ما سيكون جاهزاً بحلول الموعد
أستطيع أن أصف حال الأمور في لحظة من المستقبل — ما سيكون قد أُنجز، وما سيظلّ جارياً.
الوقت المعلن للجوهر. اثنان من كتل الجوهر لا يحملان أي رقم، لذا فالدرس الحقيقي أطول من هذا المجموع.
القواعد
16 دقيقةفي B1 #7 تعلّمتَ أن تقول ما سيكون جارياً في لحظة من المستقبل: At six I'll be working. والآن — ما سيكون قد أُنجز حتى تلك اللحظة. لهذا يوجد المستقبل التام، Future Perfect. إنه ثالث زمن تامّ في المنهج، ومبنيّ مثل الاثنين الأوّلين: المضارع التام ينظر إلى الوراء من «الآن»، والماضي التام — من لحظة في الماضي (B1 #1)، والمستقبل التام — من لحظة في المستقبل. والفكرة مألوفة في الفصحى: «سأكون قد أنهيتُ التقرير».
الصيغة: will have + التصريف الثالث للفعل. have هنا لا تتغيّر مع أيّ ضمير: بعد will تأتي دائماً الصيغة الأصلية.
| الإثبات | By Friday I will have finished the report. → I'll have finished… |
| النفي | We won't have finished by then. |
| السؤال | Will you have finished by six? |
| الإجابة القصيرة | Yes, I will. / No, I won't. |
في الكلام البريطاني كثيراً ما تأتي الإجابة القصيرة أتمّ: Yes, I will have.
متى يُستعمل.
فعل سينتهي في موعد لا يتجاوز لحظة محدّدة في المستقبل: By the end of the month we'll have finished the first stage. كأنّ المتكلّم يقف في نهاية الشهر وينظر إلى الوراء: المرحلة صارت خلفه.
الموعد يحدّده حدث — by the time والمضارع البسيط بعدها (B1 #31): By the time you get home, I'll have cooked dinner.
الحصيلة عند لحظة في المستقبل — كم سيُنجَز أو كم سيدوم: By the end of the tour, the band will have played forty concerts. In June we'll have been married for twenty years.
الكلمات الدالّة — by Friday، by then، by the end of the month، by the time…، before. وأهمّها by: «في موعد لا يتجاوز»، «بحلول».
by أم until. في الفصحى «بحلول السادسة» و«حتى السادسة» عبارتان مختلفتان، لكنّ الكلام اليومي قد يقول «لغاية السادسة» في المعنيين. أما الإنجليزية فتفصل بينهما دائماً:
| I'll have finished by six. | بحلول السادسة — سأنتهي في موعد لا يتجاوز السادسة |
| I'll be working until six. | حتى السادسة — سأعمل طوال الوقت إلى السادسة |
by — الموعد الذي يكون العمل قد أُنجز عنده. until — الحدّ الذي يستمرّ شيء ما إليه.
قارن بالمستقبل المستمر (B1 #7). الساعة نفسها — صورتان:
| At six I'll be having dinner. | في السادسة — سأكون في أثناء العشاء |
| By six I'll have had dinner. | بحلول السادسة — سأكون قد تعشّيت |
قارن بـwill البسيطة. I'll finish the report on Friday — متى سيحدث ذلك. I'll have finished the report by Friday — كيف ستكون حال الأمور يوم الجمعة: التقرير جاهز. ومع by تصحّ الصيغتان، وI'll finish it by Friday تبدو طبيعية تماماً. المستقبل التام يلزم حين تنظر إلى حال الأمور من الموعد نفسه. ويظهر هذا بوضوح خاص مع by the time: By the time you arrive, we'll have left — «سنكون قد غادرنا».
استعمال آخر، بريطاني. You'll have heard the news. — «لا بدّ أنك سمعتَ الخبر». ليس هذا مستقبلاً، بل تخمين واثق بما حدث فعلاً. ويكفي أن تتعرّف إلى هذه الجملة.
المستقبل التام المستمر — will have been + -ing. يقول كم سيدوم نشاط حتى لحظة في المستقبل: By May I'll have been working here for ten years. وهو نادر في الكلام، وعادةً يحلّ محلّه التامّ البسيط أو عبارة بـit'll be: In May it'll be ten years since I started here. ويكفي أن تتعرّف إلى هذه الصيغة في النص.
أمثلة أخرى:
| By the time we get there, the film will have started. | سيكون الفيلم قد بدأ. |
| I won't have saved enough by the summer. | لن أكون قد ادّخرتُ ما يكفي بحلول الصيف. |
| Will they have repaired the road by Monday? | هل سيُصلحون الطريق بحلول يوم الاثنين؟ |
هكذا لا يُقال. ✗ By Friday she will has finished → ✓ By Friday she will have finished. بعد will لا تأتي إلا الصيغة الأصلية، وhave لا تتحوّل إلى has.
اختبر نفسك. كيف تقول «حين تصل، سنكون قد تعشّينا»؟ ماذا تضع في I'll be at the office ___ seven وI'll have sent it ___ seven — by أم until؟ ماذا تعني You'll have heard the news؟
عرض الإجابات
أخطاء الناطقين بالعربية
مكتوب للغتك«لغاية الجمعة» بـuntil
✗ I'll have finished the report until Friday
✓ I'll have finished the report by Friday
في الكلام اليومي تخدم «لغاية» و«لحدّ» الموعدَ والمدّةَ معاً: «أخلّصه لغاية الجمعة» و«أشتغل لغاية الجمعة»، فتأخذ اليد until في الحالتين. لكنّ الموعد في الإنجليزية by، وuntil تقول إلى متى يستمرّ شيء.
التصريف الثاني بدل الثالث
✗ By then I will have wrote it → ✓ I will have written it؛ ✗ will have went → ✓ will have gone. «سأكون قد كتبتُه»: بعد «قد» يأتي ماضٍ عادي، فيوضع بعد have التصريف الثاني wrote. لكن بعد have في أيّ زمن تامّ لا يأتي إلا التصريف الثالث (B1 #1).
«منذ» مع المستقبل
✗ In June we will be married since twenty years
✓ In June we'll have been married for twenty years
«في يونيو سنكون متزوّجَين منذ عشرين سنة» — العربية تقيس المدّة حتى يونيو بالمستقبل البسيط و«منذ». أما الإنجليزية فتأخذ للحصيلة عند لحظة في المستقبل المستقبلَ التام، وقبل طول المدّة — for (B1 #4).
النطق
4 دقائقwill have بعد الضمير تنكمش إلى /l əv/: I'll have finished تُنطق /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/. الصوت /h/ في have غير المنبورة يسقط، وتبقى /əv/ الضعيفة.
بالسمع يسهل الخلط بين I'll have وI've: /aɪl əv/ مقابل /aɪv/. التقط /l/ — فهي التي تجعل العبارة مستقبلاً.
won't have — /ˈwəʊnt əv/: We won't have finished /wi ˈwəʊnt əv ˈfɪnɪʃt/. وفي السؤال Will you have finished? /wɪl jə həv ˈfɪnɪʃt/ الكلمات الثلاث الأولى غير منبورة.
النبر — على الفعل الأساسي وعلى الموعد: By FRIday I'll have FINished it.
النص
6 دقائقHi Kate,
Thanks for your message — and yes, the cottage is still a building site. But things are finally moving. The builders promise that by the end of this month they will have finished the roof and put in the new windows. I'll believe it when I see it: they were supposed to start in March and turned up in May.
Still, if everything goes to plan, by the time you come in August we'll have moved in. Tom will have painted the bedrooms by then — he's been choosing colours for weeks — and I'll have unpacked at least the books. The garden won't have changed much, I'm afraid. It's a jungle, and it'll stay a jungle until next spring.
This time next month I'll probably be standing in the kitchen with a paintbrush, and I'll be working on the house every weekend until the autumn. By the end of the year we'll have spent twice as much as we planned, and by then we'll have been paying off the loan for a whole year.
You'll have guessed from all this that we're tired. But we're happy. Come and see it — and bring old clothes.
Love, Emma
التمارين
35 دقيقة1. ملء الفراغات. المستقبل التام أم المستقبل المستمر؟ ضع الفعل في الصيغة المناسبة.
- By Friday I (finish) the report
- At six tomorrow I (drive) home
- By the time you get here, we (eat) everything
- This time next week we (sit) on a beach
- By the end of the tour, the band (play) forty concerts
- Don't call at eight — we (have) dinner
- you (finish) by Monday?
عرض الإجابات
2. ضع by أو until أو at.
- I'll have finished the report Friday
- I'll be at the office seven, so call me after that
- seven I'll be on the train home
- The builders will have finished the roof the end of the month
- We won't know the results next week
- the time you read this, I'll have left
عرض الإجابات
3. اكتشاف الخطأ. في كل جملة خطأ واحد؛ صحّحه.
- I'll have finished the report until Friday.
- By the time you will arrive, we'll have left.
- She will has finished by then.
- By next week I will have wrote all the letters.
- By the end of the month they will have finish the roof.
- We will finished everything by the time you come.
عرض الإجابات
4. أعد الكتابة: قل إنّ كلّ شيء سيكون جاهزاً بحلول الموعد الذي بين القوسين.
- I'll finish the report on Thursday. (by Friday)
- They'll repair the road next week. (by the end of the month)
- She'll read the contract tonight. (by tomorrow morning)
- We'll sell the old flat in the spring. (by the summer)
- He'll leave at five. (by the time you get there)
عرض الإجابات
5. حوّل: كوّن سؤالاً أو نفياً كما هو مذكور بين القوسين.
- They will have finished by six. (سؤال)
- I will have read it by Monday. (نفي)
- She will have left by then. (سؤال)
- We will have saved enough by the summer. (نفي)
عرض الإجابات
6. حوّل الإشارة إلى جملة بالمستقبل التام.
- By the end of the month (we / move / into the new flat)
- By the time you wake up (I / leave / for the airport)
- By next June (she / work / here / for ten years)
- By Friday (the builders / not / finish / the kitchen)
- By the end of the course (you / learn / three thousand words)
عرض الإجابات
7. أجب بجمل كاملة
— عن نفسك. الإجابات أدناه نموذج. 1) What will you have done by the end of this week? 2) What will you be doing at nine tomorrow morning? 3) What do you hope you'll have achieved by this time next year?
عرض الإجابات
8. ترجم إلى الإنجليزية.
1) سأنهي التقرير بحلول يوم الجمعة. 2) حين تستيقظ، سأكون قد غادرتُ. 3) سأكون في العمل حتى السادسة. 4) بحلول نهاية السنة سنكون قد أنفقنا ضعف ما خطّطنا له. 5) هل ستنتهون بحلول يوم الاثنين؟
عرض الإجابات
الخلاصة
تمّ في هذا الدرس: المستقبل التام بكلّ صيغه، والموعد مع by وby the time، وby مقابل until، والمستقبل التام مقابل المستقبل المستمر وwill البسيطة، والتخمين البريطاني You'll have heard، والمستقبل التام المستمر للتعرّف إليه. التالي — الدرس 4: ما كان سيحدث لو…
نهاية الأساسي
يُحسب الدرس مكتملاً بعد إنهاء التمارين. كل ما بعد ذلك اختياري.
اختياري
مفردات لمجموعة البطاقات
15 كلمة- building site /ˈbɪldɪŋ saɪt/ موقع بناء
- builder /ˈbɪldə/ عامل بناء
- roof /ruːf/ سقف (البيت)
- turn up /ˌtɜːn ˈʌp/ يحضر، يأتي
- go to plan /ˌɡəʊ tə ˈplæn/ يسير وفق الخطّة
- move in /ˌmuːv ˈɪn/ ينتقل إلى بيت جديد
- unpack /ʌnˈpæk/ يُفرغ (الحقائب، الصناديق)
- jungle /ˈdʒʌŋɡl/ أدغال
- paintbrush /ˈpeɪntbrʌʃ/ فرشاة دهان
- pay off /ˌpeɪ ˈɒf/ يسدّد (دَيناً)
- loan /ləʊn/ قرض
- by then /baɪ ˈðen/ بحلول ذلك الوقت
- by the end of /baɪ ði ˈend əv/ بحلول نهاية
- guess /ɡes/ يخمّن
- achieve /əˈtʃiːv/ يحقّق
الكتابة
من ست جمل إلى ثمانٍ عن عمل له موعد نهائي: ترميم، انتقال، دراسة، مشروع. ما الذي سيكون جاهزاً بحلول الموعد، وما الذي سيظلّ جارياً عنده، وما الذي لا تصدّقه.
نموذج
Our office is moving to a new building next month. By the end of this week we'll have packed all the files. The movers say they will have taken everything across by Monday evening, but I'll believe it when I see it. On Tuesday morning we'll probably still be looking for the printer. By the time the new furniture arrives, we'll have been working out of boxes for a week. I'm sure we'll have forgotten something important.
قائمة التحقق: الموعد — بـby، والمدّة حتى لحظة — بـuntil؟ بعد by the time — المضارع؟ بعد will have — التصريف الثالث؟ ما سيكون جارياً في لحظة من المستقبل — بـwill be + -ing؟
مارس هذا الدرس في الأقسام الأخرى
هل لديك فكرة لميزة جديدة؟
⚑ اختياري