Gramatică ~20 min din conținutul principal rămas

Să descriu locuința

După această lecție poți

Pot să spun ce este în apartamentul meu și unde se află fiecare lucru.

Începe lecția Nucleu 18–20 min · pași: 6 · opțional: +2

Timpul declarat al nucleului. Două blocuri din nucleu nu au o cifră, deci lecția reală este mai lungă decât suma aceasta.

Gramatică

4 min

There is și there are spun că ceva există într-un anumit loc. În română ajunge verbul „a fi” („în cameră e o masă”), dar engleza cere o construcție cu there.

There is a table in my room. În camera mea este o masă.
There are two windows in my room. În camera mea sunt două ferestre.
Is there a lift in your building? În casa ta există lift?
There isn't a lift. / There aren't two rooms. Nu există lift. / Nu sunt două camere.
Yes, there is. / No, there isn't. Răspuns scurt.

Între is și are decide ceea ce vine DUPĂ, nu ceea ce stă înainte: There is a table, There are two tables.

Prepozițiile de loc:

prepoziție
in în
on pe
under sub
next to lângă
between între
in front of în fața
behind în spatele
Reclamă

Greșelile vorbitorilor de limba română

adaptat pentru limba ta
1

Propoziția fără there

✗ In my room is a table → ✓ There is a table in my room. La fel în întrebare: ✗ Is a lift in your building? → ✓ Is there a lift in your building? Româna pune locul la început și verbul imediat după el („în camera mea este o masă”), fără niciun subiect în față; engleza cere there, care ține locul subiectului.

2

There is față de It is

There is a table — spunem că masa există. It is a table — spunem CE obiect este. ✗ It is a table in my room — nu e același lucru. Românescul „e/este” acoperă ambele sensuri („e o masă în cameră”, „e o masă, nu un scaun”), așa că it is pare traducerea firească.

3

Acordul cu toată enumerarea, nu cu primul element

✗ There are a table and two chairs — engleza se uită la PRIMUL lucru numit: There is a table and two chairs. În română un subiect multiplu cere de regulă pluralul („sunt o masă și două scaune”), de aceea te tentează are.

Pronunție

3 min

there începe cu sunetul sonor /ð/ — același ca în this și mother din lecția 4: /ðeə/. Nici „der”, nici „zer”.

În vorbirea curentă construcția se contrage: there is → there's /ðeəz/. There are nu se contrage complet, dar are sună slab — /ə/.

Reclamă

Text

3 min

This is my flat. There is one big room and a small kitchen. There are two windows in my room. There is a table next to my bed. My books are on my table. There isn't a lift in my building. There are five flats on my floor.

Citire cu voce tare

Exerciții

8–10 min

1. Completare.

  1. a big table in my room
  2. two chairs next to my table
  3. a lift in my building?
  4. five flats on my floor
Arată răspunsurile
There is, There are, Is there, There are.

2. Completare.

  1. My books are my table
  2. My bed is the window and my table
  3. There is a cat my chair
Arată răspunsurile
on, between, under.

3. Identificarea greșelii.

  1. In my room a big table.
  2. There are a table in my room.
  3. It is a lamp on my table.
Arată răspunsurile
There is a big table in my room / In my room there is a big table; There is a table in my room; There is a lamp on my table.

4. Asociere.

Prepoziția → sensul. under, next to, behind, in front of → lângă, sub, în fața, în spatele

Arată răspunsurile
under — sub, next to — lângă, behind — în spatele, in front of — în fața.
Reclamă

Rezumat

Ce am acoperit

  • there is / there are în toate formele
  • șapte prepoziții de loc

Urmează lecția 14: articolul the și cuvintele demonstrative.

Sfârșitul conținutului principal

Lecția se consideră finalizată după exerciții. Tot ce urmează este opțional.

Lecția 14

opțional

Vocabular pentru carduri

14 cuvinte
  • flat /flæt/ apartament
  • room /ruːm/ cameră
  • kitchen /ˈkɪtʃɪn/ bucătărie
  • bathroom /ˈbɑːθruːm/ baie
  • window /ˈwɪndəʊ/ fereastră
  • door /dɔː/ ușă
  • table /ˈteɪbl/ masă
  • chair /tʃeə/ scaun
  • bed /bed/ pat
  • lamp /læmp/ lampă
  • wall /wɔːl/ perete
  • floor /flɔː/ podea; etaj
  • lift /lɪft/ lift
  • next to /ˈnekst tuː/ lângă

Scriere

Cinci propoziții despre camera ta: ce se află în ea și unde stă fiecare lucru.

Model

This is my room. There is a big table next to the window. There are two chairs. My books are on my table. There isn't a television.

Listă de verificare

Schița este salvată pe acest dispozitiv
Reclamă

Exersează această lecție în celelalte secțiuni

Dictarebazat pe această lecție Scrie ce auzi. Verificarea arată fiecare cuvânt diferit și cum. Scrie dictarea Citire cu voce tarebazat pe această lecție Citește textul lecției cu voce tare — recunoașterea vocală evidențiază cuvintele pe care nu le-a surprins. Citește textul cu voce tare Citire și ascultareA1–C1 Texte la fiecare nivel cu întrebări de înțelegere; transcrierea se deschide după ce răspunzi. Încearcă

Ai o idee pentru o funcționalitate?

Spune-ne ce ai vrea să vezi în continuare — citim fiecare mesaj.

Trimite ideea →
Reclamă
Reclamă