Gramàtica ~20 min del nucli restant

Parlar dels plans

Després d'aquesta lliçó podràs

Sé dir què penso fer i preguntar a l'altra persona quins plans té.

Comença la lliçó Nucli 18–20 min · passos: 6 · opcional: +2

Temps declarat del nucli. Dos blocs del nucli no porten cap xifra, per tant la lliçó real és més llarga que aquesta suma.

Gramàtica

4 min

La intenció es diu amb la construcció be going to + verb.

I am going to visit my sister. Penso visitar la meva germana.
She is going to study English. Pensa estudiar anglès.
Are you going to work tomorrow? Demà penses treballar?
I am not going to work. No penso treballar.

A dins hi ha coses que ja coneixes: el be de la lliçó 2 i la forma going de la lliçó 25. L'única novetat és que després de to el verb va en la forma bàsica.

Quan passarà: les paraules de futur.

tomorrow demà
next week / next year la setmana que ve / l'any que ve
in May / in two days al maig / d'aquí a dos dies
tonight aquest vespre, aquesta nit

Compte amb going to go: es pot dir I'm going to go to Italy, però els anglesos solen dir simplement I'm going to Italy: el temps continu de la lliçó 25 amb valor de pla.

Anunci

Errors dels parlants de català

adaptada al teu idioma
1

El present en lloc de la intenció

✗ Tomorrow I work at home com a intenció personal → ✓ Tomorrow I'm going to work at home. En català «demà treballo a casa» és del tot natural: el present amb una paraula de temps ja serveix per a un pla. En anglès, el present simple aquí sona a horari o a costum (per a un horari sí que és correcte). A l'A1 dels plans se'n parla amb going to; quan arribi will, la diferència entre tots dos es veurà a l'A2.

2

«Vaig a…» paraula per paraula

✗ I go to visit my sister

✓ I am going to visit my sister

En la parla («demà vaig a veure la meva germana») i en castellà («voy a ver…»), el verb «anar» ja porta la persona, i la traducció literal dona I go to. En anglès la intenció necessita les tres peces: am + going + to. (I no ho confonguis amb el passat català: «vaig visitar» és passat; going to sempre mira endavant.)

3

Sense subjecte

✗ Is going to study English

✓ She is going to study English

És el mateix error de la lliçó 25: en català «pensa estudiar anglès» no necessita subjecte, en anglès sí. I tampoc no pot caure is: ✗ She going to study.

4

going to + -ing

✗ I'm going to working

✓ I'm going to work

Aquest error no ve del català: la -ing ja és a going, i després de to el verb va en la forma bàsica.

Pronunciació

3 min

En la parla seguida, going to davant d'un verb es fon en /ɡənə/: és el que a vegades s'escriu gonna. És la norma de la llengua parlada, i l'has de reconèixer quan la sentis; escriure-ho així no s'ha de fer, i fer-ho servir quan parles no és obligatori.

Compara: I'm going to study sona més o menys /aɪm ɡənə ˈstʌdi/; les dues vocals de /ɡənə/ són la vocal neutra del català (la de «pare»). L'accent recau en el verb principal. A I'm going to Italy no hi ha fusió: aquí to és una preposició, no part de la construcció.

Anunci

Text

3 min

Next summer I am going to visit my sister in Italy. I'm going to take a plane on the fifteenth of July. I'm going to book a small hotel. We are going to walk in Rome and see the old streets. I'm not going to work in August, because I'm going to rest.

Lectura en veu alta

Exercicis

8–10 min

1. Omplir els buits.

  1. I visit my sister
  2. She study English
  3. They travel in May
Mostra les respostes
am going to, is going to, are going to.

2. Transformar.

Fes la pregunta i la negació de He is going to work tomorrow.

Mostra les respostes
Is he going to work tomorrow?; He isn't going to work tomorrow. / He's not going to work tomorrow.

3. Trobar l'error.

  1. I going to work.
  2. I'm going to working.
  3. She going to study.
Mostra les respostes
I am going to work. / I'm going to work. / She is going to study.

4. Relacionar.

  1. tomorrow
  2. next week
  3. tonight
  4. yesterday
Mostra les respostes
`tomorrow`, `next week`, `tonight` — en el futur; `yesterday` — en el passat.
Anunci

Resum

Après en aquesta lliçó

  • be going to en totes les formes
  • les paraules de futur

A continuació, la lliçó 33: la salut.

Final del nucli

La lliçó es considera feta quan s’han completat els exercicis. Tot el que hi ha després és opcional.

Lliçó 33

opcional

Vocabulari per a la baralla

12 paraules
  • tomorrow /təˈmɒrəʊ/ demà
  • tonight /təˈnaɪt/ aquest vespre, aquesta nit
  • next /nekst/ següent, que ve
  • visit /ˈvɪzɪt/ visitar, anar a veure
  • plan /plæn/ pla
  • meet /miːt/ trobar-se, conèixer (algú)
  • stay /steɪ/ quedar-se
  • book /bʊk/ reservar; llibre
  • soon /suːn/ aviat
  • maybe /ˈmeɪbi/ potser
  • together /təˈɡeðə/ junts
  • free /friː/ lliure

Escriptura

Quatre frases sobre els plans per a les properes vacances.

Model

Next summer I'm going to visit my sister in Italy. I'm going to take a plane in July. We are going to walk in Rome. I'm not going to work in August.

Llista de comprovació

L’esborrany es desa en aquest dispositiu
Anunci

Practica aquesta lliçó a les altres seccions

Dictatbasat en aquesta lliçó Escriu el que escoltes. La comprovació mostra cada paraula que difereix, i com. Escriu el dictat Lectura en veu altabasat en aquesta lliçó Llegeix el text de la lliçó en veu alta: el reconeixement de veu ressalta les paraules que no ha captat. Llegeix el text en veu alta Lectura i escoltaA1–C1 Textos de tots els nivells amb preguntes de comprensió; la transcripció s’obre després de respondre. Prova-ho

Tens una idea per a una funció?

Digues-nos què t'agradaria veure a continuació — llegim cada missatge.

Envia idea →
Anunci
Anunci