Tiếng Tây Ban Nha — chuyển văn bản thành giọng nói miễn phí & phát âm chuẩn bản xứ

Âm tiếng Tây Ban Nha không có trong tiếng Việt

Từ tiếng Tây Ban Nha hay gây nhầm lẫn

• hola ˈola Chữ 'h' im lặng nên phát âm là 'ola' chứ không phải 'hola'.
• agua ˈaɣwa Âm 'g' giữa nguyên âm thành âm xát /ɣ/ mềm mại chứ không phải /g/ cứng.
• hora ˈoɾa Chữ 'h' không phát âm nên nghe giống 'ora' hoàn toàn.
• hermano eɾmˈano Chữ 'h' im lặng, từ phát âm bắt đầu bằng nguyên âm 'e'.
• psicólogo sikˈoloɣo Nhóm 'ps' chỉ phát âm /s/, chữ 'p' bị bỏ qua.
• gnomo nˈomo Nhóm 'gn' chỉ phát âm /n/, chữ 'g' không nghe thấy.
• México mˈɛxiko Chữ 'x' phát âm /x/ như 'j' khàn chứ không phải /ks/.
• examen eksˈamen Nhóm 'x' ở đây phát âm /ks/ rõ ràng giữa hai nguyên âm.
• inglés iŋɡlˈes Âm 'ng' là /ŋ/ như trong tiếng Việt, nhưng nhấn mạnh âm cuối.
• hablar aβlˈaɾ Chữ 'h' im lặng nên từ bắt đầu bằng /a/, 'b' là /β/ mềm.
• honor onˈoɾ Chữ 'h' hoàn toàn im lặng, từ phát âm 'onor'.
• yate ʝˈate Chữ 'y' đầu từ phát âm /ʝ/ như 'j' mạnh chứ không phải /i/.

Nghe sự khác biệt

• casa kˈasa / caza kˈaθa So sánh /s/ trong casa với /θ/ trong caza, người Việt hay lẫn vì thiếu âm /θ/.
• cocer koθˈeɾ / coser kosˈeɾ So sánh /θ/ trong cocer với /s/ trong coser, người Việt thường hợp nhất thành /s/.
• poyo pˈoʝo / pollo pˈoʎo So sánh /ʝ/ trong poyo với /ʎ/ trong pollo, người Việt hay lẫn hai âm lướt này.
• rallar raʎˈaɾ / rayar raʝˈaɾ So sánh /ʎ/ trong rallar với /ʝ/ trong rayar, người Việt thường phát âm giống nhau.
• ciento θjˈɛnto / siento sjˈɛnto So sánh /θj/ trong ciento với /sj/ trong siento, người Việt hay bỏ /θ/ thành /s/.