Gramatyka ~21 min z części głównej zostało

Powiedzieć, jakie są zasady

Po tej lekcji potrafisz

Potrafię powiedzieć, co jest obowiązkowe, co jest zabronione i czego nie trzeba robić.

Rozpocznij lekcję Rdzeń 19–21 min · kroki: 6 · opcjonalne: +2

Deklarowany czas rdzenia. Dwa bloki rdzenia nie mają podanego czasu, więc rzeczywista lekcja jest dłuższa niż suma.

Gramatyka

5 min

must i have to mówią o konieczności, ale ta konieczność ma różne źródła.

skąd się bierze przykład
must od mówiącego: tak postanowiłem, uważam to za ważne I must call my mother today.
have to z zewnątrz: przepis, prawo, okoliczności I have to wear a uniform at work.

W rozmowie ta różnica często się zaciera i wygrywa have to: pasuje zawsze. Ale jednej różnicy zacierać nie wolno:

mustn't i don't have to to NIE to samo. To przeciwieństwa.

You mustn't smoke here. Tu nie wolno palić. Zakaz.
You don't have to come tomorrow. Jutro nie musisz przychodzić. Pozwolenie, żeby tego nie robić.

Formy. must to czasownik modalny: bez -s, bez do, po nim forma podstawowa. have to to zwykły czasownik: he has to, Do you have to…?, I don't have to.

He must go. / He has to go.
Do you have to work on Sunday?
I don't have to work.

must nie ma formy przeszłej — używa się had to: I had to work yesterday.

Reklama

Błędy osób mówiących po polsku

dostosowane do Twojego języka
1

mustn't w znaczeniu „nie musisz”

✗ You mustn't come tomorrow w sensie „jutro nie musisz przychodzić” → ✓ You don't have to come tomorrow. Polskie „musieć” wydaje się odpowiednikiem must, więc „nie musisz” przechodzi w mustn't. A mustn't znaczy „nie wolno” — to zakaz. Błąd odwraca sens na przeciwny, dlatego kosztuje więcej niż pozostałe.

2

must w przeszłości

✗ Yesterday I must work late

✗ I musted work

✓ Yesterday I had to work late

Polskie „musiałem” ma czas przeszły, angielskie must — nie; o przeszłości mówi się zawsze had to.

3

must z to

✗ I must to go

✓ I must go

to przechodzi tu z have to; po must, tak jak po polskim „muszę”, czasownik stoi od razu.

Wymowa

3 min

W mustn't litera t w środku się nie czyta: /ˈmʌsnt/. Słowo brzmi mniej więcej jak „masnt”, nie „mastnt”.

have to w potoku mowy — /ˈhæftə/, z dźwiękiem /f/. A has to — /ˈhæstə/. To nie niedbałość, lecz norma: szybkie „aj hafte gou” to I have to go. Polakowi przychodzi to łatwo — po polsku spółgłoska przed bezdźwięczną też traci dźwięczność („wtorek” brzmi jak „ftorek”).

Reklama

Tekst

3 min

At my work we have to wear a uniform, and we have to be there at nine. You mustn't use your phone in the office — it's a rule. On Friday we don't have to stay until six. We can go home at four. Yesterday I had to work late because my colleague was ill.

Czytanie na głos

Ćwiczenia

8–10 min

1. Uzupełnianie luk.

  1. You smoke here — it's forbidden
  2. You come tomorrow — it's Sunday
  3. Children play with matches
Pokaż odpowiedzi
mustn't, don't have to, mustn't.

2. Uzupełnianie luk.

  1. I call my mother today — I really want to
  2. She wear a uniform at work
  3. Yesterday I work late
Pokaż odpowiedzi
must, has to, had to.

3. Wyszukiwanie błędów.

  1. I must to go.
  2. I musted work yesterday.
  3. You mustn't come tomorrow. (nie trzeba)
Pokaż odpowiedzi
I must go. / I had to work yesterday. / You don't have to come tomorrow.

4. Dopasowywanie.

  1. You mustn't go.
  2. You don't have to go.
Pokaż odpowiedzi
`You mustn't go.` — nie wolno; `You don't have to go.` — nie trzeba.
Reklama

Podsumowanie

Omówione

  • must i have to
  • zakaz kontra brak obowiązku
  • had to w przeszłości

Dalej — lekcja 11: rada i opinia.

Koniec części głównej

Lekcja zostanie zaliczona po wykonaniu ćwiczeń. Wszystko po tym jest opcjonalne.

Lekcja 47

opcjonalne

Słownictwo do fiszek

12 słów
  • rule /ruːl/ zasada, reguła
  • uniform /ˈjuːnɪfɔːm/ mundur, strój służbowy
  • forbidden /fəˈbɪdn/ zabroniony
  • allowed /əˈlaʊd/ dozwolony
  • smoke /sməʊk/ palić (papierosy)
  • colleague /ˈkɒliːɡ/ kolega z pracy
  • office /ˈɒfɪs/ biuro
  • late /leɪt/ późny, późno
  • early /ˈɜːli/ wczesny, wcześnie
  • careful /ˈkeəfl/ ostrożny
  • important /ɪmˈpɔːtnt/ ważny
  • necessary /ˈnesəsəri/ konieczny, niezbędny

Pisanie

Cztery zdania o zasadach w twojej pracy albo szkole: co jest obowiązkowe, co jest zabronione, czego nie trzeba robić.

Wzór

At my work we have to wear a uniform. We have to be there at nine. You mustn't use your phone in the office. On Friday we don't have to stay until six.

Lista kontrolna

Wersja robocza jest zapisana na tym urządzeniu
Reklama

Ćwicz tę lekcję w innych sekcjach

Dyktandona podstawie tej lekcji Zapisz to, co słyszysz. Sprawdzenie pokazuje każde słowo, które się różni, i w jaki sposób. Napisz dyktando Czytanie na głosna podstawie tej lekcji Czytaj tekst lekcji na głos — rozpoznawanie mowy podświetli słowa, których nie wychwyciło. Czytaj tekst na głos Czytanie i słuchanieA1–C1 Teksty na każdym poziomie z pytaniami sprawdzającymi zrozumienie; transkrypcja otworzy się po udzieleniu odpowiedzi. Wypróbuj

Masz pomysł na funkcję?

Wyślij pomysł
Reklama
Reklama