孟加拉语 — 免费文本转语音和真实母语发音

孟加拉语中汉语没有的音

容易读错的孟加拉语词

• ঋণ ɾˈin ঋ实际发[ɾi]音而非简单e或u，ণ在这里读n。
• জ্ঞান ɡˈæn 词首的জ্ঞ只读[ɡ]，后面的া变成类似英语cat中a的[æ]：读[ɡæn]，不是“jnan”或“gyan”。
• অনুসন্ধান ˈonuʃˌɔndʰan সন্ধান部分读[ʃɔndʰan]，স不读s而是sh类音，词首অ读[o]。
• স্বাস্থ্য ʃˈastʰːo স্ব读[ʃ]，স্থ্য读[stʰːo]，双辅音需延长。
• ঋতু ɾˈitu ঋ实际发[ɾi]音，তু读[tu]。
• মহৎ mˈɔhot হ在这里清晰发[h]音，ৎ读[t]。
• আত্মা ˈatta ত্ম连字发音为[tt]，其中的ম不读作[m]
• দৃষ্টি dɾˈiʃʈi ৃ读[ɾi]，ষ্ট读[ʃʈ]，注意卷舌。
• কৃষ্ণ kɾˈiʃno ৃ读[ɾi]，ষ্ণ读[ʃn]，ষ是普通sh音，不卷舌，词尾读[o]。
• যজ্ঞ dʒˈoɡɡo 词首য读[dʒ]，固有元音读[o]，词中জ্ঞ读双辅音[ɡɡ]，词尾也读[o]：[dʒoɡɡo]，不是“yajna”。
• প্রজ্ঞা pɾˈoɡɡa জ্ঞ读[ɡɡa]，জ্ঞ合读gg而非其他。
• ঐক্য ˈojkːo ঐ读[oj]，ক্য读[kːo]，双k需延长。

听出这些发音的区别

• পাতা pˈata / পাত pˈat পাতা（叶子）词尾有清楚的[a]；পাত（盘子）里ত后的固有元音不发音，词以[t]结尾。
• কল kˈɔl / কোল kˈol কল（水龙头）是开口的[ɔ]，কোল（怀抱）是闭口的[o]；普通话的o介于两者之间，读কল时嘴张得更大。
• জাল dʒˈal / জল dʒˈɔl জাল（网）读[a]，জল（水）带固有元音[ɔ]，是张口的圆唇o；别把জল读成“jal”。
• তাল tˈal / তেল tˈel তাল（棕榈、节拍）读[a]，তেল（油）读闭口[e]；这里的এ读[e]，不是দেখা中那样开口的[æ]。
• কাল kˈal / খাল kʰˈal কাল（时间、明天）是不送气的[k]，像拼音g；খাল（运河）是送气的[kʰ]，像拼音k。