Gramàtica ~21 min del nucli restant

Explicar les normes

Després d'aquesta lliçó podràs

Sé dir què és obligatori, què està prohibit i què no cal fer.

Comença la lliçó Nucli 19–21 min · passos: 6 · opcional: +2

Temps declarat del nucli. Dos blocs del nucli no porten cap xifra, per tant la lliçó real és més llarga que aquesta suma.

Gramàtica

5 min

must i have to parlen tots dos de necessitat, però l'origen és diferent.

d'on ve exemple
must de qui parla: ho he decidit jo, ho considero important I must call my mother today.
have to de fora: una norma, una llei, les circumstàncies I have to wear a uniform at work.

En la conversa aquesta diferència sovint es perd, i guanya have to: serveix sempre. Però hi ha una diferència que no es pot perdre:

mustn't i don't have to NO són el mateix. Són contraris.

You mustn't smoke here. Aquí no es pot fumar. Una prohibició.
You don't have to come tomorrow. Demà no cal que vinguis. No és obligatori.

Formes. must és modal: sense -s, sense do, i després ve la forma bàsica. have to és un verb normal: he has to, Do you have to…?, I don't have to.

He must go. / He has to go.
Do you have to work on Sunday?
I don't have to work.

must no té passat: es fa servir had to: I had to work yesterday.

Anunci

Errors dels parlants de català

adaptada al teu idioma
1

«No has de…» → mustn't per a «no cal»

✗ You mustn't come tomorrow en el sentit de «no cal que vinguis» → ✓ You don't have to come tomorrow. En català «no has de venir» pot voler dir, segons el context, «no cal» o «no pots». En anglès són dues coses diferents, i l'error canvia el sentit al contrari: per això és el més car.

2

must amb to

✗ I must to go

✓ I must go

«He d'anar», amb «de», i have to, amb to, empenyen a posar també to darrere de must. Darrere de must, res.

3

must en passat

✗ I must work yesterday

✗ I musted work

✓ I had to work

«Vaig haver de treballar» té passat; must, no: en passat, sempre had to.

Pronunciació

3 min

A mustn't la t del mig no es pronuncia: /ˈmʌsnt/. I la u és /ʌ/, una vocal curta semblant a la «a», no la «u» catalana.

have to, en la parla, és /ˈhæftə/, amb /f/: la /v/ s'ensordeix davant de la /t/. I has to, /ˈhæstə/. No és descurança, és la norma: si sents /aɪ ˈhæftə ɡəʊ/, és I have to go.

Anunci

Text

3 min

At my work we have to wear a uniform, and we have to be there at nine. You mustn't use your phone in the office — it's a rule. On Friday we don't have to stay until six. We can go home at four. Yesterday I had to work late because my colleague was ill.

Lectura en veu alta

Exercicis

8–10 min

1. Omplir els buits.

  1. You smoke here — it's forbidden
  2. You come tomorrow — it's Sunday
  3. Children play with matches
Mostra les respostes
mustn't, don't have to, mustn't.

2. Omplir els buits.

  1. I call my mother today — I really want to
  2. She wear a uniform at work
  3. Yesterday I work late
Mostra les respostes
must, has to, had to.

3. Trobar l'error.

  1. I must to go.
  2. I musted work yesterday.
  3. You mustn't come tomorrow. (no cal)
Mostra les respostes
I must go. / I had to work yesterday. / You don't have to come tomorrow.

4. Relacionar.

  1. You mustn't go.
  2. You don't have to go.
Mostra les respostes
`You mustn't go.` — està prohibit; `You don't have to go.` — no cal.
Anunci

Resum

Après en aquesta lliçó

  • must i have to
  • la prohibició i el «no cal»
  • had to en passat

A continuació, la lliçó 11: donar consells i dir la teva opinió.

Final del nucli

La lliçó es considera feta quan s’han completat els exercicis. Tot el que hi ha després és opcional.

Lliçó 47

opcional

Vocabulari per a la baralla

12 paraules
  • rule /ruːl/ norma, regla
  • uniform /ˈjuːnɪfɔːm/ uniforme
  • forbidden /fəˈbɪdn/ prohibit
  • allowed /əˈlaʊd/ permès
  • smoke /sməʊk/ fumar
  • colleague /ˈkɒliːɡ/ company de feina, companya de feina
  • office /ˈɒfɪs/ oficina
  • late /leɪt/ tardà, tard
  • early /ˈɜːli/ primerenc, d'hora
  • careful /ˈkeəfl/ prudent, que va amb compte
  • important /ɪmˈpɔːtnt/ important
  • necessary /ˈnesəsəri/ necessari

Escriptura

Quatre frases sobre les normes de la teva feina o dels teus estudis: què és obligatori, què està prohibit, què no cal fer.

Model

At my work we have to wear a uniform. We have to be there at nine. You mustn't use your phone in the office. On Friday we don't have to stay until six.

Llista de comprovació

L’esborrany es desa en aquest dispositiu
Anunci

Practica aquesta lliçó a les altres seccions

Dictatbasat en aquesta lliçó Escriu el que escoltes. La comprovació mostra cada paraula que difereix, i com. Escriu el dictat Lectura en veu altabasat en aquesta lliçó Llegeix el text de la lliçó en veu alta: el reconeixement de veu ressalta les paraules que no ha captat. Llegeix el text en veu alta Lectura i escoltaA1–C1 Textos de tots els nivells amb preguntes de comprensió; la transcripció s’obre després de respondre. Prova-ho

Tens una idea per a una funció?

Envia idea
Anunci
Anunci