Gramatică ~20 min din conținutul principal rămas

Să întreb despre experiență

După această lecție poți

Pot să întreb dacă cineva a făcut vreodată ceva și să răspund despre experiența mea.

Începe lecția Nucleu 18–20 min · pași: 6 · opțional: +2

Timpul declarat al nucleului. Două blocuri din nucleu nu au o cifră, deci lecția reală este mai lungă decât suma aceasta.

Gramatică

4 min

Perfectul numește experiența — ceea ce s-a întâmplat măcar o dată în viață, fără să spui când.

Have you ever been to London? Ai fost vreodată la Londra?
Yes, I have. I've been there twice. Da, de două ori.
I've never eaten sushi. N-am mâncat niciodată sushi.
She has never been to Italy. Ea n-a fost niciodată în Italia.

ever se pune între subiect și forma a treia și trăiește aproape numai în întrebare. never este el însuși o negație — lângă el nu se pune un al doilea not.

been și gone — două mesaje diferite:

He has been to Italy. A fost acolo și s-a întors.
He has gone to Italy. A plecat și acum e acolo.

Despre o călătorie, după been — to: I've been to London. I've been in London înseamnă de obicei „sunt în Londra de ceva vreme” — alt mesaj.

De câte ori: once, twice, three times, a few times.

Reclamă

Greșelile vorbitorilor de limba română

adaptat pentru limba ta
1

in în loc de to

✗ Have you been in London? (despre o călătorie) → ✓ Have you been to London? „Ai fost în Italia?”, „Am fost în Londra”: româna spune unde ai fost, și pare că îi corespunde in. Când vorbești despre experiență, după been stă to.

2

Dubla negație

✗ I haven't never been there

✓ I have never been there

„N-am fost niciodată” cere și „nu”, și „niciodată”; în engleză never e deja negația, ca în lecția A1 #11.

3

„Vreodată” după forma a treia

✗ Have you been ever to London?

✗ I've eaten never sushi

✓ Have you ever been to London?

I've never eaten sushi. În „Ai fost vreodată…?” și „N-am mâncat niciodată…” cuvântul stă după participiu. În engleză ever și never stau înaintea formei a treia: have + ever / never + been.

4

Experiența la trecut

✗ Did you ever be in Italy?

✓ Have you ever been to Italy?

„Ai fost” s-a tradus până acum cu was / were, așa că întrebarea pare să ceară trecutul. Experiența fără dată cere însă perfectul, iar be nu stă niciodată după did.

Pronunție

3 min

Întrebarea Have you ever…? se pronunță dintr-o bucată, cu accentul pe ever: /həvju ˈevə/. Și been înaintea lui to e slab, /bɪn/: Have you ever been to London? — /həvju ˈevə bɪn tə ˈlʌndən/.

Intonația urcă, ca la orice întrebare generală (lecția A1 #21). În răspunsul Yes, I have vocea coboară, iar have devine accentuat.

Reclamă

Text

3 min

Have you ever been to London?

Yes, I have. I've been there twice — the last time in 2019.

Have you ever eaten sushi?

No, I haven't. I've never eaten fish at all.

Where is Tom? — He's gone to the shop. He isn't here now.

Citire cu voce tare

Exerciții

8–10 min

1. Completare.

  1. Have you been to Italy?
  2. I've eaten sushi
  3. He has to Spain — he's there now
  4. She has to Spain twice
Arată răspunsurile
ever, never, gone, been.

2. Identificarea greșelii.

  1. Have you been in London? (despre o călătorie)
  2. I haven't never been there.
  3. Did you ever be in Italy?
Arată răspunsurile
Have you been to London?; I have never been there. / I haven't ever been there.; Have you ever been to Italy? / Have you been to Italy?

3. Transformare. Întreabă despre experiență:

  1. eat sushi
  2. go to London
  3. see this film
Arată răspunsurile
Have you ever eaten sushi? Have you ever been to London? Have you ever seen this film?

4. Asociere.

  1. He has been to Italy.
  2. He has gone to Italy.
Arată răspunsurile
`He has been to Italy.` — a fost și s-a întors; `He has gone to Italy.` — e acolo acum.
Reclamă

Rezumat

Ce am acoperit

  • ever și never la perfect
  • been față de gone
  • prepoziția to
  • de câte ori

Urmează lecția 5: de cât timp.

Sfârșitul conținutului principal

Lecția se consideră finalizată după exerciții. Tot ce urmează este opțional.

Lecția 41

opțional

Vocabular pentru carduri

12 cuvinte
  • ever /ˈevə/ vreodată
  • twice /twaɪs/ de două ori
  • once /wʌns/ o dată, odată
  • times /taɪmz/ ori (despre număr)
  • abroad /əˈbrɔːd/ în străinătate
  • sushi /ˈsuːʃi/ sushi
  • try /traɪ/ a încerca, a gusta
  • tried /traɪd/ a încercat (trecutul lui try)
  • experience /ɪkˈspɪəriəns/ experiență
  • last time /lɑːst ˈtaɪm/ data trecută
  • back /bæk/ înapoi
  • interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ interesant

Scriere

Patru propoziții despre experiența ta: unde ai fost, ce n-ai făcut niciodată, de câte ori.

Model

I've been to Italy twice. I've never been to London. I've never eaten sushi. My sister has gone to Spain — she's there now.

Listă de verificare

Schița este salvată pe acest dispozitiv
Reclamă

Exersează această lecție în celelalte secțiuni

Dictarebazat pe această lecție Scrie ce auzi. Verificarea arată fiecare cuvânt diferit și cum. Scrie dictarea Citire cu voce tarebazat pe această lecție Citește textul lecției cu voce tare — recunoașterea vocală evidențiază cuvintele pe care nu le-a surprins. Citește textul cu voce tare Citire și ascultareA1–C1 Texte la fiecare nivel cu întrebări de înțelegere; transcrierea se deschide după ce răspunzi. Încearcă

Ai o idee pentru o funcționalitate?

Trimite ideea
Reclamă
Reclamă