越南语 — 免费文本转语音和真实母语发音

越南语中简体中文没有的音

越南语易混淆的单词

• 🔊nghĩa ngh开头的ngh实际发[ŋ]，iê是[ia]而非普通ie。
• 🔊khỏe kh发[x]而非k或h，ẻ是短促的[ɛ]并带声调。
• 🔊giải gi发[z]而非j，ải的ai是[aj]组合。
• 🔊quyền quy的qu发[kw]，yên的ê是[e]而非普通e。
• 🔊người người的người中ng发[ŋ]，ười的ươ是[ɨə]。
• 🔊thuyền th发[tʰ]而非t，uyển的uy是[wi]组合。
• 🔊phường ph发[f]而非p，ường的ươ是[ɨə]并带声调。
• 🔊kiểm kiểm的iê是[ie]，m尾鼻音要清晰。
• 🔊giọng gi发[z]而非j，òng的o是[ɔ]并带鼻化。
• 🔊xưởng xưởng的x发[s]，ưởng的ươ是[ɨə]组合。
• 🔊bánh bánh的ánh中anh发[ajŋ]，声调影响明显。
• 🔊dành dành的d发[z]，ành中anh发[ajŋ]。

听辨这些发音差异

• 🔊bàn / 🔊ban bàn带声调使元音更长，ban无此声调，中文母语者易忽略声调差异。
• 🔊bò / 🔊bo bò的ò是低元音[ɔ]，bo的o是较高[o]，中文母语者常混淆两者。
• 🔊gà / 🔊ga gà带声调改变元音长度，ga无此变化，中文母语者易合并为同一音。
• 🔊thang / 🔊tang thang的th发[tʰ]，tang的t不送气，中文母语者常把两者都发成t。
• 🔊cũ / 🔊cu cũ带声调使u更紧，cu无此声调，中文母语者倾向忽略声调导致合并。