Pateikt, kas būs izdarīts līdz termiņam
Varu nosaukt lietu stāvokli nākotnes brīdī — kas jau būs gatavs un kas vēl turpināsies.
Norādītais kodola laiks. Divi kodola bloki nav ar laika norādi, tāpēc reālā nodarbība ir garāka par šo summu.
Gramatika
16 minB1 #7 jūs iemācījāties pateikt, kas norisēs nākotnes brīdī: At six I'll be working. Tagad — kas līdz šim brīdim jau būs izdarīts. Tam ir Future Perfect. Tas ir kursa trešais perfekts, un uzbūvēts tas tāpat kā pirmie divi: Present Perfect skatās atpakaļ no „tagad”, Past Perfect — no brīža pagātnē (B1 #1), Future Perfect — no brīža nākotnē.
Forma: will have + darbības vārda trešā forma. have šeit nemainās nevienai personai: pēc will vienmēr stāv pamatforma.
| apgalvojums | By Friday I will have finished the report. → I'll have finished… |
| noliegums | We won't have finished by then. |
| jautājums | Will you have finished by six? |
| īsā atbilde | Yes, I will. / No, I won't. |
Britu runā īsā atbilde bieži skan pilnāk: Yes, I will have.
Kad lieto.
Darbība beigsies ne vēlāk par nosaukto brīdi nākotnē: By the end of the month we'll have finished the first stage. Runātājs it kā stāv mēneša beigās un atskatās: posms jau aiz muguras.
Termiņu nosaka notikums — by the time un pēc tā Present Simple (B1 #31): By the time you get home, I'll have cooked dinner.
Rezultāts nākotnes brīdī — cik daudz būs izdarīts vai cik ilgi kaut kas būs ildzis: By the end of the tour, the band will have played forty concerts. In June we'll have been married for twenty years.
Atbalsta vārdi — by Friday, by then, by the end of the month, by the time…, before. Galvenais no tiem ir by: „ne vēlāk kā”, „līdz”.
by vai until. Latviešu „līdz sešiem” sedz divas dažādas nozīmes, un angļu valoda tās šķir:
| I'll have finished by six. | līdz sešiem — pabeigšu ne vēlāk kā sešos |
| I'll be working until six. | līdz sešiem — strādāšu visu šo laiku |
by — termiņš, līdz kuram darbs būs padarīts. until — robeža, līdz kurai kaut kas ilgst.
Salīdziniet ar Future Continuous (B1 #7). Viena un tā pati stunda — divas ainas:
| At six I'll be having dinner. | sešos — būšu procesā |
| By six I'll have had dinner. | līdz sešiem — jau būšu paēdis vakariņas |
Salīdziniet ar vienkāršo will. I'll finish the report on Friday — kad tas notiks. I'll have finished the report by Friday — kāds būs lietu stāvoklis piektdien: pārskats jau gatavs. Ar by iespējamas abas formas, un I'll finish it by Friday skan pilnīgi normāli. Future Perfect vajag, kad uz lietu stāvokli skatāties no paša termiņa. Īpaši skaidri tas redzams ar by the time: By the time you arrive, we'll have left — „mēs jau būsim aizbraukuši”.
Vēl viens lietojums, britu. You'll have heard the news. — „Jūs droši vien jau esat dzirdējuši jaunumu”. Tā nav nākotne, bet pārliecināts minējums par to, kas jau noticis. Šādu teikumu pietiek atpazīt.
Future Perfect Continuous — will have been + -ing. Tas pasaka, cik ilgi process būs ildzis līdz brīdim nākotnē: By May I'll have been working here for ten years. Runā tas ir rets, un parasti to aizstāj vienkāršais perfekts vai frāze ar it'll be: In May it'll be ten years since I started here. Šo formu pietiek atpazīt tekstā.
Vēl piemēri:
| By the time we get there, the film will have started. | Filma jau būs sākusies. |
| I won't have saved enough by the summer. | Līdz vasarai es nebūšu sakrājis pietiekami. |
| Will they have repaired the road by Monday? | Vai ceļu salabos līdz pirmdienai? |
Tā nesaka. ✗ By Friday she will has finished → ✓ By Friday she will have finished. Pēc will — tikai pamatforma, un have par has nepārvēršas.
Pārbaudiet sevi. Kā pateikt „Līdz tavai atbraukšanai mēs jau būsim paēduši vakariņas”? Ko ielikt: I'll be at the office ___ seven un I'll have sent it ___ seven — by vai until? Ko nozīmē You'll have heard the news?
rādīt atbildes
Latviešu valodas runātāju kļūdas
pielāgots tavai valodaiuntil by vietā
✗ I'll have finished the report until Friday
✓ I'll have finished the report by Friday
Latviešu „līdz piektdienai” nozīmē gan „ne vēlāk kā piektdien”, gan „visu laiku līdz piektdienai”, un šķiet, ka pietiek ar vienu angļu vārdu. Angliski termiņš ir by, bet until runā par to, kas ilgst.
when un nākotne pēc by the time
✗ By the time when you will arrive, we'll have left
✓ By the time you arrive
Latviski „līdz brīdim, kad tu atbrauksi” — ar „kad” un nākotni abās daļās. Bet „kad” jau ir iekšā by the time (B1 #2), un pēc laika saikļa stāv tagadne (B1 #31).
Otrā forma trešās vietā
✗ By then I will have wrote it → ✓ I will have written it; ✗ will have went → ✓ will have gone. Tā pati kļūda kā ar Present Perfect un Past Perfect (A2 #3, B1 #1): pagātnes forma wrote ir pazīstamāka un šķiet derīga pabeigtai darbībai. Bet pēc have jebkurā perfektā — tikai trešā forma.
Vienkāršā nākotne, kad svarīgs rezultāts
When you come back, I'll finish the painting angliski nozīmē, ka pabeigšu, kad tu atgriezīsies: varbūt tavā klātbūtnē. Ja gribējāt pateikt „līdz tavai atgriešanās brīdim viss jau būs gatavs”, vajag ✓ By the time you come back, I'll have finished the painting. Latviski bieži pietiek ar „jau pabeigšu”: rezultātu nes priedēklis un vārds „jau”, un saliktā nākotne („būšu pabeidzis”) nav obligāta.
Izruna
4 minwill have pēc vietniekvārda saraujas līdz /l əv/: I'll have finished skan /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/. Skaņa /h/ neuzsvērtajā have pazūd, paliek vājais /əv/.
Pēc dzirdes I'll have viegli sajaukt ar I've: /aɪl əv/ pret /aɪv/. Klausieties /l/ — tieši tas padara frāzi par nākotni.
won't have — /ˈwəʊnt əv/: We won't have finished /wi ˈwəʊnt əv ˈfɪnɪʃt/. Jautājumā Will you have finished? /wɪl jə həv ˈfɪnɪʃt/ pirmie trīs vārdi ir neuzsvērti.
Uzsvars — uz nozīmes darbības vārdu un uz termiņu: By FRIday I'll have FINished it.
Teksts
6 minHi Kate,
Thanks for your message — and yes, the cottage is still a building site. But things are finally moving. The builders promise that by the end of this month they will have finished the roof and put in the new windows. I'll believe it when I see it: they were supposed to start in March and turned up in May.
Still, if everything goes to plan, by the time you come in August we'll have moved in. Tom will have painted the bedrooms by then — he's been choosing colours for weeks — and I'll have unpacked at least the books. The garden won't have changed much, I'm afraid. It's a jungle, and it'll stay a jungle until next spring.
This time next month I'll probably be standing in the kitchen with a paintbrush, and I'll be working on the house every weekend until the autumn. By the end of the year we'll have spent twice as much as we planned, and by then we'll have been paying off the loan for a whole year.
You'll have guessed from all this that we're tired. But we're happy. Come and see it — and bring old clothes.
Love, Emma
Vingrinājumi
35 min1. Ievietošana. Future Perfect vai Future Continuous? Ielieciet darbības vārdu vajadzīgajā formā.
- By Friday I (finish) the report
- At six tomorrow I (drive) home
- By the time you get here, we (eat) everything
- This time next week we (sit) on a beach
- By the end of the tour, the band (play) forty concerts
- Don't call at eight — we (have) dinner
- you (finish) by Monday?
Rādīt atbildes
2. Ievietojiet by, until vai at.
- I'll have finished the report Friday
- I'll be at the office seven, so call me after that
- seven I'll be on the train home
- The builders will have finished the roof the end of the month
- We won't know the results next week
- the time you read this, I'll have left
Rādīt atbildes
3. Kļūdas atrašana. Katrā teikumā ir viena kļūda.
- I'll have finished the report until Friday.
- By the time you will arrive, we'll have left.
- She will has finished by then.
- By next week I will have wrote all the letters.
- By the end of the month they will have finish the roof.
- We will finished everything by the time you come.
Rādīt atbildes
4. Pārrakstiet: pasakiet, ka līdz termiņam iekavās viss jau būs gatavs.
- I'll finish the report on Thursday. (by Friday)
- They'll repair the road next week. (by the end of the month)
- She'll read the contract tonight. (by tomorrow morning)
- We'll sell the old flat in the spring. (by the summer)
- He'll leave at five. (by the time you get there)
Rādīt atbildes
5. Pārveidojiet: izveidojiet jautājumu vai noliegumu, kā norādīts iekavās.
- They will have finished by six. (jautājums)
- I will have read it by Monday. (noliegums)
- She will have left by then. (jautājums)
- We will have saved enough by the summer. (noliegums)
Rādīt atbildes
6. Izvērsiet norādi teikumā ar Future Perfect.
- By the end of the month (we / move / into the new flat)
- By the time you wake up (I / leave / for the airport)
- By next June (she / work / here / for ten years)
- By Friday (the builders / not / finish / the kitchen)
- By the end of the course (you / learn / three thousand words)
Rādīt atbildes
7. Atbildiet pilnos teikumos
— par sevi. Atbildes zemāk ir paraugs. 1) What will you have done by the end of this week? 2) What will you be doing at nine tomorrow morning? 3) What do you hope you'll have achieved by this time next year?
Rādīt atbildes
8. Pārtulkojiet angliski.
1) Līdz piektdienai es pabeigšu pārskatu. 2) Līdz brīdim, kad tu pamodīsies, es jau būšu aizbraucis. 3) Es būšu darbā līdz sešiem. 4) Līdz gada beigām mēs būsim iztērējuši divreiz vairāk, nekā plānojām. 5) Vai jūs pabeigsiet līdz pirmdienai?
Rādīt atbildes
Kopsavilkums
Apgūts
- Future Perfect visās formās
- termiņš ar by un by the time
- by pret until
- Future Perfect pret Future Continuous un vienkāršo will
- britu minējums You'll have heard
- Future Perfect Continuous atpazīšanai
Tālāk — 4. nodarbība: kas būtu bijis, ja būtu.
Pamata beigas
Mācība tiek uzskatīta par pabeigtu, kad vingrinājumi ir izpildīti. Viss pēc tam ir pēc izvēles.
pēc izvēles
Vārdi kartīšu kavai
15 vārdi- building site /ˈbɪldɪŋ saɪt/ būvlaukums
- builder /ˈbɪldə/ celtnieks
- roof /ruːf/ jumts
- turn up /ˌtɜːn ˈʌp/ ierasties, parādīties
- go to plan /ˌɡəʊ tə ˈplæn/ iet pēc plāna
- move in /ˌmuːv ˈɪn/ ievākties
- unpack /ʌnˈpæk/ izsaiņot, izkravāt
- jungle /ˈdʒʌŋɡl/ džungļi
- paintbrush /ˈpeɪntbrʌʃ/ ota
- pay off /ˌpeɪ ˈɒf/ atmaksāt
- loan /ləʊn/ kredīts, aizdevums
- by then /baɪ ˈðen/ līdz tam laikam
- by the end of /baɪ ði ˈend əv/ līdz … beigām
- guess /ɡes/ nojaust, uzminēt
- achieve /əˈtʃiːv/ sasniegt
Rakstīšana
Seši–astoņi teikumi par lietu, kurai ir termiņš: remonts, pārcelšanās, mācības, projekts. Kas būs gatavs līdz termiņam, kas tajā brīdī vēl turpināsies, kam jūs neticat.
Paraugs
Our office is moving to a new building next month. By the end of this week we'll have packed all the files. The movers say they will have taken everything across by Monday evening, but I'll believe it when I see it. On Tuesday morning we'll probably still be looking for the printer. By the time the new furniture arrives, we'll have been working out of boxes for a week. I'm sure we'll have forgotten something important.
Pašpārbaudes saraksts
Praktizē šo nodarbību citās sadaļās
Vai jums ir ideja par funkciju?
⚑ pēc izvēles