Elmondani, mi lesz kész a határidőre
Meg tudom mondani, hogyan áll majd a dolog egy jövőbeli pillanatban – mi lesz addigra kész, és mi lesz még folyamatban.
Megadott magidő. Két magblokk nem tartalmaz időt, ezért a valós lecke hosszabb ennél az összegnél.
Nyelvtan
16 percA B1 #7-ben megtanultad elmondani, mi lesz folyamatban a jövő egy pillanatában: At six I'll be working. Most arról lesz szó, mi lesz addigra már kész. Erre való a Future Perfect. Ez a tananyag harmadik befejezett igeideje, és ugyanúgy működik, mint az első kettő: a Present Perfect a „most”-ból néz vissza, a Past Perfect egy múltbeli pillanatból (B1 #1), a Future Perfect egy jövőbeli pillanatból.
Az alak: will have + harmadik alak. A have itt egyik személyben sem változik: a will után mindig alapalak áll.
| állítás | By Friday I will have finished the report. → I'll have finished… |
| tagadás | We won't have finished by then. |
| kérdés | Will you have finished by six? |
| rövid válasz | Yes, I will. / No, I won't. |
A brit beszédben a rövid válasz gyakran teljesebb: Yes, I will have.
Mikor használjuk.
A cselekvés legkésőbb a megnevezett jövőbeli pillanatig befejeződik: By the end of the month we'll have finished the first stage. A beszélő mintha a hónap végén állna, és visszanézne: ez a szakasz már mögötte van.
A határidőt egy esemény adja – by the time, utána Present Simple (B1 #31): By the time you get home, I'll have cooked dinner.
Összegzés egy jövőbeli pillanatra – mennyi lesz kész, vagy mennyi ideig fog tartani: By the end of the tour, the band will have played forty concerts. In June we'll have been married for twenty years.
Támpontok – by Friday, by then, by the end of the month, by the time…, before. A legfontosabb közülük a by: „legkésőbb”, „-ra, -re”.
by vagy until. A magyar „hatig” két különböző dolgot is jelenthet: „hatig dolgozom”, de a hétköznapi beszédben „hatig befejezem” is. Az angol a két jelentést szétválasztja:
| I'll have finished by six. | hatra – legkésőbb hatkor befejezem |
| I'll be working until six. | hatig – egész addig dolgozom |
A by határidő, amelyre a dolog elkészül. Az until határ, ameddig valami tart.
Hasonlítsd össze a Future Continuousszal (B1 #7). Ugyanaz az óra – két kép:
| At six I'll be having dinner. | hatkor – épp vacsorázom |
| By six I'll have had dinner. | hatra – már túl leszek a vacsorán |
Hasonlítsd össze az egyszerű will-lel. I'll finish the report on Friday – mikor történik meg. I'll have finished the report by Friday – hogyan áll majd a dolog pénteken: a jelentés már kész. A by mellett mindkét alak lehetséges, és az I'll finish it by Friday teljesen természetesen hangzik. A Future Perfect akkor kell, ha magából a határidőből nézed a helyzetet. Különösen világos ez a by the time mellett: By the time you arrive, we'll have left – „mire megérkezel, mi már nem leszünk itt”.
Még egy, brit használat. You'll have heard the news. – „Gondolom, már hallottad a hírt.” Ez nem jövő, hanem magabiztos feltevés arról, ami már megtörtént. Az ilyen mondatot elég felismerni.
Future Perfect Continuous – will have been + -ing. Azt mondja meg, mennyi ideig fog tartani egy folyamat egy jövőbeli pillanatig: By May I'll have been working here for ten years. A beszédben ritka, és általában egyszerű befejezett alakkal vagy az it'll be fordulattal helyettesítik: In May it'll be ten years since I started here. Ezt az alakot elég a szövegben felismerni.
További példák:
| By the time we get there, the film will have started. | Addigra már elkezdődik a film. |
| I won't have saved enough by the summer. | Nyárra nem tudok eleget félretenni. |
| Will they have repaired the road by Monday? | Hétfőre megjavítják az utat? |
Így nem mondjuk. ✗ By Friday she will has finished → ✓ By Friday she will have finished. A will után csak alapalak állhat, és a have-ből nem lesz has.
Ellenőrizd magad. Hogy mondod angolul: „Mire megérkezel, mi már túl leszünk a vacsorán”? Mi kerül ide: I'll be at the office ___ seven és I'll have sent it ___ seven – by vagy until? Mit jelent a You'll have heard the news?
mutasd a válaszokat
A magyar anyanyelvűek hibái
a te nyelvedre írvaAz „-ig” mint until
✗ I'll have finished the report until Friday
✓ I'll have finished the report by Friday
A „péntekig befejezem” a magyarban határidőt jelent, és az „-ig”-ből szinte magától until lesz. Az angolban a határidő by – magyarul „péntekre” –, az until pedig azt mondja meg, meddig tart valami: I'll be working until six.
Jelen idő a jövőbeli eredményre
✗ By Friday I finish the report
✓ By Friday I'll have finished the report
(vagy I'll finish). A „péntekre befejezem” jelen idejű: a jövőt és a kész eredményt a „-re” és az igekötő adja. Angolul a saját jövőbeli dolgunkhoz will kell, a határidőre kész eredményhez will have + harmadik alak.
will a by the time után
✗ By the time you will arrive, we'll have left
✓ By the time you arrive
Aki a will-t a „fog” megfelelőjeként tanulta, a mellékmondatba is beteszi. A by the time után azonban jelen idő áll (B1 #31) – ahogy a magyarban is: „mire megérkezel”.
Második alak a harmadik helyett
✗ By then I will have wrote it → ✓ I will have written it; ✗ will have went → ✓ will have gone. A magyar múlt időnek egy alakja van („írt”, „ment”), ezért könnyen a jól ismert wrote és went kerül a helyére. A have után azonban minden befejezett igeidőben csak harmadik alak állhat.
Kiejtés
4 percA will have névmás után /l əv/-vé zsugorodik: az I'll have finished így hangzik: /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/. A hangsúlytalan have /h/ hangja eltűnik, gyenge /əv/ marad.
Hallás után az I'll have könnyen összetéveszthető az I've-vel: /aɪl əv/ és /aɪv/. Figyelj az /l/-re – az teszi jövővé a mondatot.
won't have – /ˈwəʊnt əv/: We won't have finished /wi ˈwəʊnt əv ˈfɪnɪʃt/. A Will you have finished? /wɪl jə həv ˈfɪnɪʃt/ kérdésben az első három szó hangsúlytalan.
A hangsúly a fő igén és a határidőn van: By FRIday I'll have FINished it.
Szöveg
6 percHi Kate,
Thanks for your message — and yes, the cottage is still a building site. But things are finally moving. The builders promise that by the end of this month they will have finished the roof and put in the new windows. I'll believe it when I see it: they were supposed to start in March and turned up in May.
Still, if everything goes to plan, by the time you come in August we'll have moved in. Tom will have painted the bedrooms by then — he's been choosing colours for weeks — and I'll have unpacked at least the books. The garden won't have changed much, I'm afraid. It's a jungle, and it'll stay a jungle until next spring.
This time next month I'll probably be standing in the kitchen with a paintbrush, and I'll be working on the house every weekend until the autumn. By the end of the year we'll have spent twice as much as we planned, and by then we'll have been paying off the loan for a whole year.
You'll have guessed from all this that we're tired. But we're happy. Come and see it — and bring old clothes.
Love, Emma
Gyakorlatok
35 perc1. Kiegészítés. Future Perfect vagy Future Continuous? Tedd az igét a megfelelő alakba.
- By Friday I (finish) the report
- At six tomorrow I (drive) home
- By the time you get here, we (eat) everything
- This time next week we (sit) on a beach
- By the end of the tour, the band (play) forty concerts
- Don't call at eight — we (have) dinner
- you (finish) by Monday?
Mutasd a válaszokat
2. Írd be: by, until vagy at.
- I'll have finished the report Friday
- I'll be at the office seven, so call me after that
- seven I'll be on the train home
- The builders will have finished the roof the end of the month
- We won't know the results next week
- the time you read this, I'll have left
Mutasd a válaszokat
3. Hibakeresés. Keresd meg a hibát, és javítsd ki. Minden mondatban egy van.
- I'll have finished the report until Friday.
- By the time you will arrive, we'll have left.
- She will has finished by then.
- By next week I will have wrote all the letters.
- By the end of the month they will have finish the roof.
- We will finished everything by the time you come.
Mutasd a válaszokat
4. Írd át: mondd azt, hogy a zárójelben álló határidőre már minden kész lesz.
- I'll finish the report on Thursday. (by Friday)
- They'll repair the road next week. (by the end of the month)
- She'll read the contract tonight. (by tomorrow morning)
- We'll sell the old flat in the spring. (by the summer)
- He'll leave at five. (by the time you get there)
Mutasd a válaszokat
5. Alakítsd át: a zárójel szerint csinálj belőle kérdést vagy tagadást.
- They will have finished by six. (kérdés)
- I will have read it by Monday. (tagadás)
- She will have left by then. (kérdés)
- We will have saved enough by the summer. (tagadás)
Mutasd a válaszokat
6. Bontsd ki a támpontot Future Perfectes mondattá.
- By the end of the month (we / move / into the new flat)
- By the time you wake up (I / leave / for the airport)
- By next June (she / work / here / for ten years)
- By Friday (the builders / not / finish / the kitchen)
- By the end of the course (you / learn / three thousand words)
Mutasd a válaszokat
7. Válaszolj teljes mondatokkal
– magadról. A lenti válaszok csak minták. 1) What will you have done by the end of this week? 2) What will you be doing at nine tomorrow morning? 3) What do you hope you'll have achieved by this time next year?
Mutasd a válaszokat
8. Fordítsd le angolra.
1) Péntekre befejezem a jelentést. 2) Mire felébredsz, én már elmentem. 3) Hatig a munkahelyemen leszek. 4) Az év végére kétszer annyit költünk el, mint amennyit terveztünk. 5) Hétfőre befejezitek?
Mutasd a válaszokat
Összefoglalás
Ebben a leckében
- a Future Perfect minden alakja
- a határidő a by és a by the time segítségével
- a by és az until különbsége
- a Future Perfect a Future Continuoushoz és az egyszerű will-hez képest
- a brit feltevés: You'll have heard
- a Future Perfect Continuous felismerésre
Következik a 4. lecke: mi lett volna, ha…
Az alapanyag vége
A lecke akkor számít teljesítettnek, ha a gyakorlatok is elkészültek. Ezután minden nem kötelező.
nem kötelező
Szókártyák
15 szó- building site /ˈbɪldɪŋ saɪt/ építkezés
- builder /ˈbɪldə/ építőmunkás
- roof /ruːf/ tető
- turn up /ˌtɜːn ˈʌp/ megjelenik, eljön
- go to plan /ˌɡəʊ tə ˈplæn/ terv szerint alakul
- move in /ˌmuːv ˈɪn/ beköltözik
- unpack /ʌnˈpæk/ kicsomagol
- jungle /ˈdʒʌŋɡl/ dzsungel
- paintbrush /ˈpeɪntbrʌʃ/ ecset
- pay off /ˌpeɪ ˈɒf/ letörleszt, kifizet (adósságot)
- loan /ləʊn/ kölcsön, hitel
- by then /baɪ ˈðen/ addigra
- by the end of /baɪ ði ˈend əv/ (valaminek) a végére
- guess /ɡes/ kitalál, sejt
- achieve /əˈtʃiːv/ elér (célt)
Írás
Hat-nyolc mondat egy határidős ügyről: felújítás, költözés, tanulás, projekt. Mi lesz kész a határidőre, mi lesz akkor még folyamatban, és miben nem hiszel.
Minta
Our office is moving to a new building next month. By the end of this week we'll have packed all the files. The movers say they will have taken everything across by Monday evening, but I'll believe it when I see it. On Tuesday morning we'll probably still be looking for the printer. By the time the new furniture arrives, we'll have been working out of boxes for a week. I'm sure we'll have forgotten something important.
Ellenőrző lista
Gyakorold ezt a leckét a többi részben
Van ötleted új funkcióhoz?
⚑ nem kötelező