Grammatik ~21 min av kärnan kvar

Nämna regler

Efter denna lektion kan du

Jag kan säga vad som är obligatoriskt, vad som är förbjudet och vad man inte behöver göra.

Starta lektionen Kärna 19–21 min · steg: 6 · valfritt: +2

Uppgiven tid för kärnan. Två av kärnblocken har ingen siffra alls, så den verkliga lektionen är längre än denna summa.

Grammatik

5 min

must och have to handlar båda om nödvändighet, men den kommer från olika håll.

var den kommer ifrån exempel
must från den som talar: jag har bestämt så, jag tycker att det är viktigt I must call my mother today.
have to utifrån: en regel, en lag, omständigheterna I have to wear a uniform at work.

I vardagligt tal suddas den här skillnaden ofta ut, och have to vinner: det passar alltid. Men en skillnad får inte suddas ut:

mustn't och don't have to är INTE samma sak. De är varandras motsatser.

You mustn't smoke here. Här får man inte röka. Ett förbud.
You don't have to come tomorrow. Du behöver inte komma i morgon. Du får låta bli.

Former. must är ett modalt hjälpverb: inget -s, inget do, efter det står verbet i grundform. have to är ett vanligt verb: he has to, Do you have to…?, I don't have to.

He must go. / He has to go.
Do you have to work on Sunday?
I don't have to work.

must saknar preteritum — då används had to: I had to work yesterday.

Annons

Vanliga fel hos svensktalande

skriven för ditt språk
1

mustn't som ”måste inte”

✗ You mustn't come tomorrow i betydelsen ”du behöver inte komma” → ✓ You don't have to come tomorrow. Svenskans ”du måste inte” betyder ”du behöver inte”, men you mustn't betyder ”du får inte” — ett förbud. Felet vänder betydelsen till sin motsats, och därför är det dyrast av alla.

2

must om det som har hänt

✗ I must work late yesterday

✓ I had to work late yesterday

Svenskans ”måste” fungerar både i presens och i preteritum: ”I går måste jag jobba sent”. Engelskans must har inget preteritum — där står had to.

Uttal

3 min

I mustn't hörs inget t i mitten: /ˈmʌsnt/ — /s/ går direkt över i /n/.

have to i löpande tal — /ˈhæftə/, med ett /f/, nästan som svenskans ”haft” + /tə/. has to uttalas /ˈhæstə/. Det är inte slarv utan normen: hör du /aɪ ˈhæftə ɡəʊ/, är det I have to go.

Annons

Text

3 min

At my work we have to wear a uniform, and we have to be there at nine. You mustn't use your phone in the office — it's a rule. On Friday we don't have to stay until six. We can go home at four. Yesterday I had to work late because my colleague was ill.

Läs högt

Övningar

8–10 min

1. Ifyllning.

  1. You smoke here — it's forbidden
  2. You come tomorrow — it's Sunday
  3. Children play with matches
Visa svaren
mustn't, don't have to, mustn't.

2. Ifyllning.

  1. I call my mother today — I really want to
  2. She wear a uniform at work
  3. Yesterday I work late
Visa svaren
must, has to, had to.

3. Felrättning.

  1. I must to go.
  2. I must work yesterday.
  3. You mustn't come tomorrow. (inte nödvändigt)
Visa svaren
I must go. / I had to work yesterday. / You don't have to come tomorrow.

4. Matchning.

  1. You mustn't go.
  2. You don't have to go.
Visa svaren
`You mustn't go.` — förbjudet; `You don't have to go.` — inte nödvändigt.
Annons

Sammanfattning

Genomgånget

  • must och have to
  • förbud mot frånvaro av skyldighet
  • had to i preteritum

Nästa steg — lektion 11: råd och åsikter.

Slut på kärnan

Lektionen räknas som klar när övningarna är klara. Allt efter detta är valfritt.

Lektion 47

valfritt

Ord till kortleken

12 ord
  • rule /ruːl/ regel
  • uniform /ˈjuːnɪfɔːm/ uniform (arbetskläder)
  • forbidden /fəˈbɪdn/ förbjuden, förbjudet
  • allowed /əˈlaʊd/ tillåten, tillåtet
  • smoke /sməʊk/ röka
  • colleague /ˈkɒliːɡ/ kollega
  • office /ˈɒfɪs/ kontor
  • late /leɪt/ sen, sent
  • early /ˈɜːli/ tidig, tidigt
  • careful /ˈkeəfl/ försiktig
  • important /ɪmˈpɔːtnt/ viktig
  • necessary /ˈnesəsəri/ nödvändig

Skrivuppgift

Fyra meningar om reglerna på ditt jobb eller i din skola: vad som är obligatoriskt, vad som är förbjudet och vad man inte behöver göra.

Förebild

At my work we have to wear a uniform. We have to be there at nine. You mustn't use your phone in the office. On Friday we don't have to stay until six.

Checklista

Utkastet sparas på den här enheten
Annons

Öva denna lektion i de andra avsnitten

Diktamenbaserat på denna lektion Skriv ner det du hör. Kontrollen visar varje ord som skiljer sig och hur. Skriv diktamen Läs högtbaserat på denna lektion Läs lektionstexten högt – taligenkänning markerar orden den inte uppfattade. Läs texten högt Läsning och lyssningA1–C1 Texter på alla nivåer med förståelsefrågor; transkriptet öppnas efter att du svarat. Prova

Har du en idé på en funktion?

Skicka idé
Annons
Annons