নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে কী হয়ে যাবে, তা বলা
আমি ভবিষ্যতের কোনো মুহূর্তে কাজের অবস্থা বলতে পারি — কী ততক্ষণে তৈরি হয়ে যাবে আর কী তখনও চলতে থাকবে।
ঘোষিত মূল সময়। মূল ব্লকের দুটিতে কোনো সময় উল্লেখ নেই, তাই আসল পাঠ এই যোগফলের চেয়ে বেশি লম্বা।
ব্যাকরণ
16 মিনিটB1-এর পাঠ 7-এ আপনি শিখেছেন, ভবিষ্যতের কোনো মুহূর্তে কী চলতে থাকবে: At six I'll be working. এবার — সেই মুহূর্তের মধ্যে কী করা হয়ে যাবে। এর জন্য আছে Future Perfect, পুরাঘটিত ভবিষ্যৎ কাল। এটি কোর্সের তৃতীয় পুরাঘটিত কাল, আর গড়া হয়েছে প্রথম দুটির মতোই: Present Perfect পেছনে তাকায় “এখন” থেকে, Past Perfect — অতীতের একটি মুহূর্ত থেকে (B1-এর পাঠ 1), Future Perfect — ভবিষ্যতের একটি মুহূর্ত থেকে।
রূপ: will have + ক্রিয়ার তৃতীয় রূপ। have এখানে কোনো পুরুষেই বদলায় না: will-এর পরে সবসময় বসে মূল রূপ।
| হ্যাঁ-বাচক বাক্য | By Friday I will have finished the report. → I'll have finished… |
| না-বাচক বাক্য | We won't have finished by then. |
| প্রশ্ন | Will you have finished by six? |
| সংক্ষিপ্ত উত্তর | Yes, I will. / No, I won't. |
ব্রিটিশ কথায় সংক্ষিপ্ত উত্তর প্রায়ই শোনায় একটু পূর্ণ: Yes, I will have.
কখন ব্যবহার হয়।
কাজটি শেষ হবে ভবিষ্যতের নির্দিষ্ট মুহূর্তের পরে নয়: By the end of the month we'll have finished the first stage. বক্তা যেন মাসের শেষে দাঁড়িয়ে পেছনে তাকাচ্ছেন: ধাপটা ততক্ষণে পেরিয়ে গেছে।
সময়সীমা ঠিক হয় একটি ঘটনা দিয়ে — by the time আর তার পরে Present Simple (B1-এর পাঠ 31): By the time you get home, I'll have cooked dinner.
ভবিষ্যতের মুহূর্তে মোট হিসাব — কতটা করা হয়ে যাবে বা কতদিন চলবে: By the end of the tour, the band will have played forty concerts. In June we'll have been married for twenty years.
সহায়ক শব্দ — by Friday, by then, by the end of the month, by the time…, before। এদের প্রধান — by: “…-এর মধ্যে”, “…-এর পরে নয়”।
by নাকি until। বাংলায় এখানে দুটি আলাদা কথা — “ছটার মধ্যে” আর “ছটা পর্যন্ত”, আর ইংরেজিও এদের আলাদা করে:
| I'll have finished by six. | ছটার মধ্যে — ছটার পরে নয়, তার আগেই শেষ করব |
| I'll be working until six. | ছটা পর্যন্ত — পুরো সময়টা কাজ করতে থাকব |
by — সেই সময়সীমা, যার মধ্যে কাজ সারা হয়ে যাবে। until — সেই সীমা, যতক্ষণ পর্যন্ত কিছু চলতে থাকে।
Future Continuous-এর সঙ্গে তুলনা করুন (B1-এর পাঠ 7)। একই ঘণ্টা — দুটি ছবি:
| At six I'll be having dinner. | ছটায় — খাওয়া চলতে থাকবে |
| By six I'll have had dinner. | ছটার মধ্যে — খাওয়া হয়ে যাবে |
সাধারণ will-এর সঙ্গে তুলনা করুন। I'll finish the report on Friday — কখন এটা ঘটবে। I'll have finished the report by Friday — শুক্রবার পরিস্থিতি কেমন থাকবে: রিপোর্ট ততক্ষণে তৈরি। by-এর সঙ্গে দুটি রূপই চলে, আর I'll finish it by Friday একেবারে স্বাভাবিক শোনায়। Future Perfect লাগে, যখন আপনি পরিস্থিতিটা দেখছেন খোদ সময়সীমা থেকে। by the time-এর সঙ্গে এটা বিশেষ স্পষ্ট: By the time you arrive, we'll have left — “তুমি পৌঁছানোর আগেই আমরা বেরিয়ে যাব”।
আরও একটি ব্যবহার, ব্রিটিশ। You'll have heard the news. — “আপনি নিশ্চয়ই এর মধ্যে খবরটা শুনেছেন”। এটি ভবিষ্যৎ নয়, বরং যা ইতিমধ্যে ঘটেছে, তা নিয়ে আত্মবিশ্বাসী অনুমান। এমন বাক্য চিনতে পারাই যথেষ্ট।
Future Perfect Continuous — will have been + -ing। এটি বলে, ভবিষ্যতের মুহূর্ত পর্যন্ত প্রক্রিয়াটি কতদিন ধরে চলবে: By May I'll have been working here for ten years. কথায় এটি বিরল, আর সাধারণত এর বদলে বলা হয় সাধারণ পুরাঘটিত রূপে বা it'll be দিয়ে: In May it'll be ten years since I started here. এই রূপ লেখায় চিনতে পারাই যথেষ্ট।
আরও উদাহরণ:
| By the time we get there, the film will have started. | আমরা পৌঁছানোর আগেই সিনেমা শুরু হয়ে যাবে। |
| I won't have saved enough by the summer. | গ্রীষ্মের মধ্যে আমি যথেষ্ট টাকা জমাতে পারব না। |
| Will they have repaired the road by Monday? | সোমবারের মধ্যে কি রাস্তা সারানো হয়ে যাবে? |
এভাবে বলা হয় না। ✗ By Friday she will has finished → ✓ By Friday she will have finished। will-এর পরে কেবল মূল রূপ, আর have কখনো has হয় না।
নিজেকে যাচাই করুন। “তুমি যতক্ষণে পৌঁছাবে, ততক্ষণে আমাদের রাতের খাওয়া হয়ে যাবে” — কীভাবে বলবেন? কী বসাবেন: I'll be at the office ___ seven আর I'll have sent it ___ seven — by নাকি until? You'll have heard the news মানে কী?
উত্তর দেখান
বাংলাভাষীদের ভুল
আপনার ভাষায় লেখাসময়সীমায় within।
✗ I'll have finished the report within Friday
✓ I'll have finished the report by Friday
। “শুক্রবারের মধ্যে” — আর “মধ্যে” হয়ে যায় within; দক্ষিণ এশিয়ায় বলা ইংরেজিতে within Friday, within today প্রায়ই শোনা যায়। কিন্তু within বসে সময়ের দৈর্ঘ্যের আগে (within two weeks, B1-এর পাঠ 13), আর দিন বা ঘণ্টার মতো সময়সীমার আগে — by।
by the time-এর পরে ভবিষ্যৎ।
✗ By the time you will arrive, we'll have left
✓ By the time you arrive
। বাংলায় ভবিষ্যৎ বসে দুই অংশেই — “তুমি যতক্ষণে পৌঁছাবে, ততক্ষণে আমরা বেরিয়ে যাব”। কিন্তু by the time সময়ের সংযোজক, আর তার পরে বসে বর্তমান কাল (B1-এর পাঠ 31)।
তৃতীয় রূপের বদলে দ্বিতীয়।
✗ By then I will have wrote it → ✓ I will have written it; ✗ will have went → ✓ will have gone। “লিখে ফেলব” — কাজটা তো শেষ হয়ে যাবে, তাই হাত টানে চেনা অতীত রূপ wrote। কিন্তু যেকোনো পুরাঘটিত কালে have-এর পরে বসে কেবল তৃতীয় রূপ — B1-এর পাঠ 1-এর had went-এর মতোই।
ফল জরুরি হলে সাধারণ ভবিষ্যৎ।
When you come back, I'll finish the painting ইংরেজিতে মানে, তুমি ফিরলে তবেই আমি শেষ করব — হয়তো তোমার সামনেই। “তুমি ফিরতে ফিরতে ছবিটা শেষ করে রাখব” বলতে লাগবে ✓ By the time you come back, I'll have finished the painting। বাংলায় কাজ শেষ হয়ে থাকার ভাব ধরে রাখে যৌগিক ক্রিয়া — “করে ফেলব”, “করে রাখব”, — অথচ কাল থাকে সাধারণ ভবিষ্যৎ। তাই ইংরেজিতেও চলে আসে সাধারণ will।
উচ্চারণ
4 মিনিটসর্বনামের পরে will have সংকুচিত হয়ে দাঁড়ায় /l əv/: I'll have finished শোনায় /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/। শ্বাসাঘাতহীন have-এর /h/ হারিয়ে যায়, থাকে দুর্বল /əv/।
কানে I'll have সহজেই গুলিয়ে যায় I've-এর সঙ্গে: /aɪl əv/ বনাম /aɪv/। /l/ ধরুন — এটিই বাক্যটিকে ভবিষ্যৎ করে।
won't have — /ˈwəʊnt əv/: We won't have finished /wi ˈwəʊnt əv ˈfɪnɪʃt/। Will you have finished? /wɪl jə həv ˈfɪnɪʃt/ প্রশ্নে প্রথম তিনটি শব্দ শ্বাসাঘাতহীন।
শ্বাসাঘাত — মূল ক্রিয়ায় আর সময়সীমায়: By FRIday I'll have FINished it.
পাঠ্যাংশ
6 মিনিটHi Kate,
Thanks for your message — and yes, the cottage is still a building site. But things are finally moving. The builders promise that by the end of this month they will have finished the roof and put in the new windows. I'll believe it when I see it: they were supposed to start in March and turned up in May.
Still, if everything goes to plan, by the time you come in August we'll have moved in. Tom will have painted the bedrooms by then — he's been choosing colours for weeks — and I'll have unpacked at least the books. The garden won't have changed much, I'm afraid. It's a jungle, and it'll stay a jungle until next spring.
This time next month I'll probably be standing in the kitchen with a paintbrush, and I'll be working on the house every weekend until the autumn. By the end of the year we'll have spent twice as much as we planned, and by then we'll have been paying off the loan for a whole year.
You'll have guessed from all this that we're tired. But we're happy. Come and see it — and bring old clothes.
Love, Emma
অনুশীলনী
35 মিনিট1. শূন্যস্থান পূরণ। Future Perfect নাকি Future Continuous? ক্রিয়াটি ঠিক রূপে বসান।
- By Friday I (finish) the report
- At six tomorrow I (drive) home
- By the time you get here, we (eat) everything
- This time next week we (sit) on a beach
- By the end of the tour, the band (play) forty concerts
- Don't call at eight — we (have) dinner
- you (finish) by Monday?
উত্তর দেখান
2. by, until বা at বসান।
- I'll have finished the report Friday
- I'll be at the office seven, so call me after that
- seven I'll be on the train home
- The builders will have finished the roof the end of the month
- We won't know the results next week
- the time you read this, I'll have left
উত্তর দেখান
3. ভুল শনাক্তকরণ। ভুলটি খুঁজে ঠিক করুন — প্রতিটি বাক্যে একটি।
- I'll have finished the report until Friday.
- By the time you will arrive, we'll have left.
- She will has finished by then.
- By next week I will have wrote all the letters.
- By the end of the month they will have finish the roof.
- We will finished everything by the time you come.
উত্তর দেখান
4. আবার লিখুন: বলুন, বন্ধনীর সময়সীমার মধ্যে সব হয়ে যাবে।
- I'll finish the report on Thursday. (by Friday)
- They'll repair the road next week. (by the end of the month)
- She'll read the contract tonight. (by tomorrow morning)
- We'll sell the old flat in the spring. (by the summer)
- He'll leave at five. (by the time you get there)
উত্তর দেখান
5. রূপান্তর করুন: বন্ধনীতে যেমন বলা আছে, প্রশ্ন বা না-বাচক বাক্য বানান।
- They will have finished by six. (প্রশ্ন)
- I will have read it by Monday. (না-বাচক)
- She will have left by then. (প্রশ্ন)
- We will have saved enough by the summer. (না-বাচক)
উত্তর দেখান
6. সংকেতটিকে বাক্যে পরিণত করুন — Future Perfect দিয়ে।
- By the end of the month (we / move / into the new flat)
- By the time you wake up (I / leave / for the airport)
- By next June (she / work / here / for ten years)
- By Friday (the builders / not / finish / the kitchen)
- By the end of the course (you / learn / three thousand words)
উত্তর দেখান
7. পূর্ণ বাক্যে উত্তর দিন
— নিজের সম্পর্কে। নিচের উত্তরগুলো নমুনা। 1) What will you have done by the end of this week? 2) What will you be doing at nine tomorrow morning? 3) What do you hope you'll have achieved by this time next year?
উত্তর দেখান
8. ইংরেজিতে অনুবাদ করুন।
1) শুক্রবারের মধ্যে আমি রিপোর্টটা শেষ করে ফেলব। 2) তুমি যতক্ষণে ঘুম থেকে উঠবে, ততক্ষণে আমি বেরিয়ে যাব। 3) আমি ছটা পর্যন্ত কাজে থাকব। 4) বছরের শেষ নাগাদ আমরা যতটা পরিকল্পনা করেছিলাম, তার দ্বিগুণ খরচ করে ফেলব। 5) আপনারা কি সোমবারের মধ্যে শেষ করে ফেলবেন?
উত্তর দেখান
সারসংক্ষেপ
এই পাঠে যা শেখা হলো: Future Perfect-এর সব রূপ, by আর by the time দিয়ে সময়সীমা, by বনাম until, Future Perfect বনাম Future Continuous আর সাধারণ will, ব্রিটিশ অনুমান You'll have heard, চিনে নেওয়ার জন্য Future Perfect Continuous। এরপর — পাঠ 4: যদি এমন হতো, তবে কী হতো।
মূল অংশের সমাপ্তি
অনুশীলন সম্পন্ন হলে পাঠ সম্পূর্ণ বলে গণ্য হবে। এর পরের সবকিছু ঐচ্ছিক।
ঐচ্ছিক
শব্দ-ডেকের শব্দভান্ডার
15টি শব্দ- building site /ˈbɪldɪŋ saɪt/ নির্মাণস্থল
- builder /ˈbɪldə/ নির্মাণকর্মী, রাজমিস্ত্রি
- roof /ruːf/ ছাদ
- turn up /ˌtɜːn ˈʌp/ হাজির হওয়া, এসে পৌঁছানো
- go to plan /ˌɡəʊ tə ˈplæn/ পরিকল্পনামতো চলা
- move in /ˌmuːv ˈɪn/ নতুন বাসায় ওঠা
- unpack /ʌnˈpæk/ (ব্যাগ, বাক্স থেকে) জিনিস বের করা
- jungle /ˈdʒʌŋɡl/ জঙ্গল
- paintbrush /ˈpeɪntbrʌʃ/ রং করার তুলি
- pay off /ˌpeɪ ˈɒf/ (ঋণ) শোধ করা
- loan /ləʊn/ ঋণ
- by then /baɪ ˈðen/ ততক্ষণে, তত দিনে
- by the end of /baɪ ði ˈend əv/ …-এর শেষ নাগাদ
- guess /ɡes/ আন্দাজ করা, অনুমান করা
- achieve /əˈtʃiːv/ অর্জন করা
লেখা
ছয়-আটটি বাক্য — এমন একটি কাজের কথা, যার একটি সময়সীমা আছে: মেরামত, বাসা বদল, পড়াশোনা, প্রকল্প। সময়সীমার মধ্যে কী তৈরি হয়ে যাবে, তখনও কী চলতে থাকবে, কীসে আপনার বিশ্বাস নেই।
নমুনা
Our office is moving to a new building next month. By the end of this week we'll have packed all the files. The movers say they will have taken everything across by Monday evening, but I'll believe it when I see it. On Tuesday morning we'll probably still be looking for the printer. By the time the new furniture arrives, we'll have been working out of boxes for a week. I'm sure we'll have forgotten something important.
যাচাই-তালিকা
অন্যান্য বিভাগে এই পাঠ অনুশীলন করুন
কোনো ফিচারের আইডিয়া আছে?
⚑ ঐচ্ছিক