Spørre om erfaring
Jeg kan spørre om noen noen gang har gjort noe, og fortelle om min egen erfaring.
Oppgitt kjernetid. To av kjerneblokkene har ingen tidsangivelse, så den reelle leksjonen er lengre enn summen.
Grammatikk
4 minPerfektum forteller om erfaring — om noe som har skjedd minst én gang i livet, uten å si når.
| Have you ever been to London? | Har du noen gang vært i London? |
| Yes, I have. I've been there twice. | Ja, to ganger. |
| I've never eaten sushi. | Jeg har aldri spist sushi. |
| She has never been to Italy. | Hun har aldri vært i Italia. |
ever står mellom subjektet og den tredje formen og brukes nesten bare i spørsmål. never er i seg selv en nektelse — man setter ikke en ekstra not ved siden av.
been og gone — to forskjellige beskjeder:
| He has been to Italy. | Han har vært der og er kommet tilbake. |
| He has gone to Italy. | Han har reist dit og er der nå. |
Norsk skiller på samme måte: «han har vært i …» — has been to, «han har reist til …» — has gone to.
Om en reise står det to etter been: I've been to London. I've been in London betyr vanligvis «jeg har oppholdt meg i London en stund» — en annen beskjed.
Hvor mange ganger: once, twice, three times, a few times.
Typiske feil hos norsktalende
skrevet for ditt språk«Vært i» ord for ord
✗ Have you been in London? (om en reise) → ✓ Have you been to London? Norsk «Har du vært i London?» drar med seg in. Handler det om et besøk, står det to etter been.
Perfektum med et årstall
✗ I have been to London in 2019
✓ I was in London in 2019
På norsk hører man ofte «jeg har vært i London i 2019». På engelsk er erfaringen uten tidspunkt: I've been to London. Sier du når, trengs vanlig fortid — samme regel som i leksjon 3.
Uttale
3 minSpørsmålet Have you ever…? uttales i ett stykke med trykk på ever: /həvju ˈevə/. Også been foran to er svakt, /bɪn/: Have you ever been to London? — /həvju ˈevə bɪn tə ˈlʌndən/.
Intonasjonen går opp, som i ethvert ja/nei-spørsmål (leksjon A1 #21). I svaret Yes, I have går stemmen ned, og have får trykk.
Tekst
3 minHave you ever been to London?
Yes, I have. I've been there twice — the last time in 2019.
Have you ever eaten sushi?
No, I haven't. I've never eaten fish at all.
Where is Tom? — He's gone to the shop. He isn't here now.
Øvelser
8–10 min1. Utfylling.
- Have you been to Italy?
- I've eaten sushi
- He has to Spain — he's there now
- She has to Spain twice
Vis svarene
2. Feilretting.
- Have you been in London? (om en reise)
- I haven't never been there.
- I have been to Italy last year.
Vis svarene
3. Omforming. Spør om erfaring:
- eat sushi
- go to London
- see this film
Vis svarene
4. Kobling.
- He has been to Italy.
- He has gone to Italy.
Vis svarene
Oppsummering
Gjennomgått
- ever og never i perfektum
- been mot gone
- to etter been
- antall ganger
Neste: leksjon 5 — hvor lenge.
Slutt på kjernen
Leksjonen regnes som fullført når øvelsene er gjort. Alt etter dette er valgfritt.
valgfritt
Ord til kortstokken
12 ord- ever /ˈevə/ noen gang
- twice /twaɪs/ to ganger
- once /wʌns/ én gang, en gang
- times /taɪmz/ ganger (om antall)
- abroad /əˈbrɔːd/ i utlandet, til utlandet
- sushi /ˈsuːʃi/ sushi
- try /traɪ/ prøve
- tried /traɪd/ prøvde
- experience /ɪkˈspɪəriəns/ erfaring, opplevelse
- last time /lɑːst ˈtaɪm/ forrige gang, sist
- back /bæk/ tilbake
- interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ interessant
Skriving
Fire setninger om din egen erfaring: hvor du har vært, hva du aldri har gjort, hvor mange ganger.
Eksempel
I've been to Italy twice. I've never been to London. I've never eaten sushi. My sister has gone to Spain — she's there now.
Sjekkliste
Øv på denne leksjonen i de andre seksjonene
Har du en idé til en funksjon?
⚑ valgfritt