Gramatică ~20 min din conținutul principal rămas

Să spun data și ziua de naștere

După această lecție poți

Pot să spun data, să întreb despre ziua de naștere și să înțeleg o dată dintr-o scrisoare.

Începe lecția Nucleu 18–20 min · pași: 6 · opțional: +2

Timpul declarat al nucleului. Două blocuri din nucleu nu au o cifră, deci lecția reală este mai lungă decât suma aceasta.

Gramatică

4 min

Numeralele ordinale se formează cu terminația -th, în afară de first, second, third și de numeralele compuse cu ele (twenty-first, thirty-second):

1st 2nd 3rd 4th 5th 12th 20th 21st
first second third fourth fifth twelfth twentieth twenty-first

Ortografia: nine → ninth (litera e dispare), five → fifth, twelve → twelfth (ve se schimbă în f), twenty → twentieth (y se schimbă în ie).

Data în stil britanic:

on the third of May pe 3 mai
on the twenty-first of June pe 21 iunie
My birthday is in May. Ziua mea de naștere e în mai.

Prepozițiile: on cu data și cu ziua, in cu luna și cu anul — aceeași regulă din lecția 10.

Notația britanică și cea americană au ordine diferită, și aici e o capcană:

se scrie se citește
Britanică 3 May 2026 / 03/05/2026 the third of May
Americană May 3, 2026 / 05/03/2026 May third

03/05 la Londra înseamnă 3 mai, la New York — 5 martie. Acest curs predă notația britanică.

Lunile se scriu cu majusculă: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.

Reclamă

Greșelile vorbitorilor de limba română

adaptat pentru limba ta
1

Lunile scrise cu literă mică

✗ in may

✓ in May

În română lunile se scriu cu literă mică („mai”, „decembrie”), de aceea greșeala ține ani de zile — ca la naționalitățile din lecția 2.

2

Data cu numeral cardinal

✗ on three May

✓ on the third of May

În română data se spune cu numeralul cardinal („trei mai”, „douăzeci și unu iunie”); ordinalul rămâne doar la prima zi a lunii („întâi mai”). În engleză toate zilele sunt ordinale, iar în vorbire apar și the, și of.

3

Prepoziția cu data

✗ in the third of May

✓ on the third of May

Cu luna, româna și engleza se potrivesc („în mai” — in May), dar la dată româna spune și „pe 3 mai”, și „în 3 mai”, iar a doua variantă trage spre in. În engleză cu data stă numai on, ca „pe” din „pe 3 mai”.

4

„Am ziua” tradus cuvânt cu cuvânt

✗ I have birthday in May.

✓ My birthday is in May.

În română ziua de naștere „se are” („am ziua în mai”), la fel ca vârsta din lecția 3. În engleză subiectul este birthday, iar verbul este is.

Pronunție

3 min

-th din numeralele ordinale este /θ/ surd din lecția 4, același sunet interdental: fourth /fɔːθ/, fifth /fɪfθ/, sixth /sɪksθ/.

Cea mai grea combinație — sixth /sɪksθ/ și twelfth /twelfθ/: trei consoane la rând. Pronunță-le încet, fără să strecori o vocală între ele.

Reclamă

Text

3 min

My birthday is on the third of May. My sister's birthday is in December. Last year we were in Italy on the twenty-first of June. The shop opens on the first of September. I bought the tickets on the fifteenth of August.

Citire cu voce tare

Exerciții

8–10 min

1. Scrie în cuvinte.

1st, 3rd, 5th, 12th, 21st

Arată răspunsurile
first, third, fifth, twelfth, twenty-first.

2. Completare.

  1. My birthday is May
  2. The shop opens the first of June
  3. We were there 2020
  4. I work Monday
Arată răspunsurile
in, on, in, on.

3. Identificarea greșelii.

  1. My birthday is in may.
  2. on three May
  3. The shop opens in the first of June.
Arată răspunsurile
My birthday is in May. / on the third of May / The shop opens on the first of June.

4. Asociere.

  1. 3 mai
  2. 5 martie
Arată răspunsurile
britanică `03/05/2026` — 3 mai; americană — 5 martie.
Reclamă

Rezumat

Ce am acoperit

  • numeralele ordinale
  • datele
  • lunile
  • diferența dintre notația britanică și cea americană

Urmează lecția 32: planurile.

Sfârșitul conținutului principal

Lecția se consideră finalizată după exerciții. Tot ce urmează este opțional.

Lecția 32

opțional

Vocabular pentru carduri

15 cuvinte
  • birthday /ˈbɜːθdeɪ/ zi de naștere
  • date /deɪt/ dată
  • January /ˈdʒænjuəri/ ianuarie
  • February /ˈfebruəri/ februarie
  • March /mɑːtʃ/ martie
  • April /ˈeɪprəl/ aprilie
  • May /meɪ/ mai
  • June /dʒuːn/ iunie
  • July /dʒuˈlaɪ/ iulie
  • August /ˈɔːɡəst/ august
  • September /sepˈtembə/ septembrie
  • October /ɒkˈtəʊbə/ octombrie
  • November /nəʊˈvembə/ noiembrie
  • December /dɪˈsembə/ decembrie
  • fifth /fɪfθ/ al cincilea

Scriere

Patru propoziții: când e ziua ta de naștere, când e ziua de naștere a cuiva din familie, când ai fost în vacanță.

Model

My birthday is on the third of May. My brother's birthday is in December. Last year I was on holiday in August.

Listă de verificare

Schița este salvată pe acest dispozitiv
Reclamă

Exersează această lecție în celelalte secțiuni

Dictarebazat pe această lecție Scrie ce auzi. Verificarea arată fiecare cuvânt diferit și cum. Scrie dictarea Citire cu voce tarebazat pe această lecție Citește textul lecției cu voce tare — recunoașterea vocală evidențiază cuvintele pe care nu le-a surprins. Citește textul cu voce tare Citire și ascultareA1–C1 Texte la fiecare nivel cu întrebări de înțelegere; transcrierea se deschide după ce răspunzi. Încearcă

Ai o idee pentru o funcționalitate?

Spune-ne ce ai vrea să vezi în continuare — citim fiecare mesaj.

Trimite ideea →
Reclamă
Reclamă