冰岛语 — 免费文本转语音和真实母语发音

中文没有的冰岛语音

容易读错的冰岛词

• Hver kʋˈɛːr h在这里读成kʋ，v实际发成类似w的音，不要读成普通h或v。
• Þetta θˈɛhda Þ是齿间清擦音θ，不要用s或t代替，tt发成hd。
• Komið kˈɔːmɪð ð在这里读成ð，不要读成d，í发短元音ɪ。
• Sælir sˈaɪːlɪr æ读成aɪː的双元音，lir的i发ɪ，不要读成普通e。
• Björn bjˈœrdn Björn的rn实际发成rdn#，不要把r吞掉直接读n。
• Djúp djˈuːb Dj是dj的腭化音，不要读成普通d或j，úp的uː要长。
• Gjöf ɟˈœːf Gjöf的gj发成ɟ的腭化音，不要读成普通g或j。
• Hjón çˈoʊːn Hj发成ç的清腭擦音，不要读成普通h或j，óu是oʊː。
• Kjöt cjˈœːd Kj发成cj的腭化音，不要读成k或j，ö是œː。
• Ljós ljˈoʊːs Lj是lj的腭化音，不要读成普通l，ós的óu是oʊː。
• Mjólk mjˈoʊlɡ Mj是mj的腭化音，lk实际发成l#ɡ，不要把g吞掉。
• Njóta njˈoʊːda Nj是nj的腭化音，óta的óu是oʊː，ta发da。

听辨相似发音

• bátur bˈaʊːdyr / báttur bˈaʊhdyr bátur和báttur对比t与ht（hd），中文母语者易忽略h造成的塞音区别。
• fara fˈaːɾra / farað fˈaːɾrað fara和farað对比无ð与有ð，中文母语者常把ð完全忽略或读成d。
• koma kˈɔːma / komma kˈɔmma koma和komma对比单m与双mm，中文母语者常不区分辅音长度。
• lát lˈaʊːd / látt lˈaʊhd lát和látt对比t与ht（hd），中文母语者易把两者都读成简单t。
• mál mˈaʊːl / máll mˈaʊtl mál和máll对比l#与tl#，中文母语者常把ll的舌侧爆破音合并为普通l。