Dire la data e il giorno del compleanno
So dire una data, chiedere quando è il compleanno di qualcuno e capire una data in una lettera.
Tempo dichiarato del nucleo. Due blocchi del nucleo non riportano alcun valore, quindi la lezione reale è più lunga di questa somma.
Grammatica
4 minI numeri ordinali si formano con la terminazione -th, tranne first, second, third e i composti che li contengono (twenty-first, thirty-second):
| 1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th | 12th | 20th | 21st |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | fourth | fifth | twelfth | twentieth | twenty-first |
Ortografia: nine → ninth (la e cade), five → fifth, twelve → twelfth (ve diventa f), twenty → twentieth (y diventa ie).
La data in inglese britannico:
| on the third of May | il 3 maggio |
| on the twenty-first of June | il 21 giugno |
| My birthday is in May. | Il mio compleanno è a maggio. |
Preposizioni: on con la data e con il giorno, in con il mese e con l'anno — la stessa regola della lezione 10.
Scrittura britannica e americana: l'ordine è diverso, ed è una trappola:
| si scrive | si legge | |
|---|---|---|
| Britannica | 3 May 2026 / 03/05/2026 | the third of May |
| Americana | May 3, 2026 / 05/03/2026 | May third |
03/05 a Londra è il 3 maggio, a New York il 5 marzo. Questo corso insegna la scrittura britannica.
I mesi si scrivono con la lettera maiuscola: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
Errori tipici degli italofoni
adattato alla tua linguaI mesi con la minuscola
✗ in may
✓ in May
In italiano i mesi si scrivono con la minuscola («maggio», «dicembre»), come i giorni della settimana e le nazionalità; in inglese vogliono tutti la maiuscola. È lo stesso errore di I am italian della lezione 2, e dura a lungo.
La data con il numero cardinale
✗ on three May
✗ on the three May
✓ on the third of May
In italiano si dice «il tre maggio»: numero cardinale e niente «di». Solo il primo giorno del mese ha l'ordinale («il primo maggio»), per questo the first of May viene giusto e the third of May no. In inglese servono tutti e due: l'ordinale e of.
La data senza preposizione
✗ The shop opens the first of September. → ✓ The shop opens on the first of September. In italiano la data si usa senza preposizione, con il solo articolo («il negozio apre il primo settembre»); in inglese davanti alla data serve on. Allo stesso modo da «nel 2020» nasce ✗ in the 2020 → ✓ in 2020: con l'anno l'articolo non c'è.
Pronuncia
3 min-th negli ordinali è la /θ/ sorda della lezione 4, quella con la lingua tra i denti: fourth /fɔːθ/, fifth /fɪfθ/, sixth /sɪksθ/.
La combinazione più difficile è sixth /sɪksθ/ e twelfth /twelfθ/: tre consonanti di fila. Pronunciale lentamente, senza inserire una vocale tra l'una e l'altra.
Testo
3 minMy birthday is on the third of May. My sister's birthday is in December. Last year we were in Spain on the twenty-first of June. The shop opens on the first of September. I bought the tickets on the fifteenth of August.
Esercizi
8–10 min1. Scrivi in lettere.
1st, 3rd, 5th, 12th, 21st
Mostra le risposte
2. Completamento.
- My birthday is May
- The shop opens the first of June
- We were there 2020
- I work Monday
Mostra le risposte
3. Individuazione dell'errore.
- My birthday is in may.
- on three May
- The shop opens the first of September.
Mostra le risposte
4. Abbinamento.
- 3 maggio
- 5 marzo
Mostra le risposte
Riepilogo
Argomenti svolti
- i numeri ordinali
- le date
- i mesi
- la differenza tra la scrittura britannica e quella americana
Si prosegue con la lezione 32: i progetti.
Fine del nucleo
La lezione è completata una volta svolti gli esercizi. Tutto ciò che segue è facoltativo.
facoltativo
Lessico per il mazzo
15 parole- birthday /ˈbɜːθdeɪ/ compleanno
- date /deɪt/ data
- January /ˈdʒænjuəri/ gennaio
- February /ˈfebruəri/ febbraio
- March /mɑːtʃ/ marzo
- April /ˈeɪprəl/ aprile
- May /meɪ/ maggio
- June /dʒuːn/ giugno
- July /dʒuˈlaɪ/ luglio
- August /ˈɔːɡəst/ agosto
- September /sepˈtembə/ settembre
- October /ɒkˈtəʊbə/ ottobre
- November /nəʊˈvembə/ novembre
- December /dɪˈsembə/ dicembre
- fifth /fɪfθ/ quinto
Scrittura
Quattro frasi: quando è il tuo compleanno, quando è quello di qualcuno della tua famiglia, quando eri in vacanza.
Esempio
My birthday is on the third of May. My brother's birthday is in December. Last year I was on holiday in August.
Checklist
Eserita questa lezione nelle altre sezioni
Hai un'idea per una funzione?
Dicci cosa vorresti vedere prossimamente — leggiamo ogni messaggio.
⚑ facoltativo