Γραμματική ~20 λεπτά του βασικού μέρους

Ρωτάω για εμπειρίες

Μετά από αυτό το μάθημα μπορείτε

Μπορώ να ρωτήσω αν κάποιος έχει κάνει ποτέ κάτι και να απαντήσω για τη δική μου εμπειρία.

Έναρξη μαθήματος Πυρήνας 18–20 λεπτά · βήματα: 6 · προαιρετικά: +2

Δηλωμένος χρόνος πυρήνα. Δύο από τα μπλοκ πυρήνα δεν έχουν αριθμό, οπότε το πραγματικό μάθημα είναι μεγαλύτερο από αυτό το άθροισμα.

Γραμματική

4 λεπτά

Ο Present Perfect λέει την εμπειρία — ό,τι έχει συμβεί έστω μία φορά στη ζωή, χωρίς να λέμε πότε.

Have you ever been to London? Έχεις πάει ποτέ στο Λονδίνο;
Yes, I have. I've been there twice. Ναι, δύο φορές.
I've never eaten sushi. Δεν έχω φάει ποτέ σούσι.
She has never been to Italy. Δεν έχει πάει ποτέ στην Ιταλία.

Το ever μπαίνει ανάμεσα στο υποκείμενο και στον τρίτο τύπο και ζει σχεδόν μόνο στην ερώτηση. Το never είναι από μόνο του άρνηση — δεύτερο not δίπλα του δεν μπαίνει.

Τα been και gone — δύο διαφορετικά μηνύματα:

He has been to Italy. Πήγε και γύρισε.
He has gone to Italy. Έφυγε και είναι εκεί τώρα.

Για ταξίδι, η πρόθεση μετά το been είναι to: I've been to London. Το I've been in London συνήθως σημαίνει «βρίσκομαι στο Λονδίνο εδώ και κάποιο διάστημα» — άλλο μήνυμα.

Πόσες φορές: once, twice, three times, a few times.

Διαφήμιση

Λάθη των ελληνόφωνων

γραμμένο για τη γλώσσα σας
1

in αντί για to

✗ Have you been in London? (για ταξίδι) → ✓ Have you been to London? Το ελληνικό «στο» είναι και «πού πας» και «πού είσαι» και δεν βοηθάει. Για εμπειρία, μετά το been μπαίνει to.

2

gone αντί για been

✗ I have gone to Italy twice

✓ I have been to Italy twice

Στα ελληνικά την εμπειρία τη λέμε με το «πάω»: «Έχω πάει στην Ιταλία δύο φορές». Όμως το has gone σημαίνει ότι κάποιος έφυγε και είναι ακόμα εκεί· για εμπειρία — been.

3

Διπλή άρνηση

✗ I haven't never been there

✓ I have never been there

Το «ποτέ» είναι και ever και never, και στο «Δεν έχω πάει ποτέ» πάει μαζί με το «δεν». Στα αγγλικά: ή never χωρίς not, ή haven't με ever — όπως στο μάθημα A1 #11.

4

Αόριστος στην ερώτηση για εμπειρία

✗ Did you ever be in Italy?

✓ Have you ever been to Italy?

Στα ελληνικά ρωτάμε συχνά και με αόριστο («Ήσουν ποτέ στην Ιταλία;»)· στα αγγλικά, όταν δεν ρωτάς πότε, χρειάζεται Present Perfect.

Προφορά

3 λεπτά

Η ερώτηση Have you ever…? προφέρεται σαν ένα κομμάτι, με τόνο στο ever: /həvju ˈevə/. Και το been πριν από το to είναι αδύναμο, /bɪn/: Have you ever been to London? — /həvju ˈevə bɪn tə ˈlʌndən/.

Ο επιτονισμός ανεβαίνει, όπως σε κάθε ερώτηση ολικής άγνοιας (μάθημα A1 #21). Στην απάντηση Yes, I have η φωνή πέφτει και το have γίνεται τονισμένο.

Διαφήμιση

Κείμενο

3 λεπτά

Have you ever been to London?

Yes, I have. I've been there twice — the last time in 2019.

Have you ever eaten sushi?

No, I haven't. I've never eaten fish at all.

Where is Tom? — He's gone to the shop. He isn't here now.

Ανάγνωση φωναχτά

Ασκήσεις

8–10 λεπτά

1. Συμπλήρωση κενών.

  1. Have you been to Italy?
  2. I've eaten sushi
  3. He has to Spain — he's there now
  4. She has to Spain twice
Εμφάνιση απαντήσεων
ever, never, gone, been.

2. Εύρεση λάθους.

  1. Have you been in London? (για ταξίδι)
  2. I haven't never been there.
  3. Did you ever be in Italy?
Εμφάνιση απαντήσεων
Have you been to London?; I have never been there. / I haven't ever been there.; Have you ever been to Italy? / Have you been to Italy?

3. Μετασχηματισμός. Ρώτα για εμπειρία:

  1. eat sushi
  2. go to London
  3. see this film
Εμφάνιση απαντήσεων
Have you ever eaten sushi? Have you ever been to London? Have you ever seen this film?

4. Αντιστοίχιση.

  1. He has been to Italy.
  2. He has gone to Italy.
Εμφάνιση απαντήσεων
`He has been to Italy.` — πήγε και γύρισε; `He has gone to Italy.` — είναι εκεί τώρα.
Διαφήμιση

Σύνοψη

Καλύφθηκαν

  • τα ever και never στον Present Perfect
  • been έναντι gone
  • η πρόθεση to
  • πόσες φορές

Επόμενο — μάθημα 5: πόσο καιρό.

Τέλος του βασικού μέρους

Το μάθημα θεωρείται ολοκληρωμένο όταν γίνουν οι ασκήσεις. Ό,τι ακολουθεί είναι προαιρετικό.

Μάθημα 41

προαιρετικό

Λεξιλόγιο για τις κάρτες

12 λέξεις
  • ever /ˈevə/ ποτέ (σε ερώτηση), κάποτε
  • twice /twaɪs/ δύο φορές
  • once /wʌns/ μία φορά, κάποτε
  • times /taɪmz/ φορές
  • abroad /əˈbrɔːd/ στο εξωτερικό
  • sushi /ˈsuːʃi/ σούσι
  • try /traɪ/ δοκιμάζω
  • tried /traɪd/ δοκίμασα
  • experience /ɪkˈspɪəriəns/ εμπειρία
  • last time /lɑːst ˈtaɪm/ την προηγούμενη φορά, την τελευταία φορά
  • back /bæk/ πίσω (επιστρέφω)
  • interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ ενδιαφέρων

Γραφή

Τέσσερις προτάσεις για τη δική σου εμπειρία: πού έχεις πάει, τι δεν έχεις κάνει ποτέ, πόσες φορές.

Πρότυπο

I've been to Italy twice. I've never been to London. I've never eaten sushi. My sister has gone to Spain — she's there now.

Λίστα ελέγχου: μετά το been υπάρχει to; δίπλα στο never δεν υπάρχει δεύτερη άρνηση;

Το πρόχειρο αποθηκεύεται σε αυτή τη συσκευή
Διαφήμιση

Εξασκηθείτε σε αυτό το μάθημα στις άλλες ενότητες

Υπαγόρευσηβάσει αυτού του μαθήματος Γράψτε ό,τι ακούτε. Ο έλεγχος δείχνει κάθε λέξη που διαφέρει και πώς. Γράψτε την υπαγόρευση Ανάγνωση φωναχτάβάσει αυτού του μαθήματος Διαβάστε το κείμενο του μαθήματος φωναχτά — η αναγνώριση ομιλίας επισημαίνει τις λέξεις που δεν εντόπισε. Διαβάστε το κείμενο δυνατά Ανάγνωση και ακρόασηA1–C1 Κείμενα σε κάθε επίπεδο με ερωτήσεις κατανόησης· η μεταγραφή ανοίγει μετά την απάντησή σας. Δοκιμάστε το

Έχετε ιδέα για νέα λειτουργία;

Στείλτε ιδέα
Διαφήμιση
Διαφήμιση