Slovnica ~20 min jedra še preostane

Povedati, kako dolgo

Po tej lekciji znate

Znam povedati, koliko časa traja nekaj, kar se je začelo prej in traja še zdaj.

Začni lekcijo Jedro 18–20 min · koraki: 6 · izbirno: +2

Navedeni čas jedra. Dva bloka jedra nimata številke, zato je prava lekcija daljša od te vsote.

Slovnica

4 min

Present Perfect odgovarja tudi na vprašanje „kako dolgo“ — o tem, kar se je začelo v preteklosti in TRAJA do zdaj.

I have lived here for five years. Tu živim pet let (in živim še zdaj).
She has worked here since 2020. Tu dela od leta 2020.
How long have you known him? Kako dolgo ga že poznaš?

for in since si delita eno nalogo:

s čim primer
for časovni odsek for two hours, for five years, for a long time
since začetna točka since Monday, since 2020, since I was a child

Preizkus: če lahko za besedo vprašaš „koliko časa“ — je to for; če „od kdaj“ — since.

Oglas

Napake govorcev slovenščine

prirejeno za vaš jezik
1

Sedanjik namesto Present Perfecta

✗ I live here for five years

✗ I live here already five years

✓ I have lived here for five years

To je glavna napaka ravni. „Tu živim (že) pet let“ je v slovenščini sedanjik, zato se zahteva po Present Perfectu zdi nelogična: dejanje vendar traja še zdaj. Angleščina gleda drugače: če se je štetje začelo v preteklosti, je potrebna povezava s preteklostjo, torej Present Perfect. „Že pet let“ ni already five years, ampak for five years.

2

from namesto since, since namesto for

✗ I've worked here from March → ✓ I've worked here since March. Slovenski „od marca“ vabi k from, toda začetna točka, od katere nekaj traja do danes, zahteva since. Odsek je for: ✗ since two months → ✓ for two months.

3

Vprašanje v sedanjiku

✗ How much time you live here?

✗ How long do you live here?

✓ How long have you lived here?

„Koliko časa živiš tu?“ se prenese beseda za besedo. Vprašanje o trajanju se začne s How long, za njim pa pride Present Perfect.

Izgovorjava

3 min

for je nenaglašen — /fə/, pred samoglasnikom pa se poveže z naslednjo besedo: for an hour zveni /fərənˈaʊə/ — trije zliti zlogi.

since — /sɪns/, z jasnim /s/ na koncu.

Oglas

Besedilo

3 min

How long have you lived in Ljubljana?

I've lived here for twelve years. I came when I was twenty.

And how long have you worked for this company?

Since March. I've only worked here for a few months.

Have you known Tom for a long time?

Yes, since we were at school.

Branje na glas

Vaje

8–10 min

1. Vstavljanje.

  1. five years
  2. 2020
  3. Monday
  4. a long time
  5. I was a child
Prikaži odgovore
for, since, since, for, since.

2. Vstavljanje.

  1. I (live) here for five years
  2. She (work) here since March
  3. How long you (know) him?
Prikaži odgovore
have lived, has worked, have … known.

3. Iskanje napak.

  1. I live here for five years.
  2. I've worked here since two months.
  3. How much time you live here?
Prikaži odgovore
I have lived here for five years. / I've worked here for two months. / How long have you lived here?

4. Povezovanje.

  1. three days
  2. a week
  3. Monday
  4. 2019
  5. I was a child
Prikaži odgovore
`for` — `three days`, `a week`; `since` — `Monday`, `2019`, `I was a child`.
Oglas

Povzetek

Obravnavano

  • Present Perfect za trajanje
  • for proti since
  • vprašanje How long…?

Sledi lekcija 6: ponavljanje lekcij 1–5.

Konec jedra

Lekcija se šteje za opravljeno, ko so vaje končane. Vse po tem je izbirno.

Lekcija 42

izbirno

Besedišče za kartice

12 besed
  • since /sɪns/ od (nekega trenutka)
  • how long /haʊ ˈlɒŋ/ kako dolgo
  • month /mʌnθ/ mesec
  • a few /ə ˈfjuː/ nekaj, nekoliko
  • a long time /ə lɒŋ ˈtaɪm/ dolgo
  • company /ˈkʌmpəni/ podjetje
  • child /tʃaɪld/ otrok
  • childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ otroštvo
  • know /nəʊ/ poznati, vedeti
  • known /nəʊn/ poznal, poznala (tretja oblika od know)
  • married /ˈmærid/ poročen, poročena
  • own /əʊn/ lasten, svoj

Pisanje

Tri povedi: kako dolgo živiš v svojem mestu, delaš na svojem delovnem mestu, poznaš svojega prijatelja.

Zgled

I've lived in Ljubljana for twelve years. I've worked for this company since March. I've known Tom since we were at school.

Kontrolni seznam

Osnutek je shranjen na tej napravi
Oglas

Vadite to lekcijo v drugih razdelkih

Diktatna podlagi te lekcije Zapišite, kar slišite. Preverjanje pokaže vsako besedo, ki se razlikuje, in kako. Napišite narek Branje na glasna podlagi te lekcije Preberite besedilo lekcije na glas — prepoznavanje govora označi besede, ki jih ni ujelo. Preberite besedilo na glas Branje in poslušanjeA1–C1 Besedila na vsaki ravni z vprašanji za razumevanje; prepis se odpre po odgovoru. Preizkusi

Imate idejo za novo funkcijo?

Pošlji idejo
Oglas
Oglas