דקדוק נותרו ~21 דק' מהליבה

לציין כללים

אחרי השיעור הזה תוכל

אני יכול/ה לומר מה חובה, מה אסור ומה לא צריך לעשות.

התחל את השיעור ליבה 19–21 דק' · שלבים: 6 · אופציונלי: +2

זמן הליבה המוצהר. שניים מבלוקי הליבה אינם נושאים מספר, ולכן השיעור האמיתי ארוך יותר מסכום זה.

דקדוק

5 דקות

must ו־have to מדברים שניהם על הכרח, אבל המקור שלו שונה.

מאיפה זה בא דוגמה
must מהדובר: כך החלטתי, כך אני חושב/ת שחשוב I must call my mother today.
have to מבחוץ: כלל, חוק, נסיבות I have to wear a uniform at work.

בשיחה ההבדל הזה מיטשטש לעיתים קרובות, ו־have to מנצח: הוא מתאים תמיד. אבל הבדל אחד אסור לטשטש:

mustn't ו־don't have to אינם אותו דבר. הם הפכים.

You mustn't smoke here. אסור לעשן כאן. איסור.
You don't have to come tomorrow. מחר לא חובה לבוא. רשות לא לעשות.

צורות. must — פועל מודאלי, כמו can: בלי -s, בלי do, אחריו צורת הבסיס. have to — פועל רגיל: he has to, Do you have to…?, I don't have to.

He must go. / He has to go.
Do you have to work on Sunday?
I don't have to work.

בעבר אין ל־must צורה — משתמשים ב־had to: I had to work yesterday.

פרסומת

שגיאות של דוברי עברית

מותאם לשפה שלך
1

mustn't במקום "לא חייב"

✗ You mustn't come tomorrow במשמעות "את/ה לא חייב/ת לבוא" → ✓ You don't have to come tomorrow. "חייב" = must, ולכן "לא חייב" נראה כמו mustn't. אבל mustn't פירושו "אסור", ו"לא חייב" הוא don't have to. השגיאה הופכת את המשמעות, ולכן היא היקרה מכולן.

2

must עם to

✗ I must to go

✓ I must go

"חייב ללכת" — ה־ל של שם הפועל נכנסת כ־to, כמו אצל can בשיעור A1 #20. to יש רק ב־have to.

3

must בעבר

✗ I musted work

✓ I had to work

בעברית "חייב" עובר לעבר בקלות — "הייתי חייב", ולכן מחפשים צורת עבר גם ל־must. אין לו כזאת: בעבר אומרים had to.

הגייה

3 דקות

ב־mustn't האות t שבאמצע אינה נהגית: /ˈmʌsnt/. המילה נשמעת בערך "מַסְנְט".

have to בדיבור רציף — /ˈhæftə/, עם הצליל /f/ ולא /v/. ו־has to — /ˈhæstə/. זו לא רשלנות אלא הנורמה: כששומעים /aɪ ˈhæftə ɡəʊ/, שומעים I have to go.

פרסומת

טקסט

3 דקות

At my work we have to wear a uniform, and we have to be there at nine. You mustn't use your phone in the office — it's a rule. On Friday we don't have to stay until six. We can go home at four. Yesterday I had to work late because my colleague was ill.

קריאה בקול

תרגילים

8–10 דקות

1. השלמה.

  1. You smoke here — it's forbidden
  2. You come tomorrow — it's Sunday
  3. Children play with matches
הצג תשובות
mustn't, don't have to, mustn't.

2. השלמה.

  1. I call my mother today — I really want to
  2. She wear a uniform at work
  3. Yesterday I work late
הצג תשובות
must, has to, had to.

3. מציאת שגיאה.

  1. I must to go.
  2. I musted work yesterday.
  3. You mustn't come tomorrow. (לא חובה)
הצג תשובות
I must go. / I had to work yesterday. / You don't have to come tomorrow.

4. התאמה.

  1. You mustn't go.
  2. You don't have to go.
הצג תשובות
`You mustn't go.` — אסור; `You don't have to go.` — לא חובה.
פרסומת

סיכום

בשיעור זה למדנו

  • must ו־have to
  • איסור לעומת היעדר חובה
  • had to בעבר

השיעור הבא — שיעור 11: עצה ודעה.

סוף הליבה

השיעור נחשב כהושלם לאחר ביצוע התרגילים. כל מה שאחרי זה אופציונלי.

שיעור 47

אופציונלי

אוצר מילים לחפיסה

12 מילים
  • rule /ruːl/ כלל
  • uniform /ˈjuːnɪfɔːm/ מדים
  • forbidden /fəˈbɪdn/ אסור
  • allowed /əˈlaʊd/ מותר
  • smoke /sməʊk/ לעשן
  • colleague /ˈkɒliːɡ/ עמית, עמיתה
  • office /ˈɒfɪs/ משרד
  • late /leɪt/ מאוחר
  • early /ˈɜːli/ מוקדם
  • careful /ˈkeəfl/ זהיר
  • important /ɪmˈpɔːtnt/ חשוב
  • necessary /ˈnesəsəri/ הכרחי, נחוץ

כתיבה

ארבעה משפטים על הכללים בעבודה או בלימודים שלכם: מה חובה, מה אסור ומה לא צריך לעשות.

דוגמה

At my work we have to wear a uniform. We have to be there at nine. You mustn't use your phone in the office. On Friday we don't have to stay until six.

רשימת בדיקה

הטיוטה נשמרה במכשיר זה
פרסומת

תרגל את השיעור בחלקים האחרים

כתיבה מהשמעמבוסס על שיעור זה רשמו את מה שאתם שומעים. הבדיקה מציגה כל מילה שונה ואת ההבדל. כתוב את ההכתבה קריאה בקולמבוסס על שיעור זה קרא את טקסט השיעור בקול — זיהוי הדיבור יסמן את המילים שלא נקלטו. קרא את הטקסט בקול קריאה והאזנהA1–C1 טקסטים בכל רמה עם שאלות הבנה; התמלול נפתח לאחר המענה. נסו

יש לכם רעיון לפיצ'ר חדש?

שלחו רעיון
פרסומת
פרסומת