Gramática ~20 min del núcleo restante

Describir la vivienda

Después de esta lección podrás

Puedo decir qué hay en mi apartamento y dónde está cada cosa.

Comenzar la lección Núcleo 18–20 min · pasos: 6 · opcional: +2

Tiempo declarado del núcleo. Dos bloques del núcleo no llevan cifra, por lo que la lección real es más larga que esta suma.

Gramática

4 min

There is y there are indican que algo existe en un lugar. En español basta con «hay», una sola palabra sin sujeto («en la habitación hay una mesa»); el inglés exige la construcción completa.

There is a table in my room. En mi habitación hay una mesa.
There are two windows in my room. En mi habitación hay dos ventanas.
Is there a lift in your building? ¿Hay ascensor en tu casa?
There isn't a lift. / There aren't two rooms. No hay ascensor. / No hay dos habitaciones.
Yes, there is. / No, there isn't. Respuesta corta.

La elección entre is y are la decide lo que va DETRÁS, no lo que va delante: There is a table, There are two tables.

Preposiciones de lugar:

preposición
in en, dentro de
on en, sobre
under debajo de
next to al lado de
between entre
in front of delante de
behind detrás de
Publicidad

Errores de los hispanohablantes

escrito para tu idioma
1

«Hay» traducido como is

✗ In my room is a table

✓ There is a table in my room

«Hay» es una sola palabra sin sujeto visible, y por eso sale un is suelto; en inglés la oración necesita there delante del verbo.

2

There is frente a It is

There is a table: decimos que la mesa existe. It is a table: decimos QUÉ es ese objeto. Es la misma diferencia que entre «hay una mesa» y «es una mesa». ✗ It is a table in my room: no es lo que se quiere decir.

3

«Hay» no cambia; is/are, sí

✗ There is two windows → ✓ There are two windows. En español se dice «hay una ventana» y «hay dos ventanas» con la misma forma; en inglés el verbo concuerda con lo que va detrás. En una enumeración cuenta lo PRIMERO que se nombra, no la lista entera: ✗ There are a table and two chairs → ✓ There is a table and two chairs.

4

Una sola «en» para in y on

✗ My books are in my table

✓ My books are on my table

El español dice «en la mesa» tanto si algo está dentro como encima; el inglés distingue: in es dentro, on es sobre una superficie.

Pronunciación

3 min

there empieza por la /ð/ sonora, la misma de this y mother de la lección 4: /ðeə/. No es una «d» dura como la de «dar»: se parece a la «d» suave de «nada», con la lengua entre los dientes.

En la cadena hablada la construcción se contrae: there is → there's /ðeəz/. There are no se contrae por completo, pero are suena débil: /ə/.

Publicidad

Texto

3 min

This is my flat. There is one big room and a small kitchen. There are two windows in my room. There is a table next to my bed. My books are on my table. There isn't a lift in my building. There are five flats on my floor.

Leer en voz alta

Ejercicios

8–10 min

1. Relleno de huecos.

  1. a big table in my room
  2. two chairs next to my table
  3. a lift in my building?
  4. five flats on my floor
Mostrar las respuestas
There is, There are, Is there, There are.

2. Relleno de huecos.

  1. My books are my table
  2. My bed is the window and my table
  3. There is a cat my chair
Mostrar las respuestas
on, between, under.

3. Detección de errores.

  1. In my room a big table.
  2. There are a table in my room.
  3. It is a lamp on my table.
Mostrar las respuestas
There is a big table in my room / In my room there is a big table; There is a table in my room; There is a lamp on my table.

4. Emparejamiento.

Preposición → significado. under, next to, behind, in front of → al lado, debajo, delante, detrás

Mostrar las respuestas
under — debajo, next to — al lado, behind — detrás, in front of — delante.
Publicidad

Resumen

Visto en esta lección

  • there is / there are en todas sus formas
  • siete preposiciones de lugar

A continuación, la lección 14: el artículo the y los demostrativos.

Fin del núcleo

La lección se marca como completada una vez que se hagan los ejercicios. Todo lo que sigue es opcional.

Lección 14

opcional

Vocabulario para el mazo

14 palabras
  • flat /flæt/ piso, apartamento
  • room /ruːm/ habitación
  • kitchen /ˈkɪtʃɪn/ cocina
  • bathroom /ˈbɑːθruːm/ cuarto de baño
  • window /ˈwɪndəʊ/ ventana
  • door /dɔː/ puerta
  • table /ˈteɪbl/ mesa
  • chair /tʃeə/ silla
  • bed /bed/ cama
  • lamp /læmp/ lámpara
  • wall /wɔːl/ pared
  • floor /flɔː/ suelo; planta (de un edificio)
  • lift /lɪft/ ascensor
  • next to /ˈnekst tuː/ al lado de

Escritura

Cinco frases sobre tu habitación: qué hay en ella y dónde está cada cosa.

Modelo

This is my room. There is a big table next to the window. There are two chairs. My books are on my table. There isn't a television.

Lista de autocomprobación

El borrador se guarda en este dispositivo
Publicidad

Practica esta lección en las otras secciones

Dictadobasado en esta lección Escribe lo que oyes. La corrección muestra cada palabra que difiere, y cómo. Escribir el dictado Leer en voz altabasado en esta lección Lee el texto de la lección en voz alta: el reconocimiento de voz resalta las palabras que no captó. Leer el texto en voz alta Leer y escucharA1–C1 Textos de todos los niveles con preguntas de comprensión; la transcripción se abre tras responder. Pruébalo

¿Tienes una idea para una función?

Cuéntanos qué te gustaría ver a continuación — leemos cada mensaje.

Enviar idea →
Publicidad
Publicidad