Gramatika ~21 min jezgre preostalo

Reći koja su pravila

Nakon ove lekcije možete

Mogu reći što je obavezno, što je zabranjeno i što nije potrebno raditi.

Započni lekciju Jezgra 19–21 min · koraci: 6 · neobavezno: +2

Navedeno vrijeme jezgre. Dva bloka jezgre nemaju brojku, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbroja.

Gramatika

5 min

must i have to oba govore o nužnosti, ali ona dolazi iz različitih izvora.

odakle dolazi primjer
must od govornika: tako sam odlučio, smatram to važnim I must call my mother today.
have to izvana: pravilo, zakon, okolnosti I have to wear a uniform at work.

U razgovoru se ta razlika često briše i pobjeđuje have to: ono odgovara uvijek. Ali jednu razliku brisati ne smiješ:

mustn't i don't have to NISU isto. To su suprotnosti.

You mustn't smoke here. Ovdje se ne smije pušiti. Zabrana.
You don't have to come tomorrow. Sutra ne moraš doći. Dopuštenje da nešto ne učiniš.

Oblici. must je modalni glagol: bez -s, bez do, iza njega dolazi osnovni oblik. have to je običan glagol: he has to, Do you have to…?, I don't have to.

He must go. / He has to go.
Do you have to work on Sunday?
I don't have to work.

U prošlom vremenu must nema oblika — koristi se had to: I had to work yesterday.

Oglas

Pogreške izvornih govornika hrvatskoga

prilagođeno vašem jeziku
1

mustn't u značenju „ne moraš“

✗ You mustn't come tomorrow u smislu „ne moraš doći“ → ✓ You don't have to come tomorrow. „Ne moraš“ je nijekanje od „moraš“, pa se čini da je to mustn't. Ali mustn't znači „ne smiješ“ — zabranu; „ne moraš“ je don't have to. Pogreška okreće smisao naopako, zato je skuplja od ostalih.

2

must s to

✗ I must to go

✓ I must go

Hrvatski infinitiv („moram ići“) lako se prevede kao to + glagol, a to se prenosi i iz have to. Iza must dolazi osnovni oblik, kao iza can.

3

must u prošlom vremenu

✗ I must work yesterday

✗ I musted work

✓ I had to work

Hrvatsko „morao sam“ ima prošlo vrijeme, a must ga nema: za prošlost postoji samo had to.

Izgovor

3 min

U mustn't slovo t u sredini se ne čita: /ˈmʌsnt/. Riječ zvuči otprilike „masnt“.

have to u govoru — /ˈhæftə/, sa zvukom /f/: otprilike „hefte“. A has to — /ˈhæstə/. To nije nemar, nego norma; kad čuješ „ajheftegou“, čuješ I have to go.

Oglas

Tekst

3 min

At my work we have to wear a uniform, and we have to be there at nine. You mustn't use your phone in the office — it's a rule. On Friday we don't have to stay until six. We can go home at four. Yesterday I had to work late because my colleague was ill.

Čitanje naglas

Vježbe

8–10 min

1. Dopunjavanje.

  1. You smoke here — it's forbidden
  2. You come tomorrow — it's Sunday
  3. Children play with matches
Prikaži odgovore
mustn't, don't have to, mustn't.

2. Dopunjavanje.

  1. I call my mother today — I really want to
  2. She wear a uniform at work
  3. Yesterday I work late
Prikaži odgovore
must, has to, had to.

3. Pronalaženje pogreške.

  1. I must to go.
  2. I musted work yesterday.
  3. You mustn't come tomorrow. (nije obavezno)
Prikaži odgovore
I must go. / I had to work yesterday. / You don't have to come tomorrow.

4. Povezivanje.

  1. You mustn't go.
  2. You don't have to go.
Prikaži odgovore
`You mustn't go.` — ne smije se; `You don't have to go.` — nije obavezno.
Oglas

Sažetak

Obrađeno

  • must i have to
  • zabrana naspram nepostojanja obveze
  • had to u prošlom vremenu

Slijedi lekcija 11: savjet i mišljenje.

Kraj jezgre

Lekcija se računa kao završena nakon vježbi. Sve nakon toga je neobavezno.

Lekcija 47

neobavezno

Riječi za kartice

12 riječi
  • rule /ruːl/ pravilo
  • uniform /ˈjuːnɪfɔːm/ uniforma, radna odjeća
  • forbidden /fəˈbɪdn/ zabranjeno
  • allowed /əˈlaʊd/ dopušteno
  • smoke /sməʊk/ pušiti
  • colleague /ˈkɒliːɡ/ kolega, kolegica
  • office /ˈɒfɪs/ ured
  • late /leɪt/ kasni, kasno
  • early /ˈɜːli/ rani, rano
  • careful /ˈkeəfl/ oprezan
  • important /ɪmˈpɔːtnt/ važan
  • necessary /ˈnesəsəri/ nužan, potreban

Pisanje

Četiri rečenice o pravilima na tvom poslu ili u školi: što je obavezno, što je zabranjeno, što ne moraš raditi.

Uzorak

At my work we have to wear a uniform. We have to be there at nine. You mustn't use your phone in the office. On Friday we don't have to stay until six.

Kontrolna lista

Skica je spremljena na ovom uređaju
Oglas

Vježbajte ovu lekciju u drugim odjeljcima

Diktatna temelju ove lekcije Zapišite što čujete. Provjera pokazuje svaku riječ koja se razlikuje i kako. Pišite diktat Čitanje naglasna temelju ove lekcije Pročitajte tekst lekcije naglas — prepoznavanje govora označit će riječi koje nije uhvatilo. Čitajte tekst naglas Čitanje i slušanjeA1–C1 Tekstovi na svakoj razini s pitanjima za razumijevanje; transkript se otvara nakon odgovora. Probajte

Imate ideju za novu značajku?

Pošalji ideju
Oglas
Oglas