Pitati o iskustvu
Mogu da pitam da li je neko ikad nešto radio i da odgovorim o svom iskustvu.
Deklarisano vreme jezgra. Dva bloka jezgra nemaju broj, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbira.
Gramatika
4 minPresent Perfect imenuje iskustvo — ono što se desilo bar jednom u životu, bez navođenja kada.
| Have you ever been to London? | Da li si ikad bio u Londonu? |
| Yes, I have. I've been there twice. | Da, dvaput. |
| I've never eaten sushi. | Nikad nisam jeo suši. |
| She has never been to Italy. | Nikad nije bila u Italiji. |
ever stoji između podmeta i trećeg oblika i javlja se skoro samo u pitanju. never je samo po sebi odricanje — uz njega se ne stavlja još jedno not.
been i gone — dve različite poruke:
| He has been to Italy. | Bio je tamo i vratio se. |
| He has gone to Italy. | Otišao je i sada je tamo. |
O putovanju posle been stoji to: I've been to London. I've been in London obično znači „u Londonu sam već neko vreme“ — to je druga poruka.
Koliko puta: once, twice, three times, a few times.
Greške govornika srpskog jezika
prilagođeno vašem jezikuin umesto to
✗ Have you been in London? (o putovanju) → ✓ Have you been to London? Srpsko „bio sam u Londonu“ povlači za sobom in. O putovanju posle been stoji to.
Dvostruko odricanje
✗ I haven't never been
✓ I have never been
Srpski u „nikad nisam bio“ traži dve odrične reči, a u engleskom je dovoljno never. Ista zamka kao sa never u lekciji A1 #11.
Prošlo vreme u pitanju o iskustvu
✗ Did you ever be in London?
✓ Have you ever been to London?
„Da li si ikad bio…?“ je srpski perfekat, isti oblik kao za svaki događaj u prošlosti, pa se nameće did. Kada se ne pita kada, nego da li se to uopšte desilo, engleski traži Present Perfect.
Izgovor
3 minPitanje Have you ever…? izgovara se u jednom dahu, sa naglaskom na ever: /həvju ˈevə/ — otprilike „hevjuevə“. I been je ispred to slabo, /bɪn/: Have you ever been to London? — /həvju ˈevə bɪn tə ˈlʌndən/.
Intonacija je uzlazna, kao kod svakog opšteg (da/ne) pitanja (lekcija A1 #21). U odgovoru Yes, I have glas pada, a have postaje naglašeno.
Tekst
3 minHave you ever been to London?
Yes, I have. I've been there twice — the last time in 2019.
Have you ever eaten sushi?
No, I haven't. I've never eaten fish at all.
Where is Tom? — He's gone to the shop. He isn't here now.
Vežbe
8–10 min1. Popunjavanje.
- Have you been to Italy?
- I've eaten sushi
- He has to Spain — he's there now
- She has to Spain twice
Prikaži odgovore
2. Pronalaženje greške.
- Have you been in London? (o putovanju)
- I haven't never been there.
- Did you ever be in Italy?
Prikaži odgovore
3. Transformacija. Pitaj o iskustvu:
- eat sushi
- go to London
- see this film
Prikaži odgovore
4. Povezivanje.
- He has been to Italy.
- He has gone to Italy.
Prikaži odgovore
Rezime
Obrađeno
- ever i never u Present Perfectu
- been naspram gone
- predlog to
- brojanje puta
Sledi lekcija 5: koliko dugo.
Kraj osnove
Lekcija se računa kao završena kada se urade vežbe. Sve nakon ovoga je opciono.
opciono
Reči za špil
12 reči- ever /ˈevə/ ikad, ikada
- twice /twaɪs/ dvaput, dva puta
- once /wʌns/ jednom, jedanput
- times /taɪmz/ puta (kod brojanja)
- abroad /əˈbrɔːd/ u inostranstvu
- sushi /ˈsuːʃi/ suši
- try /traɪ/ probati
- tried /traɪd/ probao
- experience /ɪkˈspɪəriəns/ iskustvo
- last time /lɑːst ˈtaɪm/ prošli put
- back /bæk/ nazad
- interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ zanimljiv
Pisanje
Četiri rečenice o svom iskustvu: gde si bio, šta nikad nisi radio, koliko puta.
Primer
I've been to Italy twice. I've never been to London. I've never eaten sushi. My sister has gone to Spain — she's there now.
Kontrolna lista
Vežbajte ovu lekciju u drugim odeljcima
Imate ideju za novu funkciju?
⚑ opciono