Gramatika ~21 min ng core ang natitira

Sabihin ang mga tuntunin

Pagkatapos ng araling ito, maaari mong

Kaya kong sabihin kung ano ang kailangan, kung ano ang bawal at kung ano ang hindi kailangang gawin.

Simulan ang aralin Pangunahin 19–21 min · hakbang: 6 · opsyonal: +2

Inihayag na oras ng pangunahing bahagi. Dalawa sa mga pangunahing bloke ay walang numero, kaya mas mahaba ang tunay na aralin kaysa sa kabuuan nito.

Gramatika

5 min

Parehong tungkol sa pangangailangan ang must at have to, pero magkaiba ang pinanggagalingan nito.

saan nanggagaling halimbawa
must mula sa nagsasalita: ako mismo ang nagpasya, mahalaga ito para sa akin I must call my mother today.
have to mula sa labas: tuntunin, batas, mga pangyayari I have to wear a uniform at work.

Sa usapan, madalas nawawala ang pagkakaibang ito, at have to ang nananaig: lagi itong angkop. Pero may isang pagkakaibang hindi dapat mawala:

HINDI magkapareho ang mustn't at don't have to. Magkasalungat sila.

You mustn't smoke here. Bawal manigarilyo rito. Pagbabawal.
You don't have to come tomorrow. Hindi kailangang pumunta bukas. Puwedeng hindi gawin.

Mga anyo. Pandiwang modal ang must, gaya ng can: walang -s, walang do, at batayang anyo ang kasunod nito. Karaniwang pandiwa naman ang have to: he has to, Do you have to…?, I don't have to.

He must go. / He has to go.
Do you have to work on Sunday?
I don't have to work.

Walang anyong pangnagdaan ang must — had to ang ginagamit: I had to work yesterday.

Patalastas

Mga mali ng mga nagsasalita ng Filipino

isinulat para sa iyong wika
1

mustn't sa kahulugang “hindi kailangan”

✗ You mustn't come tomorrow sa kahulugang “hindi mo kailangang pumunta” → ✓ You don't have to come tomorrow. Madalas isalin ang must bilang “kailangan”, kaya parang must not ang “hindi kailangan”. Pero ang mustn't ay “bawal”: “bawal” = mustn't, “hindi kailangan” = don't have to. Binabaligtad ng maling ito ang kahulugan, kaya ito ang pinakamahal.

2

Walang pangnagdaan

✗ Yesterday I have to work late

✗ I musted work

✓ Yesterday I had to work late

Hindi nagbabago ang “kailangan” at “dapat” (“Kahapon, kailangan kong magtrabaho”), kaya naiiwan sa kasalukuyan ang have to. Walang pangnagdaan ang must — had to ang ginagamit.

3

have sa halip na has

✗ She have to wear a uniform

✓ She has to wear a uniform

Karaniwang pandiwa ang have to, kaya has ito kasama ng he at she (aralin A1 #9).

4

must na may to

✗ I must to go

✓ I must go

Nadadala ang to mula sa have to, pero gaya ng can (aralin A1 #20), walang to pagkatapos ng must.

Pagbigkas

3 min

Hindi binabasa ang t sa gitna ng mustn't: /ˈmʌsnt/. Huwag itong basahin titik por titik: mula sa /s/, diretso sa /n/.

Ang have to sa tuloy-tuloy na pananalita — /ˈhæftə/, may tunog na /f/, hindi [p]. At ang has to — /ˈhæstə/. Hindi ito kapabayaan kundi pamantayan; kapag narinig ninyo ang /aɪ ˈhæftə ˈɡəʊ/, I have to go iyon.

Patalastas

Teksto

3 min

At my work we have to wear a uniform, and we have to be there at nine. You mustn't use your phone in the office — it's a rule. On Friday we don't have to stay until six. We can go home at four. Yesterday I had to work late because my colleague was ill.

Pagbasa nang malakas

Mga pagsasanay

8–10 min

1. Pagpupuno.

  1. You smoke here — it's forbidden
  2. You come tomorrow — it's Sunday
  3. Children play with matches
Ipakita ang mga sagot
mustn't, don't have to, mustn't.

2. Pagpupuno.

  1. I call my mother today — I really want to
  2. She wear a uniform at work
  3. Yesterday I work late
Ipakita ang mga sagot
must, has to, had to.

3. Paghahanap ng mali.

  1. I must to go.
  2. I musted work yesterday.
  3. You mustn't come tomorrow. (hindi kailangan)
Ipakita ang mga sagot
I must go. / I had to work yesterday. / You don't have to come tomorrow.

4. Pagtutugma.

  1. You mustn't go.
  2. You don't have to go.
Ipakita ang mga sagot
`You mustn't go.` — bawal; `You don't have to go.` — hindi kailangan.
Patalastas

Buod

Natalakay

  • ang must at have to
  • ang pagbabawal laban sa kawalan ng obligasyon
  • ang had to sa pangnagdaan

Susunod — aralin 11: payo at opinyon.

Dulo ng core

Itinuturing na tapos ang aralin kapag nagawa na ang mga ehersisyo. Lahat pagkatapos nito ay opsyonal.

Aralin 47

opsyonal

Bokabularyo para sa deck

12 salita
  • rule /ruːl/ tuntunin, patakaran
  • uniform /ˈjuːnɪfɔːm/ uniporme
  • forbidden /fəˈbɪdn/ bawal, ipinagbabawal
  • allowed /əˈlaʊd/ pinapayagan, puwede
  • smoke /sməʊk/ manigarilyo
  • colleague /ˈkɒliːɡ/ katrabaho, kasamahan sa trabaho
  • office /ˈɒfɪs/ opisina
  • late /leɪt/ huli; nang huli
  • early /ˈɜːli/ maaga
  • careful /ˈkeəfl/ maingat
  • important /ɪmˈpɔːtnt/ mahalaga
  • necessary /ˈnesəsəri/ kailangan, kinakailangan

Pagsulat

Apat na pangungusap tungkol sa mga tuntunin sa inyong trabaho o pag-aaral: ano ang kailangan, ano ang bawal, ano ang hindi kailangang gawin.

Halimbawa

At my work we have to wear a uniform. We have to be there at nine. You mustn't use your phone in the office. On Friday we don't have to stay until six.

Checklist

Nai-save ang draft sa device na ito
Patalastas

Magsanay sa araling ito sa iba pang mga seksyon

Diktasyonbatay sa araling ito Isulat ang naririnig mo. Ipinapakita ng tsek ang bawat salitang iba, at paano. Isulat ang dikta Pagbasa nang malakasbatay sa araling ito Basahin nang malakas ang teksto ng aralin — itinatampok ng speech recognition ang mga salitang hindi nito nahuli. Basahin nang malakas ang teksto Pagbasa at pakikinigA1–C1 Mga teksto sa bawat antas na may mga tanong sa pag-unawa; bubukas ang transcript pagkatapos mong sagutin. Subukan

May ideya ka ba para sa feature?

Magpadala ng ideya
Patalastas
Patalastas