Gramatika ~20 min od osnove preostalo

Reći koliko dugo

Nakon ove lekcije možete

Mogu da kažem koliko dugo traje nešto što je počelo ranije i traje i sada.

Započni lekciju Jezgro 18–20 min · koraci: 6 · opciono: +2

Deklarisano vreme jezgra. Dva bloka jezgra nemaju broj, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbira.

Gramatika

4 min

Present Perfect odgovara i na pitanje „koliko dugo“ — o onome što je počelo u prošlosti i TRAJE do danas.

I have lived here for five years. Živim ovde pet godina (i sada živim).
She has worked here since 2020. Radi ovde od 2020. godine.
How long have you known him? Koliko dugo ga poznaješ?

for i since dele jedan posao:

uz šta primer
for vremenski period for two hours, for five years, for a long time
since početna tačka since Monday, since 2020, since I was a child

Provera: ako posle reči možeš da pitaš „koliko dugo“ — to je for; ako „od kada“ — since.

Oglas

Greške govornika srpskog jezika

prilagođeno vašem jeziku
1

Sadašnje vreme umesto Present Perfecta

✗ I live here for five years

✓ I have lived here for five years

To je glavna greška nivoa. „Živim ovde (već) pet godina“ je u srpskom sadašnje vreme, pa zahtev za Present Perfectom izgleda nelogično: radnja ipak traje i sada. Engleski gleda drugačije: ako je odbrojavanje počelo u prošlosti, potrebna je veza sa prošlošću, dakle Present Perfect. A „već“ se ovde ne prevodi sa already.

2

from umesto since, since umesto for

✗ I've worked here from March → ✓ I've worked here since March. Srpsko „od marta“ navodi na from, ali za početnu tačku od koje nešto traje do danas engleski traži since. „Od pre dva meseca“ navodi na since, ali uz period stoji for: ✗ since two months → ✓ for two months.

3

Pitanje u sadašnjem vremenu

✗ How long do you live here?

✗ How much time you live here?

✓ How long have you lived here?

„Koliko dugo (koliko vremena) živiš ovde?“ prenosi se reč po reč. Pitanje o trajanju počinje sa How long, a posle njega dolazi Present Perfect.

Izgovor

3 min

for je nenaglašeno — /fə/, a ispred samoglasnika se vezuje sa sledećom rečju: for an hour zvuči /fərənˈaʊə/ — otprilike „fərənauə“, kao tri spojena sloga.

since — /sɪns/, sa jasnim /s/ na kraju.

Oglas

Tekst

3 min

How long have you lived in Belgrade?

I've lived here for twelve years. I came when I was twenty.

And how long have you worked for this company?

Since March. I've only worked here for a few months.

Have you known Tom for a long time?

Yes, since we were at school.

Čitanje naglas

Vežbe

8–10 min

1. Popunjavanje.

  1. five years
  2. 2020
  3. Monday
  4. a long time
  5. I was a child
Prikaži odgovore
for, since, since, for, since.

2. Popunjavanje.

  1. I (live) here for five years
  2. She (work) here since March
  3. How long you (know) him?
Prikaži odgovore
have lived, has worked, have … known.

3. Pronalaženje greške.

  1. I live here for five years.
  2. I've worked here since two months.
  3. How much time you live here?
Prikaži odgovore
I have lived here for five years. / I've worked here for two months. / How long have you lived here?

4. Povezivanje.

  1. three days
  2. a week
  3. Monday
  4. 2019
  5. I was a child
Prikaži odgovore
`for` — `three days`, `a week`; `since` — `Monday`, `2019`, `I was a child`.
Oglas

Rezime

Obrađeno

  • Present Perfect za trajanje
  • for naspram since
  • pitanje How long…?

Sledi lekcija 6: ponavljanje lekcija 1–5.

Kraj osnove

Lekcija se računa kao završena kada se urade vežbe. Sve nakon ovoga je opciono.

Lekcija 42

opciono

Reči za špil

12 reči
  • since /sɪns/ od (nekog trenutka)
  • how long /haʊ ˈlɒŋ/ koliko dugo
  • month /mʌnθ/ mesec
  • a few /ə ˈfjuː/ nekoliko
  • a long time /ə lɒŋ ˈtaɪm/ dugo
  • company /ˈkʌmpəni/ kompanija, firma
  • child /tʃaɪld/ dete
  • childhood /ˈtʃaɪldhʊd/ detinjstvo
  • know /nəʊ/ znati
  • known /nəʊn/ znao (treći oblik od know)
  • married /ˈmærid/ oženjen, udata
  • own /əʊn/ sopstveni, svoj

Pisanje

Tri rečenice: koliko dugo živiš u svom gradu, radiš na svom poslu, poznaješ svog prijatelja.

Primer

I've lived in Belgrade for twelve years. I've worked for this company since March. I've known Tom since we were at school.

Kontrolna lista

Nacrt je sačuvan na ovom uređaju
Oglas

Vežbajte ovu lekciju u drugim odeljcima

Diktatna osnovu ove lekcije Zapišite ono što čujete. Provera pokazuje svaku reč koja se razlikuje i kako. Pišite diktat Čitanje naglasna osnovu ove lekcije Pročitajte tekst lekcije naglas — prepoznavanje govora ističe reči koje nije uhvatilo. Čitajte tekst naglas Čitanje i slušanjeA1–C1 Tekstovi na svakom nivou sa pitanjima za razumevanje; transkript se otvara nakon odgovora. Probajte

Imate ideju za novu funkciju?

Pošalji ideju
Oglas
Oglas