לומר תאריך ויום הולדת
אני יכול/ה לומר תאריך, לשאול על יום הולדת ולהבין תאריך במכתב.
זמן הליבה המוצהר. שניים מבלוקי הליבה אינם נושאים מספר, ולכן השיעור האמיתי ארוך יותר מסכום זה.
דקדוק
4 דקותמספרים סודרים נוצרים בסיומת -th, חוץ מ־first, second, third ומהמספרים המורכבים שמסתיימים בהם (twenty-first, thirty-second):
| 1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th | 12th | 20th | 21st |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | fourth | fifth | twelfth | twentieth | twenty-first |
כתיב: nine → ninth (האות e נופלת), five → fifth, twelve → twelfth (ve מתחלף ב־f), twenty → twentieth (y מתחלף ב־ie).
תאריך בסגנון בריטי:
| on the third of May | 3 במאי |
| on the twenty-first of June | 21 ביוני |
| My birthday is in May. | יום ההולדת שלי במאי. |
מילות יחס: on עם תאריך ועם יום, in עם חודש ועם שנה — אותו כלל משיעור 10.
הכתיבה הבריטית והאמריקאית — סדר שונה, וזו מלכודת:
| כותבים | קוראים | |
|---|---|---|
| בריטית | 3 May 2026 / 03/05/2026 | the third of May |
| אמריקאית | May 3, 2026 / 05/03/2026 | May third |
03/05 בלונדון — 3 במאי, בניו יורק — 5 במרץ. הקורס הזה מלמד את הכתיבה הבריטית.
החודשים נכתבים באות גדולה: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
שגיאות של דוברי עברית
מותאם לשפה שלךחודשים באות קטנה
✗ in may
✓ in May
בכתב העברי אין אותיות גדולות כלל, ולכן אין הרגל לפתוח מילה באות גדולה — בדיוק כמו עם הלאומים בשיעור 2.
תאריך במספר יסודי
✗ on three May
✓ on the third of May
בעברית אומרים "שלושה במאי", "עשרים ואחד ביוני" — במספר יסודי, ולא בסודר: הסודרים בעברית מגיעים רק עד "עשירי", ובתאריכים לא משתמשים בהם. באנגלית התאריך הוא תמיד מספר סודר.
ב' אחת לתאריך ולחודש
✗ in the third of May
✓ on the third of May
בעברית "בשלושה במאי" ו"במאי" נבנים באותה ב', ולכן היד שולחת in גם לתאריך. באנגלית in הולך עם החודש לבדו, ועם תאריך מלא — on.
הגייה
3 דקות-th בסודרים — ה־/θ/ האטום משיעור 4, אותו צליל בין השיניים: fourth /fɔːθ/, fifth /fɪfθ/, sixth /sɪksθ/.
הצירוף הקשה ביותר — sixth /sɪksθ/ ו־twelfth /twelfθ/: שלושה עיצורים ברצף. הגו לאט, בלי להכניס תנועה ביניהם.
טקסט
3 דקותMy birthday is on the third of May. My sister's birthday is in December. Last year we were in Italy on the twenty-first of June. The shop opens on the first of September. I bought the tickets on the fifteenth of August.
תרגילים
8–10 דקות1. כתבו במילים.
1st, 3rd, 5th, 12th, 21st
הצג תשובות
2. השלמה.
- My birthday is May
- The shop opens the first of June
- We were there 2020
- I work Monday
הצג תשובות
3. מציאת שגיאה.
- My birthday is in may.
- on three May
- The shop opens in the first of September.
הצג תשובות
4. התאמה.
- 3 במאי
- 5 במרץ
הצג תשובות
סיכום
בשיעור זה למדנו
- מספרים סודרים
- תאריכים
- חודשים
- ההבדל בין הכתיבה הבריטית לאמריקאית
השיעור הבא — שיעור 32: תוכניות.
סוף הליבה
השיעור נחשב כהושלם לאחר ביצוע התרגילים. כל מה שאחרי זה אופציונלי.
אופציונלי
אוצר מילים לחפיסה
15 מילים- birthday /ˈbɜːθdeɪ/ יום הולדת
- date /deɪt/ תאריך
- January /ˈdʒænjuəri/ ינואר
- February /ˈfebruəri/ פברואר
- March /mɑːtʃ/ מרץ
- April /ˈeɪprəl/ אפריל
- May /meɪ/ מאי
- June /dʒuːn/ יוני
- July /dʒuˈlaɪ/ יולי
- August /ˈɔːɡəst/ אוגוסט
- September /sepˈtembə/ ספטמבר
- October /ɒkˈtəʊbə/ אוקטובר
- November /nəʊˈvembə/ נובמבר
- December /dɪˈsembə/ דצמבר
- fifth /fɪfθ/ חמישי
כתיבה
ארבעה משפטים: מתי יום ההולדת שלכם, מתי יום ההולדת של מישהו מהמשפחה, מתי הייתם בחופשה.
דוגמה
My birthday is on the third of May. My brother's birthday is in December. Last year I was on holiday in August.
רשימת בדיקה
תרגל את השיעור בחלקים האחרים
יש לכם רעיון לפיצ'ר חדש?
ספרו לנו מה הייתם רוצים לראות בהמשך — אנחנו קוראים כל הודעה.
⚑ אופציונלי