Grammatik ~20 min af kernen tilbage

Beskrive sin bolig

Efter denne lektion kan du

Jeg kan sige, hvad der er i min lejlighed, og hvor tingene står.

Start lektionen Kerne 18–20 min · trin: 6 · valgfri: +2

Angivet kernemængde. To af kerneblokkene har ingen tid, så den reelle lektion er længere end summen.

Grammatik

4 min

There is og there are fortæller, at noget findes på et bestemt sted. Dansk har den samme konstruktion — »der er et bord på værelset« — og engelsk kræver den også.

There is a table in my room. Der er et bord på mit værelse.
There are two windows in my room. Der er to vinduer på mit værelse.
Is there a lift in your building? Er der en elevator i dit hus?
There isn't a lift. / There aren't two rooms. Der er ingen elevator. / Der er ikke to værelser.
Yes, there is. / No, there isn't. Kort svar.

Valget mellem is og are afgøres af det, der kommer EFTER, ikke foran: There is a table, There are two tables.

Stedpræpositioner:

præposition
in i
on på
under under
next to ved siden af
between mellem
in front of foran
behind bag, bagved
Annonce

Typiske fejl hos dansktalende

skrevet til dit sprog
1

is foran flertal

✗ There is two windows in my room → ✓ There are two windows in my room. Dansk »der er« er det samme i ental og flertal — »der er et vindue«, »der er to vinduer« — og danske verber bøjes slet ikke efter tal. Engelsk skifter: is foran ental, are foran flertal. Ved en opremsning ser engelsk på det FØRSTE, der nævnes: ✗ There are a table and two chairs → ✓ There is a table and two chairs.

2

There is mod It is

There is a table — vi fortæller, at bordet findes. It is a table — vi siger, HVAD genstanden er. ✗ It is a table in my room — det er noget andet. Dansk skelner på samme måde (»der er« / »det er«), men i hurtig tale lyder »der« og »det« næsten ens, og de blandes tit sammen på skrift. Hold parret skarpt adskilt: »der er« = there is, »det er« = it is.

3

på bliver til on

✗ There is a table on my room

✓ There is a table in my room

Dansk siger »på mit værelse«, »på badeværelset«, »på kontoret«; engelsk bruger in om et rum: in my room, in the bathroom. on betyder »oven på«: on my table.

Udtale

3 min

there begynder med stemt /ð/ — den samme lyd som i this og mother fra lektion 4: /ðeə/. Ikke som det danske »der« med hårdt d forrest.

I sammenhængende tale trækkes konstruktionen sammen: there is → there's /ðeəz/. There are trækkes ikke helt sammen, men are lyder svagt — /ə/.

Annonce

Tekst

3 min

This is my flat. There is one big room and a small kitchen. There are two windows in my room. There is a table next to my bed. My books are on my table. There isn't a lift in my building. There are five flats on my floor.

Læs højt

Øvelser

8–10 min

1. Udfyldning.

  1. a big table in my room
  2. two chairs next to my table
  3. a lift in my building?
  4. five flats on my floor
Vis svarene
There is, There are, Is there, There are.

2. Udfyldning.

  1. My books are my table
  2. My bed is the window and my table
  3. There is a cat my chair
Vis svarene
on, between, under.

3. Fejlfinding.

  1. In my room a big table.
  2. There are a table in my room.
  3. It is a lamp on my table.
Vis svarene
There is a big table in my room / In my room there is a big table; There is a table in my room; There is a lamp on my table.

4. Sammenkobling.

Præposition → betydning. under, next to, behind, in front of → ved siden af, under, foran, bag

Vis svarene
under — under, next to — ved siden af, behind — bag, in front of — foran.
Annonce

Opsummering

Gennemgået

  • there is / there are i alle former
  • syv stedpræpositioner

Næste: lektion 14 — artiklen the og påpegende ord.

Kernen slut

Lektionen tælles som færdig, når øvelserne er udført. Alt efter dette er valgfrit.

Lektion 14

valgfri

Ordforråd til kortbunken

14 ord
  • flat /flæt/ lejlighed
  • room /ruːm/ værelse, rum
  • kitchen /ˈkɪtʃɪn/ køkken
  • bathroom /ˈbɑːθruːm/ badeværelse
  • window /ˈwɪndəʊ/ vindue
  • door /dɔː/ dør
  • table /ˈteɪbl/ bord
  • chair /tʃeə/ stol
  • bed /bed/ seng
  • lamp /læmp/ lampe
  • wall /wɔːl/ væg
  • floor /flɔː/ gulv; etage
  • lift /lɪft/ elevator
  • next to /ˈnekst tuː/ ved siden af

Skrivning

Fem sætninger om dit værelse: hvad der er i det, og hvor tingene står.

Eksempel

This is my room. There is a big table next to the window. There are two chairs. My books are on my table. There isn't a television.

Tjekliste

Udkastet gemmes på denne enhed
Annonce

Øv denne lektion i de andre sektioner

Diktatbaseret på denne lektion Skriv ned, hvad du hører. Kontrollen viser hvert ord, der adskiller sig, og hvordan. Skriv diktat Læs højtbaseret på denne lektion Læs lektionsteksten højt — talegenkendelse fremhæver ord, den ikke opfangede. Læs teksten højt Læsning og lytningA1–C1 Tekster på alle niveauer med forståelsesspørgsmål; transskriptionen åbnes, når du har svaret. Prøv det

Har du en idé til en funktion?

Fortæl os, hvad du gerne vil se næste gang — vi læser alle beskeder.

Send idé →
Annonce
Annonce