Grammaire ~20 min du cœur restant

Poser des questions sur l'expérience

Après cette leçon, vous pouvez

Je peux demander à quelqu'un s'il lui est déjà arrivé de faire quelque chose, et parler de ma propre expérience.

Commencer la leçon Cœur 18–20 min · étapes : 6 · facultatif : +2

Durée déclarée du cœur. Deux blocs du cœur n’affichent aucune durée, donc la leçon réelle est plus longue que cette somme.

Grammaire

4 min

Le Present Perfect exprime l'expérience : ce qui est arrivé au moins une fois dans la vie, sans dire quand.

Have you ever been to London? Tu es déjà allé à Londres ?
Yes, I have. I've been there twice. Oui, deux fois.
I've never eaten sushi. Je n'ai jamais mangé de sushis.
She has never been to Italy. Elle n'est jamais allée en Italie.

ever se place entre le sujet et la troisième forme, et ne s'emploie presque que dans la question. never est déjà une négation à lui seul : on ne met pas de second not à côté.

been et gone — deux messages différents :

He has been to Italy. Il y est allé et il est revenu.
He has gone to Italy. Il est parti et il y est maintenant.

Pour un voyage, après been — to : I've been to London. I've been in London veut d'ordinaire dire « je suis à Londres depuis un certain temps » — c'est un autre message.

Combien de fois : once, twice, three times, a few times.

Publicité

Erreurs des francophones

adapté à votre langue
1

already pour « déjà »

✗ Have you already been to London? (sur l'expérience) → ✓ Have you ever been to London? On traduit « Tu es déjà allé à Londres ? » mot à mot. Or already demande si une chose prévue est faite ; pour l'expérience d'une vie, c'est ever.

2

gone pour « allé »

✗ I've gone to London twice

✓ I've been to London twice

« Je suis allé » appelle gone, mais gone veut dire que la personne est encore là-bas. Pour un voyage aller-retour, c'est been.

3

in au lieu de to

✗ Have you been in London? (pour un voyage) → ✓ Have you been to London? Le « à » de « être allé à Londres » devient in.

4

La double négation

✗ I haven't never been

✓ I have never been

« Je ne suis jamais allé » a deux mots négatifs ; en anglais, never suffit, comme à la leçon A1 #11.

Prononciation

3 min

La question Have you ever…? se prononce d'un seul bloc, avec l'accent sur ever : /həvju ˈevə/. Devant to, been est faible lui aussi, /bɪn/ : Have you ever been to London? — /həvju ˈevə bɪn tə ˈlʌndən/.

L'intonation est montante, comme dans toute question fermée (leçon A1 #21). Dans la réponse Yes, I have, la voix descend, et have devient accentué.

Publicité

Texte

3 min

Have you ever been to London?

Yes, I have. I've been there twice — the last time in 2019.

Have you ever eaten sushi?

No, I haven't. I've never eaten fish at all.

Where is Tom? — He's gone to the shop. He isn't here now.

Lecture à voix haute

Exercices

8–10 min

1. Phrases à trous.

  1. Have you been to Italy?
  2. I've eaten sushi
  3. He has to Spain — he's there now
  4. She has to Spain twice
Afficher les réponses
ever, never, gone, been.

2. Chasse à l'erreur.

  1. Have you been in London? (pour un voyage)
  2. I haven't never been there.
  3. Did you ever be in Italy?
Afficher les réponses
Have you been to London?; I have never been there. / I haven't ever been there.; Have you ever been to Italy? / Have you been to Italy?

3. Transformation. Posez une question sur l'expérience :

  1. eat sushi
  2. go to London
  3. see this film
Afficher les réponses
Have you ever eaten sushi? Have you ever been to London? Have you ever seen this film?

4. Association.

  1. He has been to Italy.
  2. He has gone to Italy.
Afficher les réponses
`He has been to Italy.` — il y est allé et il est revenu ; `He has gone to Italy.` — il y est maintenant.
Publicité

Bilan

Vu dans cette leçon

  • ever et never au Present Perfect
  • been opposé à gone
  • la préposition to
  • compter les fois

Ensuite, leçon 5 : dire depuis combien de temps.

Fin du cœur

La leçon est validée une fois les exercices terminés. Tout ce qui suit est facultatif.

Leçon 41

facultatif

Vocabulaire pour le paquet de cartes

12 mots
  • ever /ˈevə/ déjà, un jour (dans une question sur l'expérience)
  • twice /twaɪs/ deux fois
  • once /wʌns/ une fois
  • times /taɪmz/ fois (pour compter)
  • abroad /əˈbrɔːd/ à l'étranger
  • sushi /ˈsuːʃi/ sushi
  • try /traɪ/ essayer, goûter
  • tried /traɪd/ a essayé
  • experience /ɪkˈspɪəriəns/ expérience
  • last time /lɑːst ˈtaɪm/ la dernière fois
  • back /bæk/ de retour
  • interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ intéressant

Écriture

Quatre phrases sur votre expérience : où vous êtes allé, ce que vous n'avez jamais fait, combien de fois.

Modèle

I've been to Italy twice. I've never been to London. I've never eaten sushi. My sister has gone to Spain — she's there now.

Liste de vérification

Le brouillon est enregistré sur cet appareil
Publicité

Pratiquer cette leçon dans les autres sections

Dictéebasé sur cette leçon Écrivez ce que vous entendez. La vérification montre chaque mot différent, et comment. Écrire la dictée Lecture à voix hautebasé sur cette leçon Lisez le texte de la leçon à voix haute — la reconnaissance vocale surligne les mots non reconnus. Lire le texte à voix haute Lecture et écouteA1–C1 Textes de tous niveaux avec questions de compréhension ; la transcription s’affiche après vos réponses. Essayer

Une idée de fonctionnalité ?

Envoyer l'idée
Publicité
Publicité