Бенгалски — безплатно озвучаване на текст и естествено произношение

Бенгалски звуци, липсващи в български

Бенгалски думи, които объркват

• 🔊ঋণ ɾˈin Буквата ঋ подвежда към [ɤ], но се чува кратко [ɾi].
• 🔊জ্ঞান ɡɡˈan Съчетанието জ্ঞ изглежда сложно, но се произнася като [ɡɡ].
• 🔊অনুসন্ধান ˈonuʃˌɔndʰan dh и ṇ звучат ретрофлексно, а не като обикновено [d] и [n].
• 🔊স্বাস্থ্য ʃˈastʰːɔ স্ব и স্থ се сливат в [ʃastʰːɔ] с удължено [tʰ].
• 🔊ঋতু ɾˈitu Отново ঋ се чува като [ɾi], а не като [ɤ] или [a].
• 🔊মহৎ mˈɔhɔt হ се произнася ясно като [h], а не се пропуска.
• 🔊আত্মা ˈatta Съчетанието т্ম се произнася като [tt], а м не се чува като [m].
• 🔊দৃষ্টি dɾˈiʃʈi ৃ и ষ се произнасят като [ɾiʃʈ], с ретрофлексно [ʈ].
• 🔊কৃষ্ণ kɾˈiʃnɔ ৃ и ষ изискват [ɾiʂ], а не обикновено [r] и [ʃ].
• 🔊যজ্ঞ dʒˈɔɡɡõ জ্ঞ и nasalization се произнасят като [dʒɔɡɡõ].
• 🔊প্রজ্ঞা pɾˈoɡɡa জ্ঞ се чува като [ɡɡ], а не като [ɡn] или [dʒn].
• 🔊ঐক্য ˈojkːɔ ঐ се произнася като [oj], а не като [e] или [ɛ].

Чуй разликата

• 🔊পাতা pˈata / 🔊পাত pˈato а в първата дума е [a], а във втората [o] – българите често ги сливат.
• 🔊বাল bˈal / 🔊বেল bˈel а и е се различават като [a] и [e], но българите ги произнасят твърде сходно.
• 🔊মাল mˈal / 🔊মেল mˈel Разликата е между [a] и [e] – българското ухо често ги смесва.
• 🔊তাল tˈal / 🔊তেল tˈel а и е звучат като [a] и [e], които българите лесно сливат.
• 🔊কালা kˈala / 🔊কেলা kˈela Първата има [a], втората [e] – българите ги произнасят почти еднакво.