Si hva jeg kan
Jeg kan si hva jeg kan og ikke kan, be høflig om noe og spørre om lov.
Oppgitt kjernetid. To av kjerneblokkene har ingen tidsangivelse, så den reelle leksjonen er lengre enn summen.
Grammatikk
4 mincan — ferdighet og mulighet. Etter det står verbet UTEN to.
| I can swim. | Jeg kan svømme. |
| She can't drive. | Hun kan ikke kjøre bil. |
| Can you cook? | Kan du lage mat? |
| Yes, I can. / No, I can't. | Kort svar. |
can får ikke -s i tredje person og trenger ikke do i spørsmål — det er selv et hjelpeverb: He can swim, Can he swim?, He can't swim.
Den andre jobben til can — en høflig anmodning og å be om lov:
| Can you repeat that, please? | Kan du si det en gang til? |
| Can I have a coffee, please? | Kan jeg få en kaffe? |
| Can I sit here? | Kan jeg sette meg her? |
Dette er det andre trinnet i trappen som begynte i leksjon 1 og 16: der hadde du Sorry? og A coffee, please — de korteste formene. Nå har du en høfligere. Det tredje, Could you…, venter på A2: could er formelt preteritum av can, og det er ingen grunn til å gå gjennom det før can har blitt en vane.
Typiske feil hos norsktalende
skrevet for ditt språkcan uten verb
✗ I can Norwegian
✓ I can speak Norwegian
På norsk betyr «kunne» også å beherske noe: «Jeg kan norsk». Engelsk can tar aldri et objekt direkte — det trenger et verb etter seg. Og som etter norsk «kan» står verbet uten «å», står det etter can uten to.
drive med objekt uten artikkel
✗ I can drive car
✓ I can drive a car
eller bare I can drive. Norsk sier «kjøre bil» uten artikkel, men på engelsk trenger car i entall a. Med instrumenter sier man på britisk engelsk vanligvis play the guitar, play the piano.
please mangler — ikke en grammatikkfeil, men det høres brått ut
Can I have a coffee? er korrekt, men ✓ Can I have a coffee, please? er det naturlige. Norsk «Kan jeg få en kaffe?» er høflig nok i seg selv, men på engelsk bærer please en stor del av høfligheten, som du så i leksjon 16.
Uttale
3 mincan og can't skiller seg ikke på konsonanten, men på vokalen og lengden.
| høres ut som | hvordan | |
|---|---|---|
| can (i en bekreftende setning) | /kən/ | svakt, kort, nesten «kn» |
| can't | /kɑːnt/ | lang vokal, med trykk |
| can (i et kort svar) | /kæn/ | med trykk |
Det er nettopp derfor I can swim og I can't swim skiller seg på lengden av vokalen, ikke på lyden t — i flytende tale hører man ofte ikke t i det hele tatt.
Tekst
3 minI can swim and I can cook, but I can't drive. My brother can drive. He can't cook — he eats in cafés. — Can you play the guitar? — No, I can't. But I can sing. — Can I have a glass of water, please?
Øvelser
8–10 min1. Utfylling.
- I (+) swim, but I (−) drive
- you cook?
- He play the guitar — he studies music
Vis svarene
2. Feilretting.
- I can to swim.
- Do you can drive?
- He cans cook.
Vis svarene
3. Omforming.
Lag et spørsmål og en nektelse av She can drive.
Vis svarene
4. Kobling.
- Can you repeat that, please?
- Can I have a coffee, please?
- Can I sit here?
Vis svarene
Oppsummering
Gjennomgått
- can og can't i alle former
- høflig anmodning og å be om lov med can
Neste: leksjon 21 — hvordan spørre hvor noe er.
Slutt på kjernen
Leksjonen regnes som fullført når øvelsene er gjort. Alt etter dette er valgfritt.
valgfritt
Ord til kortstokken
12 ord- drive /draɪv/ kjøre (bil)
- play /pleɪ/ spille, leke
- ride /raɪd/ ri, sykle
- ski /skiː/ gå på ski
- guitar /ɡɪˈtɑː/ gitar
- piano /piˈænəʊ/ piano
- bicycle /ˈbaɪsɪkl/ sykkel
- badly /ˈbædli/ dårlig
- again /əˈɡen/ igjen, en gang til
- slowly /ˈsləʊli/ sakte, langsomt
- help /help/ hjelpe
- understand /ˌʌndəˈstænd/ forstå
Skriving
Fire setninger: hva du kan, hva du ikke kan, hva noen i familien kan.
Eksempel
I can swim and cook. I can't drive. My brother can drive, but he can't cook.
Sjekkliste
Øv på denne leksjonen i de andre seksjonene
Har du en idé til en funksjon?
Fortell oss hva du vil se neste — vi leser hver melding.
⚑ valgfritt