Gramatică ~21 min din conținutul principal rămas

Să numesc regulile

După această lecție poți

Pot să spun ce e obligatoriu, ce e interzis și ce nu e nevoie să fac.

Începe lecția Nucleu 19–21 min · pași: 6 · opțional: +2

Timpul declarat al nucleului. Două blocuri din nucleu nu au o cifră, deci lecția reală este mai lungă decât suma aceasta.

Gramatică

5 min

must și have to vorbesc amândouă despre necesitate, dar ea vine din locuri diferite.

de unde vine exemplu
must de la vorbitor: așa am hotărât eu, așa cred eu că e important I must call my mother today.
have to din afară: o regulă, o lege, împrejurările I have to wear a uniform at work.

În conversație diferența aceasta se șterge adesea, și câștigă have to: se potrivește întotdeauna. Dar o diferență nu are voie să se șteargă:

mustn't și don't have to NU sunt același lucru. Sunt opuse.

You mustn't smoke here. Aici nu ai voie să fumezi. Interdicție.
You don't have to come tomorrow. Mâine nu e obligatoriu să vii. Permisiunea de a nu face.

Formele. must este modal: fără -s, fără do, după el stă forma de bază. have to este un verb obișnuit: he has to, Do you have to…?, I don't have to.

He must go. / He has to go.
Do you have to work on Sunday?
I don't have to work.

La trecut must nu are formă — se folosește had to: I had to work yesterday.

Reclamă

Greșelile vorbitorilor de limba română

adaptat pentru limba ta
1

„Nu trebuie” tradus cu mustn't

✗ You mustn't come tomorrow în sensul „nu e nevoie să vii” → ✓ You don't have to come tomorrow. În română „nu trebuie să vii mâine” poate fi o interdicție sau doar „nu e nevoie”; în engleză sunt două lucruri opuse. Greșeala întoarce sensul pe dos, de aceea e cea mai scumpă.

2

„Trebuie să” tradus cu must to

✗ I must to go

✓ I must go

În „trebuie să merg” „să” pare să fie to. După must verbul vine direct; to stă doar în have to.

3

must la trecut

✗ Yesterday I must work late

✗ I musted work

✓ I had to work

„A trebuit să lucrez” are trecut, must nu are: la trecut — întotdeauna had to.

Pronunție

3 min

În mustn't litera t din mijloc nu se pronunță: /ˈmʌsnt/. În română citim fiecare literă, dar aici /t/ apare doar la sfârșit.

have to în vorbirea legată — /ˈhæftə/, cu sunetul /f/, nu /v/. Iar has to — /ˈhæstə/, cu /s/. Nu e neglijență, ci normă: când auzi /aɪ ˈhæftə ɡəʊ/, auzi I have to go.

Reclamă

Text

3 min

At my work we have to wear a uniform, and we have to be there at nine. You mustn't use your phone in the office — it's a rule. On Friday we don't have to stay until six. We can go home at four. Yesterday I had to work late because my colleague was ill.

Citire cu voce tare

Exerciții

8–10 min

1. Completare.

  1. You smoke here — it's forbidden
  2. You come tomorrow — it's Sunday
  3. Children play with matches
Arată răspunsurile
mustn't, don't have to, mustn't.

2. Completare.

  1. I call my mother today — I really want to
  2. She wear a uniform at work
  3. Yesterday I work late
Arată răspunsurile
must, has to, had to.

3. Identificarea greșelii.

  1. I must to go.
  2. I musted work yesterday.
  3. You mustn't come tomorrow. (nu e obligatoriu)
Arată răspunsurile
I must go. / I had to work yesterday. / You don't have to come tomorrow.

4. Asociere.

  1. You mustn't go.
  2. You don't have to go.
Arată răspunsurile
`You mustn't go.` — nu ai voie; `You don't have to go.` — nu e obligatoriu.
Reclamă

Rezumat

Ce am acoperit

  • must și have to
  • interdicția față de lipsa obligației
  • had to la trecut

Urmează lecția 11: sfatul și părerea.

Sfârșitul conținutului principal

Lecția se consideră finalizată după exerciții. Tot ce urmează este opțional.

Lecția 47

opțional

Vocabular pentru carduri

12 cuvinte
  • rule /ruːl/ regulă
  • uniform /ˈjuːnɪfɔːm/ uniformă
  • forbidden /fəˈbɪdn/ interzis
  • allowed /əˈlaʊd/ permis
  • smoke /sməʊk/ a fuma
  • colleague /ˈkɒliːɡ/ coleg
  • office /ˈɒfɪs/ birou
  • late /leɪt/ târziu
  • early /ˈɜːli/ timpuriu, devreme
  • careful /ˈkeəfl/ atent, prudent
  • important /ɪmˈpɔːtnt/ important
  • necessary /ˈnesəsəri/ necesar

Scriere

Patru propoziții despre regulile de la serviciul sau de la școala ta: ce e obligatoriu, ce e interzis, ce nu e nevoie să faci.

Model

At my work we have to wear a uniform. We have to be there at nine. You mustn't use your phone in the office. On Friday we don't have to stay until six.

Listă de verificare

Schița este salvată pe acest dispozitiv
Reclamă

Exersează această lecție în celelalte secțiuni

Dictarebazat pe această lecție Scrie ce auzi. Verificarea arată fiecare cuvânt diferit și cum. Scrie dictarea Citire cu voce tarebazat pe această lecție Citește textul lecției cu voce tare — recunoașterea vocală evidențiază cuvintele pe care nu le-a surprins. Citește textul cu voce tare Citire și ascultareA1–C1 Texte la fiecare nivel cu întrebări de înțelegere; transcrierea se deschide după ce răspunzi. Încearcă

Ai o idee pentru o funcționalitate?

Trimite ideea
Reclamă
Reclamă