Říct, jaká platí pravidla
Umím říct, co je povinné, co je zakázané a co dělat není nutné.
Deklarovaný čas jádra. Dvě části jádra nemají žádný údaj, takže skutečná lekce je delší než tento součet.
Gramatika
5 minmust i have to vyjadřují nutnost, ale její zdroj je jiný.
| odkud pochází | příklad | |
|---|---|---|
| must | od mluvčího: tak jsem se rozhodl, považuji to za důležité | I must call my mother today. |
| have to | zvenku: pravidlo, zákon, okolnosti | I have to wear a uniform at work. |
V hovoru se tento rozdíl často stírá a vítězí have to: hodí se vždycky. Jeden rozdíl se ale stírat nesmí:
mustn't a don't have to NEJSOU totéž. Jsou to protiklady.
| You mustn't smoke here. | Tady se nesmí kouřit. Zákaz. |
| You don't have to come tomorrow. | Zítra nemusíte přijít. Svolení to nedělat. |
Tvary. must je modální: bez -s, bez do, po něm stojí základní tvar. have to je obyčejné sloveso: he has to, Do you have to…?, I don't have to.
| He must go. / He has to go. | |
| Do you have to work on Sunday? | |
| I don't have to work. |
V minulém čase must tvar nemá – používá se had to: I had to work yesterday.
Chyby rodilých mluvčích češtiny
přizpůsobeno vašemu jazykumustn't ve významu „nemusíš“
✗ You mustn't come tomorrow ve smyslu „nemusíš přijít“ → ✓ You don't have to come tomorrow. Česky to sedí přesně: mustn't = „nesmíš“, don't have to = „nemusíš“. Jenže „nemusíš“ je zápor od „musíš“, a tak se nabízí zápor od must. Chyba obrací smysl naruby, proto je dražší než ostatní.
must s to
✗ I must to go
✓ I must go
to se sem přenáší z have to; po must – stejně jako po českém „musím“ – stojí sloveso hned, bez to.
must v minulém čase
✗ I must work yesterday
✗ I musted work
✓ I had to work
České „musel jsem“ minulý čas má, must ne: v minulosti vždy had to.
Výslovnost
3 minV mustn't se t uprostřed nečte: /ˈmʌsnt/. Slovo zní zhruba „masnt“.
have to v souvislé řeči zní /ˈhæftə/, se /f/. A has to zní /ˈhæstə/. Je to stejná spodoba jako v českém „vtip“ (zní „ftip“) nebo „ztratit“ (zní „stratit“): znělá souhláska před neznělou ztrácí znělost. Není to nedbalost, ale norma; když slyšíte /aɪ ˈhæftə ɡəʊ/, je to I have to go.
Text
3 minAt my work we have to wear a uniform, and we have to be there at nine. You mustn't use your phone in the office — it's a rule. On Friday we don't have to stay until six. We can go home at four. Yesterday I had to work late because my colleague was ill.
Cvičení
8–10 min1. Doplňování.
- You smoke here — it's forbidden
- You come tomorrow — it's Sunday
- Children play with matches
Zobrazit odpovědi
2. Doplňování.
- I call my mother today — I really want to
- She wear a uniform at work
- Yesterday I work late
Zobrazit odpovědi
3. Hledání chyby.
- I must to go.
- I musted work yesterday.
- You mustn't come tomorrow. (není to nutné)
Zobrazit odpovědi
4. Přiřazování.
- You mustn't go.
- You don't have to go.
Zobrazit odpovědi
Shrnutí
Probráno
- must a have to
- zákaz proti chybějící povinnosti
- had to v minulém čase
Dále – lekce 11: rada a názor.
Konec jádra
Lekce se započítá jako dokončená, jakmile dokončíte cvičení. Všechno po tomto je volitelné.
volitelné
Slovní zásoba do balíčku
12 slov- rule /ruːl/ pravidlo
- uniform /ˈjuːnɪfɔːm/ uniforma, stejnokroj
- forbidden /fəˈbɪdn/ zakázaný, zakázáno
- allowed /əˈlaʊd/ povolený, povoleno
- smoke /sməʊk/ kouřit
- colleague /ˈkɒliːɡ/ kolega, kolegyně
- office /ˈɒfɪs/ kancelář
- late /leɪt/ pozdní, pozdě
- early /ˈɜːli/ brzký, brzy
- careful /ˈkeəfl/ opatrný
- important /ɪmˈpɔːtnt/ důležitý
- necessary /ˈnesəsəri/ nutný, nezbytný
Psaní
Čtyři věty o pravidlech ve vaší práci nebo ve škole: co je povinné, co je zakázané, co dělat není nutné.
Vzor
At my work we have to wear a uniform. We have to be there at nine. You mustn't use your phone in the office. On Friday we don't have to stay until six.
Kontrolní seznam
Procvičte si tuto lekci v dalších sekcích
Máte nápad na funkci?
⚑ volitelné