Sige, hvor længe
Jeg kan sige, hvor længe noget har varet, som begyndte tidligere og stadig foregår nu.
Angivet kernemængde. To af kerneblokkene har ingen tid, så den reelle lektion er længere end summen.
Grammatik
4 minFørnutid svarer også på spørgsmålet »hvor længe« — om noget, der begyndte i fortiden og STADIG er i gang.
| I have lived here for five years. | Jeg har boet her i fem år (og bor her stadig). |
| She has worked here since 2020. | Hun har arbejdet her siden 2020. |
| How long have you known him? | Hvor længe har du kendt ham? |
Dansk bruger også førnutid her — men småordene er nogle andre: »i fem år« er for five years, »siden 2020« er since 2020.
for og since deler én opgave mellem sig:
| med hvad | eksempel | |
|---|---|---|
| for | et tidsrum | for two hours, for five years, for a long time |
| since | et startpunkt | since Monday, since 2020, since I was a child |
Test: kan man efter ordet spørge »hvor længe?« — så er det for; »siden hvornår?« — så er det since.
Typiske fejl hos dansktalende
skrevet til dit sprog»I fem år« ord for ord
✗ I've lived here in five years
✓ I've lived here for five years
På dansk står »i« foran tidsrummet. På engelsk står der for foran et tidsrum, der varer indtil nu.
How long time
✗ How long time have you lived here?
✓ How long have you lived here?
Dansk spørger »Hvor lang tid …?«, men på engelsk rummer how long allerede »lang tid«: der kommer ikke time efter.
Udtale
3 minfor er tryksvagt — /fə/, og foran en vokal bindes det til det næste ord: for an hour lyder /fərənˈaʊə/ — tre sammenhængende stavelser.
since — /sɪns/, med et tydeligt /s/ til sidst.
Tekst
3 minHow long have you lived in Copenhagen?
I've lived here for twelve years. I came when I was twenty.
And how long have you worked for this company?
Since March. I've only worked here for a few months.
Have you known Tom for a long time?
Yes, since we were at school.
Øvelser
8–10 min1. Udfyldning.
- five years
- 2020
- Monday
- a long time
- I was a child
Vis svarene
2. Udfyldning.
- I (live) here for five years
- She (work) here since March
- How long you (know) him?
Vis svarene
3. Fejlfinding.
- I live here for five years.
- I've worked here in two months.
- How long time have you lived here?
Vis svarene
4. Sammenkobling.
- three days
- a week
- Monday
- 2019
- I was a child
Vis svarene
Opsummering
Gennemgået
- førnutid om varighed
- for over for since
- spørgsmålet How long…?
Næste: lektion 6 — repetition af lektion 1–5.
Kernen slut
Lektionen tælles som færdig, når øvelserne er udført. Alt efter dette er valgfrit.
valgfri
Ordforråd til kortbunken
12 ord- since /sɪns/ siden (et bestemt tidspunkt)
- how long /haʊ ˈlɒŋ/ hvor længe
- month /mʌnθ/ måned
- a few /ə ˈfjuː/ nogle få
- a long time /ə lɒŋ ˈtaɪm/ længe, lang tid
- company /ˈkʌmpəni/ firma, virksomhed
- child /tʃaɪld/ barn
- childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ barndom
- know /nəʊ/ vide, kende
- known /nəʊn/ kendt (tredje form af know)
- married /ˈmærid/ gift
- own /əʊn/ egen
Skrivning
Tre sætninger: hvor længe du har boet i din by, arbejdet på dit arbejde og kendt din ven.
Eksempel
I've lived in Copenhagen for twelve years. I've worked for this company since March. I've known Tom since we were at school.
Tjekliste
Øv denne lektion i de andre sektioner
Har du en idé til en funktion?
⚑ valgfri