Tiếng Bengal — chuyển văn bản thành giọng nói miễn phí & phát âm chuẩn bản xứ

Âm Bengali không có trong tiếng Việt

Từ Bengali gây nhầm lẫn

• 🔊ঋণ ɾˈin Chữ ঋ gợi ý âm 'rư' nhưng thực ra là ɾi ngắn.
• 🔊জ্ঞান ɡɡˈan Tổ hợp জ্ঞ khiến nghĩ là 'nh' hoặc 'gn' nhưng phát âm là ɡɡan.
• 🔊অনুসন্ধান ˈonuʃˌɔndʰan Chữ ঁ và ধ làm nghĩ có âm mũi mạnh nhưng chỉ là dʰan nhẹ.
• 🔊স্বাস্থ্য ʃˈastʰːɔ Tổ hợp স্বা và স্থ্য gợi ý 'swasthya' dài nhưng thực ra ʃastʰːɔ với th kép.
• 🔊ঋতু ɾˈitu Chữ ঋ khiến nghĩ là 'rưtu' nhưng đúng là ɾitu với i rõ.
• 🔊মহৎ mˈɔhɔt Chữ হৎ làm nghĩ 'h' mạnh hoặc câm nhưng phát âm mɔhɔt rõ h.
• 🔊আত্মা ˈatta Phát âm [tt] của tổ hợp ত্ম, m bên trong không được nghe thành [m].
• 🔊দৃষ্টি dɾˈiʃʈi Chữ ষ্টি gợi ý 'shti' nhưng thực ra dɾiʃʈi với ʃ retroflex.
• 🔊কৃষ্ণ kɾˈiʃnɔ Tổ hợp কৃষ্ণ làm nghĩ 'krishna' dài nhưng là kɾiʃnɔ ngắn.
• 🔊যজ্ঞ dʒˈɔɡɡõ Chữ জ্ঞ khiến nghĩ 'yagna' nhưng phát âm dʒɔɡɡõ với õ mũi.
• 🔊প্রজ্ঞা pɾˈoɡɡa Tổ hợp জ্ঞ khiến nghĩ 'pragya' nhưng là pɾoɡɡa với o rõ.
• 🔊ঐক্য ˈojkːɔ Chữ ঐক্য gợi ý 'aikyô' nhưng thực ra ojkːɔ với k kép.

Nghe sự khác biệt

• 🔊পাতা pˈata / 🔊পাত pˈato Hai từ khác nhau ở âm cuối a so với o, người Việt hay lẫn vì không phân biệt rõ nguyên âm mở.
• 🔊বাল bˈal / 🔊বেল bˈel Nguyên âm a và e khác biệt rõ nhưng người Việt thường phát âm gần giống nhau.
• 🔊মাল mˈal / 🔊মেল mˈel Âm a và e bị lẫn vì tiếng Việt có ít sự tương phản giữa chúng ở vị trí này.
• 🔊তাল tˈal / 🔊তেল tˈel Người Việt hay merge a và e thành âm trung tính, làm hai từ nghe giống.
• 🔊কালা kˈala / 🔊কেলা kˈela Sự khác biệt giữa a và e bị mất vì người Việt không phân biệt mạnh như Bengali.