Γραμματική ~61 λεπτά του βασικού μέρους

Λέω τι θα έχει γίνει ως την προθεσμία

Μετά από αυτό το μάθημα μπορείτε

Μπορώ να περιγράψω πώς θα είναι τα πράγματα σε μια στιγμή του μέλλοντος — τι θα είναι ήδη έτοιμο και τι θα συνεχίζεται ακόμα.

Έναρξη μαθήματος Πυρήνας 61 λεπτά · βήματα: 6 · προαιρετικά: +2

Δηλωμένος χρόνος πυρήνα. Δύο από τα μπλοκ πυρήνα δεν έχουν αριθμό, οπότε το πραγματικό μάθημα είναι μεγαλύτερο από αυτό το άθροισμα.

Γραμματική

16 λεπτά

Στο B1 #7 έμαθες να λες τι θα γίνεται σε μια στιγμή του μέλλοντος: At six I'll be working. Τώρα — τι θα έχει ήδη γίνει ως εκείνη τη στιγμή. Γι' αυτό υπάρχει ο Future Perfect. Είναι ο τρίτος perfect των μαθημάτων μας, και είναι φτιαγμένος όπως οι δύο πρώτοι: ο Present Perfect κοιτάζει πίσω από το «τώρα», ο Past Perfect — από μια στιγμή του παρελθόντος (B1 #1), ο Future Perfect — από μια στιγμή του μέλλοντος. Τα ελληνικά έχουν τον ίδιο χρόνο, τον συντελεσμένο μέλλοντα: «ως την Παρασκευή θα έχω τελειώσει την αναφορά».

Ο τύπος: will have + τρίτος τύπος του ρήματος. Το have εδώ δεν αλλάζει σε κανένα πρόσωπο: μετά το will μπαίνει πάντα ο βασικός τύπος.

κατάφαση By Friday I will have finished the report. → I'll have finished…
άρνηση We won't have finished by then.
ερώτηση Will you have finished by six?
σύντομη απάντηση Yes, I will. / No, I won't.

Στη βρετανική ομιλία η σύντομη απάντηση συχνά ακούγεται πληρέστερη: Yes, I will have.

Πότε χρησιμοποιείται.

Η πράξη θα τελειώσει το αργότερο σε μια ορισμένη στιγμή του μέλλοντος: By the end of the month we'll have finished the first stage. Ο ομιλητής σαν να στέκεται στο τέλος του μήνα και να κοιτάζει πίσω: το στάδιο είναι ήδη πίσω του.

Την προθεσμία την ορίζει ένα γεγονός — by the time και μετά Present Simple (B1 #31): By the time you get home, I'll have cooked dinner.

Απολογισμός σε μια στιγμή του μέλλοντος — πόσα θα έχουν γίνει ή πόσο θα έχει κρατήσει κάτι: By the end of the tour, the band will have played forty concerts. In June we'll have been married for twenty years.

Λέξεις-στηρίγματα — by Friday, by then, by the end of the month, by the time…, before. Η κυριότερη είναι το by: «το αργότερο», «ως τις».

by ή until. Το ελληνικό «μέχρι τις έξι» καλύπτει δύο διαφορετικές σημασίες, και τα αγγλικά τις χωρίζουν:

I'll have finished by six. ως τις έξι — θα έχω τελειώσει το αργότερο στις έξι
I'll be working until six. μέχρι τις έξι — θα δουλεύω όλο αυτό το διάστημα

Το by είναι η προθεσμία ως την οποία η δουλειά θα έχει γίνει. Το until είναι το όριο ως το οποίο κάτι κρατάει.

Σύγκρινε με τον Future Continuous (B1 #7). Η ίδια ώρα — δύο εικόνες:

At six I'll be having dinner. στις έξι — θα τρώω, θα είμαι στη μέση
By six I'll have had dinner. ως τις έξι — θα έχω ήδη φάει

Σύγκρινε με το απλό will. I'll finish the report on Friday — πότε θα γίνει αυτό. I'll have finished the report by Friday — πώς θα είναι τα πράγματα την Παρασκευή: η αναφορά είναι ήδη έτοιμη. Με το by γίνονται και οι δύο τύποι, και το I'll finish it by Friday ακούγεται απολύτως φυσικό. Ο Future Perfect χρειάζεται όταν κοιτάζεις την κατάσταση από την ίδια την προθεσμία. Αυτό φαίνεται ιδιαίτερα καθαρά με το by the time: By the time you arrive, we'll have left — «θα έχουμε ήδη φύγει».

Άλλη μία χρήση, βρετανική. You'll have heard the news. — «Θα έχετε ήδη ακούσει τα νέα», δηλαδή «μάλλον τα έχετε ακούσει». Δεν είναι μέλλον, αλλά σίγουρη εικασία για κάτι που έχει ήδη γίνει — όπως και το ελληνικό «θα το έχεις ακούσει». Αρκεί να αναγνωρίζεις μια τέτοια πρόταση.

Future Perfect Continuous — will have been + -ing. Λέει πόσο θα έχει κρατήσει μια διαδικασία ως μια στιγμή του μέλλοντος: By May I'll have been working here for ten years. Στον προφορικό λόγο είναι σπάνιος, και συνήθως τον αντικαθιστούν με τον απλό Future Perfect ή με μια φράση με it'll be: In May it'll be ten years since I started here. Αρκεί να αναγνωρίζεις αυτόν τον τύπο στο κείμενο.

Κι άλλα παραδείγματα:

By the time we get there, the film will have started. Η ταινία θα έχει ήδη αρχίσει.
I won't have saved enough by the summer. Ως το καλοκαίρι δεν θα έχω μαζέψει αρκετά.
Will they have repaired the road by Monday? Θα έχουν φτιάξει τον δρόμο ως τη Δευτέρα;

Έτσι δεν λέγεται. ✗ By Friday she will has finished → ✓ By Friday she will have finished. Μετά το will — μόνο ο βασικός τύπος, και το have δεν γίνεται has.

Έλεγξε τον εαυτό σου. Πώς λες «Μέχρι να έρθεις, θα έχουμε ήδη φάει»; Τι μπαίνει στο I'll be at the office ___ seven και στο I'll have sent it ___ seven — by ή until; Τι σημαίνει You'll have heard the news;

εμφάνιση απαντήσεων
By the time you arrive, we'll have had dinner; until — θα είμαι στο γραφείο όλη την ώρα ως τις επτά, by — θα το στείλω το αργότερο στις επτά; «μάλλον έχετε ήδη ακούσει τα νέα» — είναι σίγουρη εικασία, όχι μέλλον.
Διαφήμιση

Λάθη των ελληνόφωνων

γραμμένο για τη γλώσσα σας
1

Το «μέχρι» ως until

✗ I'll have finished the report until Friday

✓ I'll have finished the report by Friday

Το «μέχρι την Παρασκευή» σημαίνει και «το αργότερο την Παρασκευή» και «όλο το διάστημα ως την Παρασκευή», και το until είναι η πρώτη λέξη που έρχεται (B1 #31). Στα αγγλικά η προθεσμία είναι by, ενώ το until μιλάει για κάτι που κρατάει.

2

will μετά το by the time

✗ By the time you will arrive, we'll have left

✓ By the time you arrive

Το «μέχρι να έρθεις» μιλάει για το μέλλον, και στην κουβέντα λέμε και «όταν θα έρθεις» (B1 #31) — έτσι μπαίνει το will. Όμως το by the time είναι χρονικός σύνδεσμος, και μετά από αυτόν μπαίνει ενεστώτας.

3

Διάρκεια ως μια στιγμή του μέλλοντος

✗ By next June she will work here for ten years

✓ By next June she'll have worked here for ten years

Το «τον Ιούνιο κλείνει δέκα χρόνια εδώ» ή «θα δουλεύει εδώ δέκα χρόνια» λέγεται με ενεστώτα ή με απλό μέλλοντα, όπως το «δουλεύω εδώ πέντε χρόνια» (B1 #4). Στα αγγλικά όμως ο απολογισμός σε μια στιγμή του μέλλοντος θέλει will have + τρίτο τύπο.

Προφορά

4 λεπτά

Το will have μετά από αντωνυμία συρρικνώνεται σε /l əv/: το I'll have finished ακούγεται /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/. Ο ήχος /h/ στο άτονο have χάνεται, μένει ένα αδύναμο /əv/.

Στο άκουσμα το I'll have μπερδεύεται εύκολα με το I've: /aɪl əv/ απέναντι στο /aɪv/. Πρόσεχε το /l/ — αυτό κάνει τη φράση μελλοντική.

won't have — /ˈwəʊnt əv/: We won't have finished /wi ˈwəʊnt əv ˈfɪnɪʃt/. Στην ερώτηση Will you have finished? /wɪl jə həv ˈfɪnɪʃt/ οι τρεις πρώτες λέξεις είναι άτονες.

Ο τόνος — στο κύριο ρήμα και στην προθεσμία: By FRIday I'll have FINished it.

Διαφήμιση

Κείμενο

6 λεπτά

Hi Kate,

Thanks for your message — and yes, the cottage is still a building site. But things are finally moving. The builders promise that by the end of this month they will have finished the roof and put in the new windows. I'll believe it when I see it: they were supposed to start in March and turned up in May.

Still, if everything goes to plan, by the time you come in August we'll have moved in. Tom will have painted the bedrooms by then — he's been choosing colours for weeks — and I'll have unpacked at least the books. The garden won't have changed much, I'm afraid. It's a jungle, and it'll stay a jungle until next spring.

This time next month I'll probably be standing in the kitchen with a paintbrush, and I'll be working on the house every weekend until the autumn. By the end of the year we'll have spent twice as much as we planned, and by then we'll have been paying off the loan for a whole year.

You'll have guessed from all this that we're tired. But we're happy. Come and see it — and bring old clothes.

Love, Emma

Ασκήσεις

35 λεπτά

1. Συμπλήρωση κενών. Future Perfect ή Future Continuous; Βάλε το ρήμα στον σωστό τύπο.

  1. By Friday I (finish) the report
  2. At six tomorrow I (drive) home
  3. By the time you get here, we (eat) everything
  4. This time next week we (sit) on a beach
  5. By the end of the tour, the band (play) forty concerts
  6. Don't call at eight — we (have) dinner
  7. you (finish) by Monday?
Εμφάνιση απαντήσεων
will have finished; will be driving; will have eaten; will be sitting; will have played; will be having; Will / have finished

2. Βάλε by, until ή at.

  1. I'll have finished the report Friday
  2. I'll be at the office seven, so call me after that
  3. seven I'll be on the train home
  4. The builders will have finished the roof the end of the month
  5. We won't know the results next week
  6. the time you read this, I'll have left
Εμφάνιση απαντήσεων
by; until; At / By; by; until; By

3. Εύρεση λάθους και διόρθωση. Σε κάθε πρόταση υπάρχει ένα.

  1. I'll have finished the report until Friday.
  2. By the time you will arrive, we'll have left.
  3. She will has finished by then.
  4. By next week I will have wrote all the letters.
  5. By the end of the month they will have finish the roof.
  6. We will finished everything by the time you come.
Εμφάνιση απαντήσεων
I'll have finished the report by Friday / By Friday I'll have finished the report; By the time you arrive, we'll have left; She will have finished by then; By next week I will have written all the letters; By the end of the month they will have finished the roof; We will have finished everything by the time you come / We will finish everything by the time you come / We'll have finished everything by the time you come

4. Ξαναγράψε: πες ότι ως την προθεσμία της παρένθεσης όλα θα είναι ήδη έτοιμα.

  1. I'll finish the report on Thursday. (by Friday)
  2. They'll repair the road next week. (by the end of the month)
  3. She'll read the contract tonight. (by tomorrow morning)
  4. We'll sell the old flat in the spring. (by the summer)
  5. He'll leave at five. (by the time you get there)
Εμφάνιση απαντήσεων
I'll have finished the report by Friday / I will have finished the report by Friday / By Friday I'll have finished the report; They'll have repaired the road by the end of the month / They will have repaired the road by the end of the month; She'll have read the contract by tomorrow morning / She will have read the contract by tomorrow morning; We'll have sold the old flat by the summer / We will have sold the old flat by the summer; He'll have left by the time you get there / He will have left by the time you get there

5. Μετασχηματισμός: κάνε ερώτηση ή άρνηση, όπως λέει η παρένθεση.

  1. They will have finished by six. (ερώτηση)
  2. I will have read it by Monday. (άρνηση)
  3. She will have left by then. (ερώτηση)
  4. We will have saved enough by the summer. (άρνηση)
Εμφάνιση απαντήσεων
Will they have finished by six?; I won't have read it by Monday / I will not have read it by Monday; Will she have left by then?; We won't have saved enough by the summer / We will not have saved enough by the summer

6. Ανάπτυξε την υπόδειξη σε πρόταση με Future Perfect.

  1. By the end of the month (we / move / into the new flat)
  2. By the time you wake up (I / leave / for the airport)
  3. By next June (she / work / here / for ten years)
  4. By Friday (the builders / not / finish / the kitchen)
  5. By the end of the course (you / learn / three thousand words)
Εμφάνιση απαντήσεων
By the end of the month we'll have moved into the new flat / By the end of the month we will have moved into the new flat; By the time you wake up, I'll have left for the airport / By the time you wake up, I will have left for the airport; By next June she'll have worked here for ten years / By next June she will have worked here for ten years / By next June she'll have been working here for ten years; By Friday the builders won't have finished the kitchen / By Friday the builders will not have finished the kitchen; By the end of the course you'll have learnt three thousand words / By the end of the course you'll have learned three thousand words / By the end of the course you will have learnt three thousand words

7. Απάντησε με πλήρεις προτάσεις

— για τον εαυτό σου. Οι απαντήσεις παρακάτω είναι πρότυπο. 1) What will you have done by the end of this week? 2) What will you be doing at nine tomorrow morning? 3) What do you hope you'll have achieved by this time next year?

Εμφάνιση απαντήσεων
By the end of this week I'll have finished two lessons and I'll have paid all my bills; At nine tomorrow morning I'll be sitting on the bus to work; By this time next year I hope I'll have passed my driving test

8. Μετάφρασε στα αγγλικά.

1) Μέχρι την Παρασκευή θα έχω τελειώσει την αναφορά. 2) Μέχρι να ξυπνήσεις, θα έχω ήδη φύγει. 3) Θα είμαι στη δουλειά μέχρι τις έξι. 4) Ως το τέλος της χρονιάς θα έχουμε ξοδέψει τα διπλά απ' όσα σχεδιάζαμε. 5) Θα έχετε τελειώσει ως τη Δευτέρα;

Εμφάνιση απαντήσεων
I'll have finished the report by Friday / I'll finish the report by Friday / By Friday I'll have finished the report / By Friday I'll finish the report; By the time you wake up, I'll have left / By the time you wake up, I'll have already left / By the time you wake up, I'll already have left; I'll be at work until six / I'm at work until six; By the end of the year we'll have spent twice as much as we planned / By the end of the year we'll have spent twice as much as we had planned; Will you have finished by Monday? / Will you finish by Monday?
Διαφήμιση

Σύνοψη

Καλύφθηκαν

  • ο Future Perfect σε όλους τους τύπους
  • η προθεσμία με by και by the time
  • το by απέναντι στο until
  • ο Future Perfect απέναντι στον Future Continuous και στο απλό will
  • η βρετανική εικασία You'll have heard
  • ο Future Perfect Continuous για αναγνώριση

Επόμενο — μάθημα 4: τι θα είχε γίνει, αν…

Τέλος του βασικού μέρους

Το μάθημα θεωρείται ολοκληρωμένο όταν γίνουν οι ασκήσεις. Ό,τι ακολουθεί είναι προαιρετικό.

Μάθημα 112

προαιρετικό

Λεξιλόγιο για τις κάρτες

15 λέξεις
  • building site /ˈbɪldɪŋ saɪt/ εργοτάξιο
  • builder /ˈbɪldə/ οικοδόμος, μάστορας
  • roof /ruːf/ στέγη, σκεπή
  • turn up /ˌtɜːn ˈʌp/ εμφανίζομαι, έρχομαι
  • go to plan /ˌɡəʊ tə ˈplæn/ πηγαίνω σύμφωνα με το σχέδιο
  • move in /ˌmuːv ˈɪn/ μπαίνω σε νέο σπίτι, εγκαθίσταμαι
  • unpack /ʌnˈpæk/ ξεπακετάρω, αδειάζω (βαλίτσες, κούτες)
  • jungle /ˈdʒʌŋɡl/ ζούγκλα
  • paintbrush /ˈpeɪntbrʌʃ/ πινέλο
  • pay off /ˌpeɪ ˈɒf/ ξεπληρώνω
  • loan /ləʊn/ δάνειο
  • by then /baɪ ˈðen/ ως τότε
  • by the end of /baɪ ði ˈend əv/ ως το τέλος
  • guess /ɡes/ μαντεύω
  • achieve /əˈtʃiːv/ πετυχαίνω

Γραφή

Έξι-οκτώ προτάσεις για μια δουλειά με προθεσμία: ανακαίνιση, μετακόμιση, σπουδές, έργο. Τι θα είναι έτοιμο ως την προθεσμία, τι θα συνεχίζεται ακόμα τότε, τι δεν πιστεύεις ότι θα γίνει.

Πρότυπο

Our office is moving to a new building next month. By the end of this week we'll have packed all the files. The movers say they will have taken everything across by Monday evening, but I'll believe it when I see it. On Tuesday morning we'll probably still be looking for the printer. By the time the new furniture arrives, we'll have been working out of boxes for a week. I'm sure we'll have forgotten something important.

Λίστα ελέγχου: η προθεσμία — με by, και η διάρκεια ως μια στιγμή — με until; Μετά το by the time — ενεστώτας; Μετά το will have — τρίτος τύπος; Ό,τι θα γίνεται σε μια στιγμή του μέλλοντος — με will be + -ing;

Το πρόχειρο αποθηκεύεται σε αυτή τη συσκευή

Έχετε ιδέα για νέα λειτουργία;

Στείλτε ιδέα
Διαφήμιση
Διαφήμιση