquesta lliçó Escriu el que escoltes. La comprovació mostra cada paraula que difereix, i com. Escriu el dictat Lectura en veu altabasat en aquesta lliçó Llegeix el text de la lliçó en veu alta: el reconeixement de veu ressalta les paraules que no ha captat. Llegeix el text en veu alta Lectura i escoltaA1–C1 Textos de tots els nivells amb preguntes de comprensió; la transcripció s’obre després de respondre. Prova-ho

Tens una idea per a una funció?

Envia idea
Anunci
Anunci