Säga vad som är klart till en viss tidpunkt
Jag kan beskriva läget vid en tidpunkt i framtiden — vad som redan kommer att vara klart och vad som fortfarande kommer att pågå.
Uppgiven tid för kärnan. Två av kärnblocken har ingen siffra alls, så den verkliga lektionen är längre än denna summa.
Grammatik
16 minI B1 #7 lärde du dig att säga vad som kommer att pågå vid en tidpunkt i framtiden: At six I'll be working. Nu — vad som redan kommer att vara gjort vid den tidpunkten. För det finns Future Perfect, på svenska futurum exaktum. Det är kursens tredje perfekt, och det är byggt som de två första: Present Perfect ser bakåt från ”nu”, Past Perfect — från en tidpunkt i det förflutna (B1 #1), Future Perfect — från en tidpunkt i framtiden.
Formen: will have + verbets tredje form. have ändras här inte i någon person: efter will står alltid grundformen.
| jakande | By Friday I will have finished the report. → I'll have finished… |
| nekande | We won't have finished by then. |
| fråga | Will you have finished by six? |
| kort svar | Yes, I will. / No, I won't. |
I brittiskt tal låter det korta svaret ofta fylligare: Yes, I will have.
När används den.
Handlingen är avslutad senast vid en angiven tidpunkt i framtiden: By the end of the month we'll have finished the first stage. Talaren står liksom i slutet av månaden och ser tillbaka: etappen är redan avklarad.
Tidsgränsen anges med en händelse — by the time och Present Simple efter det (B1 #31): By the time you get home, I'll have cooked dinner.
En summering vid en tidpunkt i framtiden — hur mycket som kommer att vara gjort eller hur länge något kommer att ha varat: By the end of the tour, the band will have played forty concerts. In June we'll have been married for twenty years.
Stödord — by Friday, by then, by the end of the month, by the time…, before. Det viktigaste av dem är by: ”senast”, ”till”.
by eller until. Svenskans ”till sex” täcker två olika betydelser, och engelskan skiljer dem åt:
| I'll have finished by six. | till sex — klar senast klockan sex |
| I'll be working until six. | till sex — jobbar hela tiden fram till dess |
by är tidsgränsen då saken ska vara gjord. until är gränsen fram till vilken något pågår.
Jämför med Future Continuous (B1 #7). Samma klockslag — två bilder:
| At six I'll be having dinner. | klockan sex — mitt i middagen |
| By six I'll have had dinner. | till sex — middagen är redan uppäten |
Jämför med enkelt will. I'll finish the report on Friday — när det kommer att hända. I'll have finished the report by Friday — hur läget kommer att vara på fredag: rapporten är redan klar. Med by går båda formerna, och I'll finish it by Friday låter helt normalt. Future Perfect behövs när man ser på läget från själva tidsgränsen. Särskilt tydligt är det med by the time: By the time you arrive, we'll have left — ”då har vi redan åkt”.
Ännu en användning, brittisk. You'll have heard the news. — ”Du har säkert redan hört nyheten”. Det är inte framtid, utan en säker gissning om något som redan har hänt. En sådan mening räcker det att känna igen.
Future Perfect Continuous — will have been + -ing. Den säger hur länge en process kommer att ha pågått vid en tidpunkt i framtiden: By May I'll have been working here for ten years. I tal är den ovanlig, och oftast ersätts den av enkelt perfekt eller av en vändning med it'll be: In May it'll be ten years since I started here. Den här formen räcker det att känna igen i en text.
Fler exempel:
| By the time we get there, the film will have started. | Filmen har redan börjat när vi kommer fram. |
| I won't have saved enough by the summer. | Till sommaren har jag inte sparat ihop tillräckligt. |
| Will they have repaired the road by Monday? | Är vägen lagad till måndag? |
Så säger man inte. ✗ By Friday she will has finished → ✓ By Friday she will have finished. Efter will står bara grundformen, och have blir inte has.
Testa dig själv. Hur säger man ”När du kommer har vi redan ätit middag”? Vad ska stå i I'll be at the office ___ seven och I'll have sent it ___ seven — by eller until? Vad betyder You'll have heard the news?
visa svaren
Vanliga fel hos svensktalande
skriven för ditt språk”Till fredag” som until
”Till fredag är jag klar med rapporten” → ✗ I'll have finished the report until Friday → ✓ I'll have finished the report by Friday. Svenskans ”till” och ”tills” står både för en tidsgräns och för en längd. På engelska är tidsgränsen by (”till dess” — by then), och until säger hur länge något pågår.
Perfekt i stället för Future Perfect
”När du vaknar har jag redan åkt” → ✗ When you wake up, I have already left → ✓ By the time you wake up, I'll have left. Svenskan säger det om framtiden med vanligt perfekt: ”till fredag har jag skrivit klart”. Engelskt Present Perfect kan inte det: ett resultat i framtiden kräver will have.
”I juni har vi varit gifta i tjugo år”
✗ In June we have been married in twenty years
✓ In June we'll have been married for twenty years
Två fel på en gång: perfekt i stället för will have och ”i tjugo år” som in. in twenty years betyder ”om tjugo år”; längden anges med for (B1 #4).
Omvänd ordföljd efter tidsgränsen
✗ By Friday will I have finished the report
✓ By Friday I'll have finished the report
”Till fredag har jag …”: svenskan sätter verbet på andra plats. På engelska kommer subjektet först även efter By Friday och By then — annars blir meningen en fråga.
Uttal
4 minwill have efter ett pronomen krymper till /l əv/: I'll have finished låter /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/. Ljudet /h/ i obetonat have försvinner, kvar blir ett svagt /əv/.
På gehör är I'll have lätt att blanda ihop med I've: /aɪl əv/ mot /aɪv/. Lyssna efter /l/ — det är det som gör meningen framtida.
won't have — /ˈwəʊnt əv/: We won't have finished /wi ˈwəʊnt əv ˈfɪnɪʃt/. I frågan Will you have finished? /wɪl jə həv ˈfɪnɪʃt/ är de tre första orden obetonade.
Betoningen ligger på huvudverbet och på tidsgränsen: By FRIday I'll have FINished it.
Text
6 minHi Kate,
Thanks for your message — and yes, the cottage is still a building site. But things are finally moving. The builders promise that by the end of this month they will have finished the roof and put in the new windows. I'll believe it when I see it: they were supposed to start in March and turned up in May.
Still, if everything goes to plan, by the time you come in August we'll have moved in. Tom will have painted the bedrooms by then — he's been choosing colours for weeks — and I'll have unpacked at least the books. The garden won't have changed much, I'm afraid. It's a jungle, and it'll stay a jungle until next spring.
This time next month I'll probably be standing in the kitchen with a paintbrush, and I'll be working on the house every weekend until the autumn. By the end of the year we'll have spent twice as much as we planned, and by then we'll have been paying off the loan for a whole year.
You'll have guessed from all this that we're tired. But we're happy. Come and see it — and bring old clothes.
Love, Emma
Övningar
35 min1. Ifyllning. Future Perfect eller Future Continuous? Sätt verbet i rätt form.
- By Friday I (finish) the report
- At six tomorrow I (drive) home
- By the time you get here, we (eat) everything
- This time next week we (sit) on a beach
- By the end of the tour, the band (play) forty concerts
- Don't call at eight — we (have) dinner
- you (finish) by Monday?
Visa svaren
2. Sätt in by, until eller at.
- I'll have finished the report Friday
- I'll be at the office seven, so call me after that
- seven I'll be on the train home
- The builders will have finished the roof the end of the month
- We won't know the results next week
- the time you read this, I'll have left
Visa svaren
3. Felrättning. Varje mening har ett fel.
- I'll have finished the report until Friday.
- By the time you will arrive, we'll have left.
- She will has finished by then.
- By next week I will have wrote all the letters.
- By the end of the month they will have finish the roof.
- We will finished everything by the time you come.
Visa svaren
4. Skriv om: säg att allt redan kommer att vara klart vid tidsgränsen inom parentes.
- I'll finish the report on Thursday. (by Friday)
- They'll repair the road next week. (by the end of the month)
- She'll read the contract tonight. (by tomorrow morning)
- We'll sell the old flat in the spring. (by the summer)
- He'll leave at five. (by the time you get there)
Visa svaren
5. Gör om: bilda en fråga eller en nekande mening, som det står inom parentes.
- They will have finished by six. (fråga)
- I will have read it by Monday. (nekande)
- She will have left by then. (fråga)
- We will have saved enough by the summer. (nekande)
Visa svaren
6. Bygg ut ledtråden till en mening med Future Perfect.
- By the end of the month (we / move / into the new flat)
- By the time you wake up (I / leave / for the airport)
- By next June (she / work / here / for ten years)
- By Friday (the builders / not / finish / the kitchen)
- By the end of the course (you / learn / three thousand words)
Visa svaren
7. Svara med hela meningar
— om dig själv. Svaren nedan är en förebild. 1) What will you have done by the end of this week? 2) What will you be doing at nine tomorrow morning? 3) What do you hope you'll have achieved by this time next year?
Visa svaren
8. Översätt till engelska.
1) Till fredag har jag gjort klart rapporten. 2) När du vaknar har jag redan åkt. 3) Jag är på jobbet till sex. 4) Vid årets slut kommer vi att ha spenderat dubbelt så mycket som vi planerade. 5) Blir ni klara till måndag?
Visa svaren
Sammanfattning
Genomgånget
- Future Perfect i alla former
- tidsgränsen med by och by the time
- by mot until
- Future Perfect mot Future Continuous och enkelt will
- den brittiska gissningen You'll have heard
- Future Perfect Continuous att känna igen
Nästa steg — lektion 4: vad som skulle ha hänt om.
Slut på kärnan
Lektionen räknas som klar när övningarna är klara. Allt efter detta är valfritt.
valfritt
Ord till kortleken
15 ord- building site /ˈbɪldɪŋ saɪt/ byggarbetsplats
- builder /ˈbɪldə/ byggarbetare, hantverkare
- roof /ruːf/ tak
- turn up /ˌtɜːn ˈʌp/ dyka upp, komma
- go to plan /ˌɡəʊ tə ˈplæn/ gå enligt plan
- move in /ˌmuːv ˈɪn/ flytta in
- unpack /ʌnˈpæk/ packa upp
- jungle /ˈdʒʌŋɡl/ djungel
- paintbrush /ˈpeɪntbrʌʃ/ pensel
- pay off /ˌpeɪ ˈɒf/ betala av
- loan /ləʊn/ lån
- by then /baɪ ˈðen/ till dess, vid det laget
- by the end of /baɪ ði ˈend əv/ till slutet av
- guess /ɡes/ gissa, ana
- achieve /əˈtʃiːv/ uppnå
Skrivuppgift
Sex–åtta meningar om något som har en tidsgräns: en renovering, en flytt, studier, ett projekt. Vad kommer att vara klart till tidsgränsen, vad kommer fortfarande att pågå då, vad tror du inte på?
Förebild
Our office is moving to a new building next month. By the end of this week we'll have packed all the files. The movers say they will have taken everything across by Monday evening, but I'll believe it when I see it. On Tuesday morning we'll probably still be looking for the printer. By the time the new furniture arrives, we'll have been working out of boxes for a week. I'm sure we'll have forgotten something important.
Checklista
Öva denna lektion i de andra avsnitten
Har du en idé på en funktion?
⚑ valfritt