Dir el que sé fer
Sé dir què sé fer i què no sé fer, demanar una cosa amb educació i demanar permís.
Temps declarat del nucli. Dos blocs del nucli no porten cap xifra, per tant la lliçó real és més llarga que aquesta suma.
Gramàtica
4 mincan: habilitat i possibilitat. Després de can, el verb va SENSE to.
| I can swim. | Sé nedar. |
| She can't drive. | No sap conduir. |
| Can you cook? | Saps cuinar? |
| Yes, I can. / No, I can't. | Resposta curta. |
can no pren -s en tercera persona i no necessita do a la pregunta: ell mateix fa de verb auxiliar: He can swim, Can he swim?, He can't swim.
La segona feina de can: la petició educada i el permís.
| Can you repeat that, please? | Pots repetir-ho, si us plau? |
| Can I have a coffee, please? | Em poses un cafè, si us plau? |
| Can I sit here? | Puc seure aquí? |
És el segon graó de l'escala que vam començar a les lliçons 1 i 16: allà hi havia Sorry? i A coffee, please, les formes més curtes. Ara en tens una de més educada. La tercera, Could you…, t'espera a l'A2: could és formalment el passat de can, i no té sentit estudiar-lo abans que can et surti amb naturalitat.
Errors dels parlants de català
adaptada al teu idiomacan amb to
✗ I can to swim
✓ I can swim
En català «sé nedar» no posa res entre els dos verbs, però després del want to de la lliçó 19 el to s'hi cola per costum. Després de can, el verb va nu.
can amb do
✗ Do you can swim?
✗ I don't can
✓ Can you swim?
I can't. En català la pregunta es fa només amb l'entonació («Saps nedar?»), i qui ha après la regla de do a la lliçó 8 l'aplica a tot arreu; can ja és auxiliar i no la necessita.
-s en tercera persona
✗ He cans swim
✓ He can swim
El català canvia el verb per a «ell» («sé», «sap»), i la regla de la lliçó 9 empeny a afegir -s; can no canvia mai.
know en lloc de can
✗ I know swim
✗ I know to swim
✓ I can swim
En català l'habilitat es diu amb «saber» («sé nedar»), i «saber» és know al diccionari. En anglès, saber fer una cosa es diu amb can; know és saber una dada o conèixer algú (You know my brother.).
Pronunciació
3 mincan i can't no es distingeixen per la consonant, sinó per la vocal i la llargada.
| sona | com | |
|---|---|---|
| can (en una afirmació) | /kən/ | feble, curt, gairebé «kn» |
| can't | /kɑːnt/ | vocal llarga, accentuat |
| can (en una resposta curta) | /kæn/ | accentuat |
Precisament per això I can swim i I can't swim es distingeixen d'oïda per la llargada de la vocal, i no pel so t: en la parla ràpida, sovint la t no se sent gens.
Text
3 minI can swim and I can cook, but I can't drive. My brother can drive. He can't cook — he eats in cafés. — Can you play the guitar? — No, I can't. But I can sing. — Can I have a glass of water, please?
Exercicis
8–10 min1. Omplir els buits.
- I (+) swim, but I (−) drive
- you cook?
- He play the guitar — he studies music
Mostra les respostes
2. Trobar l'error.
- I can to swim.
- Do you can drive?
- He cans cook.
Mostra les respostes
3. Transformar.
Fes la pregunta i la negació de She can drive.
Mostra les respostes
4. Relacionar.
- Can you repeat that, please?
- Can I have a coffee, please?
- Can I sit here?
Mostra les respostes
Resum
Après en aquesta lliçó
- can i can't en totes les formes
- la petició educada i el permís amb can
A continuació, la lliçó 21: com preguntar on és cada cosa.
Final del nucli
La lliçó es considera feta quan s’han completat els exercicis. Tot el que hi ha després és opcional.
opcional
Vocabulari per a la baralla
12 paraules- drive /draɪv/ conduir
- play /pleɪ/ jugar, tocar (un instrument)
- ride /raɪd/ muntar a cavall, anar en bicicleta
- ski /skiː/ esquiar
- guitar /ɡɪˈtɑː/ guitarra
- piano /piˈænəʊ/ piano
- bicycle /ˈbaɪsɪkl/ bicicleta
- badly /ˈbædli/ malament
- again /əˈɡen/ un altre cop, de nou
- slowly /ˈsləʊli/ a poc a poc
- help /help/ ajudar
- understand /ˌʌndəˈstænd/ entendre
Escriptura
Quatre frases: què saps fer, què no saps fer, què sap fer algú de la teva família.
Model
I can swim and cook. I can't drive. My brother can drive, but he can't cook.
Llista de comprovació
Practica aquesta lliçó a les altres seccions
Tens una idea per a una funció?
Digues-nos què t'agradaria veure a continuació — llegim cada missatge.
⚑ opcional