तारीख़ और जन्मदिन बताना
मैं तारीख़ बता सकता/सकती हूँ, जन्मदिन के बारे में पूछ सकता/सकती हूँ और पत्र में लिखी तारीख़ समझ सकता/सकती हूँ।
घोषित मूल समय। मूल ब्लॉकों में से दो में कोई आंकड़ा नहीं है, इसलिए वास्तविक पाठ इस योग से लंबा है।
व्याकरण
4 मिनटक्रमवाचक संख्याएँ (ordinal numbers) अंत में -th जोड़कर बनती हैं; अपवाद हैं first, second, third और उनसे बनी संयुक्त संख्याएँ (twenty-first, thirty-second):
| 1st | 2nd | 3rd | 4th | 5th | 12th | 20th | 21st |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | fourth | fifth | twelfth | twentieth | twenty-first |
वर्तनी: nine → ninth (अक्षर e हट जाता है), five → fifth, twelve → twelfth (ve की जगह f आता है), twenty → twentieth (y की जगह ie आता है)।
ब्रिटिश ढंग से तारीख़:
| on the third of May | 3 मई को |
| on the twenty-first of June | 21 जून को |
| My birthday is in May. | मेरा जन्मदिन मई में है। |
पूर्वसर्ग: तारीख़ और दिन के साथ on, महीने और साल के साथ in — पाठ 10 वाला ही नियम।
ब्रिटिश और अमेरिकी लिखावट — क्रम अलग है, और यही जाल है:
| कैसे लिखते हैं | कैसे पढ़ते हैं | |
|---|---|---|
| ब्रिटिश | 3 May 2026 / 03/05/2026 | the third of May |
| अमेरिकी | May 3, 2026 / 05/03/2026 | May third |
लंदन में 03/05 का अर्थ है 3 मई, न्यूयॉर्क में — 5 मार्च। यह पाठ्यक्रम ब्रिटिश लिखावट सिखाता है।
महीने बड़े (कैपिटल) अक्षर से लिखे जाते हैं: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.
हिन्दी भाषियों की गलतियाँ
आपकी भाषा के लिए लिखा गयामहीने छोटे अक्षर से।
✗ in may
✓ in May
। देवनागरी में बड़े-छोटे अक्षर होते ही नहीं, इसलिए “मई”, “जून” लिखने की आदत से अंग्रेज़ी महीना भी छोटे अक्षर से लिखा जाता है — ठीक वैसे ही जैसे पाठ 2 में राष्ट्रीयताओं के साथ।
तारीख़ गणनावाचक संख्या से।
✗ on three May
✓ on the third of May
। हिन्दी में तारीख़ साधारण संख्या से कही जाती है — “तीन मई”, “इक्कीस जून” — और यही क्रम अंग्रेज़ी में उतर आता है। अंग्रेज़ी में तारीख़ हमेशा क्रमवाचक संख्या से पढ़ी जाती है: “तीसरी”, “इक्कीसवीं”। पूर्वसर्ग में हिन्दी उल्टे मदद करती है: “तीन मई को” — on, “मई में”, “2020 में” — in।
the का छूट जाना।
✗ on third of May
✓ on the third of May
। हिन्दी में आर्टिकल होते ही नहीं, इसलिए क्रमवाचक संख्या सीख लेने के बाद भी the गिर जाता है। ब्रिटिश ढंग की तारीख़ में the और of दोनों ज़रूरी हैं।
जन्मदिन के साथ comes।
हिन्दी में “मेरा जन्मदिन मई में आता है” कहना स्वाभाविक है, और इससे My birthday comes in May बनता है। यह व्याकरण की गलती नहीं, पर ब्रिटिश अंग्रेज़ी में ऐसा नहीं कहा जाता। स्वाभाविक रूप be के साथ है: ✓ My birthday is in May।
उच्चारण
3 मिनटक्रमवाचक संख्याओं का -th — पाठ 4 वाला अघोष /θ/, वही जिसमें जीभ की नोक दाँतों के बीच होती है: fourth /fɔːθ/, fifth /fɪfθ/, sixth /sɪksθ/।
सबसे कठिन मेल — sixth /sɪksθ/ और twelfth /twelfθ/: लगातार तीन व्यंजन। धीरे-धीरे बोलिए और उनके बीच कोई स्वर मत जोड़िए।
पाठ्यांश
3 मिनटMy birthday is on the third of May. My sister's birthday is in December. Last year we were in Italy on the twenty-first of June. The shop opens on the first of September. I bought the tickets on the fifteenth of August.
अभ्यास
8–10 मिनट1. शब्दों में लिखिए।
1st, 3rd, 5th, 12th, 21st
उत्तर दिखाएँ
2. रिक्त स्थान पूर्ति।
- My birthday is May
- The shop opens the first of June
- We were there 2020
- I work Monday
उत्तर दिखाएँ
3. त्रुटि पहचान।
- My birthday is in may.
- on three May
- The shop opens on first of September.
उत्तर दिखाएँ
4. मिलान।
- 3 मई
- 5 मार्च
उत्तर दिखाएँ
सारांश
इस पाठ में
- क्रमवाचक संख्याएँ
- तारीख़ें
- महीने
- ब्रिटिश और अमेरिकी लिखावट का अंतर। आगे — पाठ 32: योजनाएँ।
मुख्य पाठ समाप्त
व्यायाम पूरा करने पर पाठ पूरा माना जाएगा। इसके बाद सब वैकल्पिक है।
वैकल्पिक
डेक के लिए शब्दावली
15 शब्द- birthday /ˈbɜːθdeɪ/ जन्मदिन
- date /deɪt/ तारीख़
- January /ˈdʒænjuəri/ जनवरी
- February /ˈfebruəri/ फ़रवरी
- March /mɑːtʃ/ मार्च
- April /ˈeɪprəl/ अप्रैल
- May /meɪ/ मई
- June /dʒuːn/ जून
- July /dʒuˈlaɪ/ जुलाई
- August /ˈɔːɡəst/ अगस्त
- September /sepˈtembə/ सितंबर
- October /ɒkˈtəʊbə/ अक्टूबर
- November /nəʊˈvembə/ नवंबर
- December /dɪˈsembə/ दिसंबर
- fifth /fɪfθ/ पाँचवाँ
लेखन
चार वाक्य: आपका जन्मदिन कब है, परिवार में किसी का जन्मदिन कब है, आपकी छुट्टियाँ कब थीं।
नमूना
My birthday is on the third of May. My brother's birthday is in December. Last year I was on holiday in August.
जाँच सूची
इस पाठ का अभ्यास अन्य अनुभागों में करें
नई सुविधा का आइडिया है?
बताइए आगे क्या देखना चाहेंगे — हम हर संदेश पढ़ते हैं।
⚑ वैकल्पिक