Dir la data i el dia de l'aniversari
Sé dir una data, preguntar quan és l'aniversari d'algú i entendre una data en una carta.
Temps declarat del nucli. Dos blocs del nucli no porten cap xifra, per tant la lliçó real és més llarga que aquesta suma.
Gramàtica
4 minEls nombres ordinals es formen amb la terminació -th, excepte first, second, third i els compostos que els contenen (twenty-first, thirty-second):
| 1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th | 12th | 20th | 21st |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | fourth | fifth | twelfth | twentieth | twenty-first |
Ortografia: nine → ninth (la lletra e desapareix), five → fifth, twelve → twelfth (ve es converteix en f), twenty → twentieth (la y es converteix en ie).
La data a la britànica:
| on the third of May | el 3 de maig |
| on the twenty-first of June | el 21 de juny |
| My birthday is in May. | El meu aniversari és al maig. |
Preposicions: on amb la data i el dia, in amb el mes i l'any: la mateixa regla de la lliçó 10.
L'escriptura britànica i l'americana segueixen un ordre diferent, i aquí hi ha el parany:
| s'escriu | es llegeix | |
|---|---|---|
| Britànica | 3 May 2026 / 03/05/2026 | the third of May |
| Americana | May 3, 2026 / 05/03/2026 | May third |
03/05 a Londres és el 3 de maig; a Nova York, el 5 de març. Aquest curs ensenya l'escriptura britànica.
Els mesos s'escriuen amb majúscula: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
Errors dels parlants de català
adaptada al teu idiomaEls mesos amb minúscula
✗ in may
✓ in May
En català els mesos s'escriuen amb minúscula («maig», «setembre»), i l'error dura anys, com amb les nacionalitats de la lliçó 2.
«El tres de maig» calcat
✗ on the three of May
✓ on the third of May
En català la data es diu amb el nombre cardinal («el tres», «el vint-i-u»), i només el dia 1 pot ser «primer»; en anglès el dia és sempre un ordinal: third, twenty-first.
La preposició amb la data i amb el mes
✗ on May → ✓ in May; ✗ in the third of May → ✓ on the third of May. En català la data no porta preposició, sinó article («el tres de maig»), i el mes va amb «a» («al maig»): no hi ha cap pista que ajudi a triar entre on i in, i cal aprendre la regla tal com és.
anniversary en lloc de birthday
✗ My anniversary is in May.
✓ My birthday is in May.
En català «aniversari» vol dir també el dia que vas néixer; en anglès, anniversary és només l'aniversari d'un fet (un casament, per exemple), i el de la persona és birthday.
Pronunciació
3 minLa -th dels ordinals és la /θ/ sorda de la lliçó 4, la mateixa interdental: fourth /fɔːθ/, fifth /fɪfθ/, sixth /sɪksθ/.
La combinació més difícil és la de sixth /sɪksθ/ i twelfth /twelfθ/: tres consonants seguides. Pronuncia-les a poc a poc, sense posar cap vocal entre elles.
Text
3 minMy birthday is on the third of May. My sister's birthday is in December. Last year we were in Italy on the twenty-first of June. The shop opens on the first of September. I bought the tickets on the fifteenth of August.
Exercicis
8–10 min1. Escriure en lletres.
1st, 3rd, 5th, 12th, 21st
Mostra les respostes
2. Omplir els buits.
- My birthday is May
- The shop opens the first of June
- We were there 2020
- I work Monday
Mostra les respostes
3. Trobar l'error.
- My birthday is in may.
- on the three of May
- The shop opens on September.
Mostra les respostes
4. Relacionar.
- 3 de maig
- 5 de març
Mostra les respostes
Resum
Après en aquesta lliçó
- els nombres ordinals
- les dates
- els mesos
- la diferència entre l'escriptura britànica i l'americana
A continuació, la lliçó 32: els plans.
Final del nucli
La lliçó es considera feta quan s’han completat els exercicis. Tot el que hi ha després és opcional.
opcional
Vocabulari per a la baralla
15 paraules- birthday /ˈbɜːθdeɪ/ aniversari
- date /deɪt/ data
- January /ˈdʒænjuəri/ gener
- February /ˈfebruəri/ febrer
- March /mɑːtʃ/ març
- April /ˈeɪprəl/ abril
- May /meɪ/ maig
- June /dʒuːn/ juny
- July /dʒuˈlaɪ/ juliol
- August /ˈɔːɡəst/ agost
- September /sepˈtembə/ setembre
- October /ɒkˈtəʊbə/ octubre
- November /nəʊˈvembə/ novembre
- December /dɪˈsembə/ desembre
- fifth /fɪfθ/ cinquè
Escriptura
Quatre frases: quan és el teu aniversari, quan és el d'algú de la família, quan vas fer vacances.
Model
My birthday is on the third of May. My brother's birthday is in December. Last year I was on holiday in August.
Llista de comprovació
Practica aquesta lliçó a les altres seccions
Tens una idea per a una funció?
Digues-nos què t'agradaria veure a continuació — llegim cada missatge.
⚑ opcional