Kertoa, mitä on tehty määräaikaan mennessä
Osaan kertoa, miltä tilanne näyttää tulevana hetkenä — mikä on silloin jo valmista ja mikä vielä käynnissä.
Ilmoitettu ydinaika. Kaksi ydinosaa ei sisällä lukua, joten todellinen oppitunti on tätä summaa pidempi.
Kielioppi
16 minOppitunnilla B1 #7 opit kertomaan, mikä on käynnissä tulevana hetkenä: At six I'll be working. Nyt — mikä siihen hetkeen mennessä on jo tehty. Sitä varten on Future Perfect. Se on kurssin kolmas perfekti, ja se toimii samoin kuin kaksi ensimmäistä: Present Perfect katsoo taaksepäin ”nyt”-hetkestä, Past Perfect menneestä hetkestä (B1 #1), Future Perfect tulevasta hetkestä.
Muoto: will have + verbin kolmas muoto. have ei tässä muutu missään persoonassa: will-sanan jälkeen tulee aina perusmuoto.
| myönteinen | By Friday I will have finished the report. → I'll have finished… |
| kielteinen | We won't have finished by then. |
| kysymys | Will you have finished by six? |
| lyhyt vastaus | Yes, I will. / No, I won't. |
Brittiläisessä puheessa lyhyt vastaus on usein pidempi: Yes, I will have.
Milloin sitä käytetään.
Toiminta päättyy viimeistään mainittuna tulevana hetkenä: By the end of the month we'll have finished the first stage. Puhuja ikään kuin seisoo kuukauden lopussa ja katsoo taaksepäin: vaihe on jo takana.
Määräajan asettaa tapahtuma — by the time ja sen jälkeen Present Simple (B1 #31): By the time you get home, I'll have cooked dinner.
Tulos tulevana hetkenä — kuinka paljon on tehty tai kuinka kauan jokin on kestänyt: By the end of the tour, the band will have played forty concerts. In June we'll have been married for twenty years.
Tukisanat — by Friday, by then, by the end of the month, by the time…, before. Niistä tärkein on by: ”viimeistään”, ”mennessä”.
by vai until. Suomi erottaa nämä kaksi merkitystä samoin kuin englanti: ”kuuteen mennessä” ja ”kuuteen asti”.
| I'll have finished by six. | kuuteen mennessä — saan valmiiksi viimeistään kuudelta |
| I'll be working until six. | kuuteen asti — olen töissä koko sen ajan |
by on määräaika, johon mennessä asia on tehty. until on raja, johon asti jokin kestää.
Vertaa Future Continuousiin (B1 #7). Sama kellonaika — kaksi eri kuvaa:
| At six I'll be having dinner. | kuudelta — olen syömässä |
| By six I'll have had dinner. | kuuteen mennessä — olen jo syönyt |
Vertaa tavalliseen will-muotoon. I'll finish the report on Friday — milloin se tapahtuu. I'll have finished the report by Friday — miltä tilanne näyttää perjantaina: raportti on jo valmis. by-sanan kanssa käyvät molemmat muodot, ja I'll finish it by Friday kuulostaa aivan normaalilta. Future Perfectiä tarvitaan, kun katsot tilannetta itse määräajasta. Erityisen selvästi tämä näkyy by the time -konjunktion kanssa: By the time you arrive, we'll have left — ”olemme jo lähteneet”.
Vielä yksi käyttö, brittiläinen. You'll have heard the news. — ”Olette varmaan jo kuulleet uutisen”. Tämä ei ole tulevaa aikaa, vaan varma arvaus siitä, mitä on jo tapahtunut. Tällainen lause riittää tunnistaa.
Future Perfect Continuous — will have been + -ing. Se kertoo, kuinka kauan prosessi on kestänyt tulevaan hetkeen mennessä: By May I'll have been working here for ten years. Puheessa se on harvinainen, ja tavallisesti sen korvaa tavallinen perfekti tai rakenne it'll be: In May it'll be ten years since I started here. Tämä muoto riittää tunnistaa tekstistä.
Lisää esimerkkejä:
| By the time we get there, the film will have started. | Elokuva on jo alkanut. |
| I won't have saved enough by the summer. | Kesään mennessä en ole säästänyt tarpeeksi. |
| Will they have repaired the road by Monday? | Onko tie korjattu maanantaihin mennessä? |
Näin ei sanota. ✗ By Friday she will has finished → ✓ By Friday she will have finished. will-sanan jälkeen tulee vain perusmuoto, eikä have muutu muotoon has.
Testaa itsesi. Miten sanotaan ”Siihen mennessä, kun tulet, olemme jo syöneet päivällisen”? Kumpi sopii lauseisiin I'll be at the office ___ seven ja I'll have sent it ___ seven — by vai until? Mitä tarkoittaa You'll have heard the news?
näytä vastaukset
Suomenkielisten virheet
kirjoitettu omalle kielellesiPerfekti tulevasta
✗ By the time you wake up, I have left
✓ By the time you wake up, I'll have left
Suomessa perfekti kertoo luontevasti myös siitä, mikä on valmista tulevana hetkenä: ”kun heräät, olen jo lähtenyt”, ”perjantaina olen saanut raportin valmiiksi”. Englannin Present Perfect katsoo kuitenkin aina ”nyt”-hetkestä. Tulevasta hetkestä katsotaan will have -muodolla, ja will kuuluu pääosaan, vaikka suomessa futuuria ei ole (B1 #31).
by the time when
✗ By the time when you get home, I'll have cooked dinner
✓ By the time you get home, I'll have cooked dinner
Suomen ”siihen mennessä, kun” houkuttelee lisäämään when-sanan (B1 #2), mutta by the time on jo itse konjunktio.
have täytenä
✗ /aɪl ˈhæv ˈfɪnɪʃt/ → ✓ /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/. Suomessa ei ole heikkoja muotoja, joten have lausutaan helposti kirjoitetun mukaan, /h/-äänteen ja täyden vokaalin kanssa. Kuunnellessa lyhyt /aɪl əv/ taas jää huomaamatta tai kuulostaa muodolta I've (ks. ääntäminen).
Ääntäminen
4 minwill have lyhenee persoonapronominin jälkeen muotoon /l əv/: I'll have finished kuulostaa /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/. Painottoman have-sanan /h/ katoaa, ja jäljelle jää heikko /əv/.
Korvalla I'll have sekoittuu helposti muotoon I've: /aɪl əv/ vastaan /aɪv/. Kuuntele /l/- äännettä — juuri se tekee lauseesta tulevan.
won't have — /ˈwəʊnt əv/: We won't have finished /wi ˈwəʊnt əv ˈfɪnɪʃt/. Kysymyksessä Will you have finished? /wɪl jə həv ˈfɪnɪʃt/ kolme ensimmäistä sanaa ovat painottomia.
Paino on pääverbillä ja määräajalla: By FRIday I'll have FINished it.
Teksti
6 minHi Kate,
Thanks for your message — and yes, the cottage is still a building site. But things are finally moving. The builders promise that by the end of this month they will have finished the roof and put in the new windows. I'll believe it when I see it: they were supposed to start in March and turned up in May.
Still, if everything goes to plan, by the time you come in August we'll have moved in. Tom will have painted the bedrooms by then — he's been choosing colours for weeks — and I'll have unpacked at least the books. The garden won't have changed much, I'm afraid. It's a jungle, and it'll stay a jungle until next spring.
This time next month I'll probably be standing in the kitchen with a paintbrush, and I'll be working on the house every weekend until the autumn. By the end of the year we'll have spent twice as much as we planned, and by then we'll have been paying off the loan for a whole year.
You'll have guessed from all this that we're tired. But we're happy. Come and see it — and bring old clothes.
Love, Emma
Harjoitukset
35 min1. Täydennys. Future Perfect vai Future Continuous? Laita verbi oikeaan muotoon.
- By Friday I (finish) the report
- At six tomorrow I (drive) home
- By the time you get here, we (eat) everything
- This time next week we (sit) on a beach
- By the end of the tour, the band (play) forty concerts
- Don't call at eight — we (have) dinner
- you (finish) by Monday?
Näytä vastaukset
2. Lisää by, until tai at.
- I'll have finished the report Friday
- I'll be at the office seven, so call me after that
- seven I'll be on the train home
- The builders will have finished the roof the end of the month
- We won't know the results next week
- the time you read this, I'll have left
Näytä vastaukset
3. Virheen etsiminen. Etsi virhe ja korjaa se. Jokaisessa lauseessa on yksi.
- I'll have finished the report until Friday.
- By the time you will arrive, we'll have left.
- She will has finished by then.
- By next week I will have wrote all the letters.
- By the end of the month they will have finish the roof.
- We will finished everything by the time you come.
Näytä vastaukset
4. Kirjoita uudelleen: sano, että suluissa olevaan määräaikaan mennessä kaikki on jo valmista.
- I'll finish the report on Thursday. (by Friday)
- They'll repair the road next week. (by the end of the month)
- She'll read the contract tonight. (by tomorrow morning)
- We'll sell the old flat in the spring. (by the summer)
- He'll leave at five. (by the time you get there)
Näytä vastaukset
5. Muunna: tee kysymys tai kielto, kuten suluissa sanotaan.
- They will have finished by six. (kysymys)
- I will have read it by Monday. (kielto)
- She will have left by then. (kysymys)
- We will have saved enough by the summer. (kielto)
Näytä vastaukset
6. Laajenna vihje Future Perfect -lauseeksi.
- By the end of the month (we / move / into the new flat)
- By the time you wake up (I / leave / for the airport)
- By next June (she / work / here / for ten years)
- By Friday (the builders / not / finish / the kitchen)
- By the end of the course (you / learn / three thousand words)
Näytä vastaukset
7. Vastaa täydellisin lausein
— itsestäsi. Alla olevat vastaukset ovat malli. 1) What will you have done by the end of this week? 2) What will you be doing at nine tomorrow morning? 3) What do you hope you'll have achieved by this time next year?
Näytä vastaukset
8. Käännä englanniksi.
1) Saan raportin valmiiksi perjantaihin mennessä. 2) Siihen mennessä, kun heräät, olen jo lähtenyt. 3) Olen töissä kuuteen asti. 4) Vuoden loppuun mennessä olemme kuluttaneet kaksi kertaa niin paljon kuin suunnittelimme. 5) Saatteko valmista maanantaihin mennessä?
Näytä vastaukset
Yhteenveto
Käsitelty
- Future Perfect kaikissa muodoissa
- määräaika sanoilla by ja by the time
- by vastaan until
- Future Perfect vastaan Future Continuous ja tavallinen will
- brittiläinen arvaus You'll have heard
- Future Perfect Continuous tunnistamista varten
Seuraavaksi — oppitunti 4: mitä olisi tapahtunut, jos…
Ydin päättyy
Oppitunti merkitään valmiiksi, kun harjoitukset on tehty. Kaikki tämän jälkeen on valinnaista.
valinnainen
Sanasto korttipakkaan
15 sanaa- building site /ˈbɪldɪŋ saɪt/ rakennustyömaa
- builder /ˈbɪldə/ rakentaja, rakennusmies
- roof /ruːf/ katto
- turn up /ˌtɜːn ˈʌp/ ilmestyä, tulla paikalle
- go to plan /ˌɡəʊ tə ˈplæn/ sujua suunnitelman mukaan
- move in /ˌmuːv ˈɪn/ muuttaa (uuteen asuntoon)
- unpack /ʌnˈpæk/ purkaa (laukku, muuttolaatikot)
- jungle /ˈdʒʌŋɡl/ viidakko
- paintbrush /ˈpeɪntbrʌʃ/ sivellin, maalipensseli
- pay off /ˌpeɪ ˈɒf/ maksaa pois (velka)
- loan /ləʊn/ laina
- by then /baɪ ˈðen/ siihen mennessä
- by the end of /baɪ ði ˈend əv/ (jonkin) loppuun mennessä
- guess /ɡes/ arvata
- achieve /əˈtʃiːv/ saavuttaa
Kirjoittaminen
Kuusi–kahdeksan lausetta asiasta, jolla on määräaika: remontti, muutto, opinnot, projekti. Mikä on valmista määräaikaan mennessä, mikä on silloin vielä käynnissä, mihin et usko.
Malli
Our office is moving to a new building next month. By the end of this week we'll have packed all the files. The movers say they will have taken everything across by Monday evening, but I'll believe it when I see it. On Tuesday morning we'll probably still be looking for the printer. By the time the new furniture arrives, we'll have been working out of boxes for a week. I'm sure we'll have forgotten something important.
Muistilista
Harjoittele tätä oppituntia muissa osioissa
Onko sinulla idea ominaisuudesta?
⚑ valinnainen