Gramatyka ~61 min z części głównej zostało

Powiedzieć, co będzie zrobione do terminu

Po tej lekcji potrafisz

Potrafię opisać stan rzeczy w chwili w przyszłości — co już będzie gotowe, a co jeszcze będzie trwało.

Rozpocznij lekcję Rdzeń 61 min · kroki: 6 · opcjonalne: +2

Deklarowany czas rdzenia. Dwa bloki rdzenia nie mają podanego czasu, więc rzeczywista lekcja jest dłuższa niż suma.

Gramatyka

16 min

W B1 #7 nauczyłeś się mówić, co będzie trwało w chwili w przyszłości: At six I'll be working. Teraz — co do tej chwili będzie już zrobione. Służy do tego Future Perfect. To trzeci perfekt kursu i działa tak samo jak dwa pierwsze: Present Perfect patrzy wstecz z „teraz”, Past Perfect — z chwili w przeszłości (B1 #1), Future Perfect — z chwili w przyszłości.

Forma: will have + trzecia forma czasownika. have nie zmienia się tu dla żadnej osoby: po will zawsze stoi forma podstawowa.

twierdzenie By Friday I will have finished the report. → I'll have finished…
przeczenie We won't have finished by then.
pytanie Will you have finished by six?
krótka odpowiedź Yes, I will. / No, I won't.

W brytyjskiej mowie krótka odpowiedź często brzmi pełniej: Yes, I will have.

Kiedy się go używa.

Czynność skończy się nie później niż w podanym momencie w przyszłości: By the end of the month we'll have finished the first stage. Mówiący jakby stoi na końcu miesiąca i ogląda się wstecz: etap jest już za nim.

Termin wyznacza zdarzenie — by the time i po nim Present Simple (B1 #31): By the time you get home, I'll have cooked dinner.

Bilans na moment w przyszłości — ile będzie zrobione albo jak długo coś będzie trwało: By the end of the tour, the band will have played forty concerts. In June we'll have been married for twenty years.

Słowa-wskazówki — by Friday, by then, by the end of the month, by the time…, before. Najważniejsze z nich to by: „nie później niż”, „do”.

by czy until. Polskie „do szóstej” obejmuje dwa różne znaczenia, a angielski je rozdziela:

I'll have finished by six. do szóstej — skończę najpóźniej o szóstej
I'll be working until six. do szóstej — będę pracować przez cały ten czas

by — termin, na który sprawa będzie załatwiona. until — granica, do której coś trwa.

Porównaj z Future Continuous (B1 #7). Ta sama godzina — dwa obrazy:

At six I'll be having dinner. o szóstej — będę w trakcie
By six I'll have had dinner. do szóstej — już zjem

Porównaj z prostym will. I'll finish the report on Friday — kiedy to się stanie. I'll have finished the report by Friday — jaki będzie stan rzeczy w piątek: raport już gotowy. Z by możliwe są obie formy i I'll finish it by Friday brzmi zupełnie normalnie. Future Perfect jest potrzebny, kiedy patrzysz na stan rzeczy z samego terminu. Szczególnie jasno widać to przy by the time: By the time you arrive, we'll have left — „już nas nie będzie”.

Jeszcze jedno użycie, brytyjskie. You'll have heard the news. — „Pewnie już słyszałeś tę wiadomość”. To nie przyszłość, tylko pewny domysł o tym, co już się stało. Takie zdanie wystarczy rozpoznawać.

Future Perfect Continuous — will have been + -ing. Mówi, jak długo proces będzie trwał w danym momencie w przyszłości: By May I'll have been working here for ten years. W mowie jest rzadki i zwykle zastępuje się go prostym perfektem albo zwrotem z it'll be: In May it'll be ten years since I started here. Tę formę wystarczy rozpoznawać w tekście.

Więcej przykładów:

By the time we get there, the film will have started. Film już się zacznie.
I won't have saved enough by the summer. Do lata nie odłożę wystarczająco dużo.
Will they have repaired the road by Monday? Naprawią drogę do poniedziałku?

Tak się nie mówi. ✗ By Friday she will has finished → ✓ By Friday she will have finished. Po will — tylko forma podstawowa i have nie zmienia się w has.

Sprawdź się. Jak powiedzieć „Zanim przyjedziesz, zjemy już kolację”? Co wstawić: I'll be at the office ___ seven i I'll have sent it ___ seven — by czy until? Co znaczy You'll have heard the news?

pokaż odpowiedzi
By the time you arrive, we'll have had dinner; until — będę w biurze cały czas do siódmej, by — wyślę najpóźniej o siódmej; „pewnie już słyszałeś tę wiadomość” — to pewny domysł, a nie przyszłość.
Reklama

Błędy osób mówiących po polsku

dostosowane do Twojego języka
1

until zamiast by

✗ I'll have finished the report until Friday

✓ I'll have finished the report by Friday

Polskie „do piątku” znaczy i „najpóźniej w piątek”, i „przez cały czas aż do piątku”, a until wydaje się jego słownikowym odpowiednikiem. Po angielsku termin to by, a until mówi o tym, co trwa.

2

Czas przyszły po by the time

✗ By the time you will arrive, we'll have left

✓ By the time you arrive

Po polsku „zanim przyjedziesz”, „do czasu, aż przyjedziesz” — czas przyszły w obu częściach. Ale by the time to spójnik czasu i po nim stoi czas teraźniejszy (B1 #31).

3

Druga forma zamiast trzeciej

✗ By then I will have wrote it → ✓ I will have written it; ✗ will have went → ✓ will have gone. Po polsku jest jedna forma przeszła („napisałem”) i kusi, by wziąć „przeszłe” wrote. Ale po have w każdym perfekcie — tylko trzecia forma.

4

Proste will, kiedy ważny jest bilans

When you come back, I'll finish the painting — po angielsku to znaczy, że skończę, kiedy wrócisz: może nawet przy tobie. Jeśli chciałeś powiedzieć „zanim wrócisz, wszystko już będzie gotowe”, trzeba ✓ By the time you come back, I'll have finished the painting. Polskie „skończę” w aspekcie dokonanym obejmuje oba znaczenia.

Wymowa

4 min

will have po zaimku kurczy się do /l əv/: I'll have finished brzmi /aɪl əv ˈfɪnɪʃt/. Dźwięk /h/ w nieakcentowanym have znika, zostaje słabe /əv/.

Ze słuchu I'll have łatwo pomylić z I've: /aɪl əv/ i /aɪv/. Łap /l/ — to ono sprawia, że fraza mówi o przyszłości.

won't have — /ˈwəʊnt əv/: We won't have finished /wi ˈwəʊnt əv ˈfɪnɪʃt/. W pytaniu Will you have finished? /wɪl jə həv ˈfɪnɪʃt/ trzy pierwsze słowa są nieakcentowane.

Akcent — na czasowniku znaczeniowym i na terminie: By FRIday I'll have FINished it.

Reklama

Tekst

6 min

Hi Kate,

Thanks for your message — and yes, the cottage is still a building site. But things are finally moving. The builders promise that by the end of this month they will have finished the roof and put in the new windows. I'll believe it when I see it: they were supposed to start in March and turned up in May.

Still, if everything goes to plan, by the time you come in August we'll have moved in. Tom will have painted the bedrooms by then — he's been choosing colours for weeks — and I'll have unpacked at least the books. The garden won't have changed much, I'm afraid. It's a jungle, and it'll stay a jungle until next spring.

This time next month I'll probably be standing in the kitchen with a paintbrush, and I'll be working on the house every weekend until the autumn. By the end of the year we'll have spent twice as much as we planned, and by then we'll have been paying off the loan for a whole year.

You'll have guessed from all this that we're tired. But we're happy. Come and see it — and bring old clothes.

Love, Emma

Czytanie na głos

Ćwiczenia

35 min

1. Uzupełnianie luk. Future Perfect czy Future Continuous? Wstaw czasownik w odpowiedniej formie.

  1. By Friday I (finish) the report
  2. At six tomorrow I (drive) home
  3. By the time you get here, we (eat) everything
  4. This time next week we (sit) on a beach
  5. By the end of the tour, the band (play) forty concerts
  6. Don't call at eight — we (have) dinner
  7. you (finish) by Monday?
Pokaż odpowiedzi
will have finished; will be driving; will have eaten; will be sitting; will have played; will be having; Will / have finished

2. Wstaw by, until albo at.

  1. I'll have finished the report Friday
  2. I'll be at the office seven, so call me after that
  3. seven I'll be on the train home
  4. The builders will have finished the roof the end of the month
  5. We won't know the results next week
  6. the time you read this, I'll have left
Pokaż odpowiedzi
by; until; At / By; by; until; By

3. Wyszukiwanie błędów. Znajdź błąd i popraw — w każdym zdaniu jest jeden.

  1. I'll have finished the report until Friday.
  2. By the time you will arrive, we'll have left.
  3. She will has finished by then.
  4. By next week I will have wrote all the letters.
  5. By the end of the month they will have finish the roof.
  6. We will finished everything by the time you come.
Pokaż odpowiedzi
I'll have finished the report by Friday / By Friday I'll have finished the report; By the time you arrive, we'll have left; She will have finished by then; By next week I will have written all the letters; By the end of the month they will have finished the roof; We will have finished everything by the time you come / We will finish everything by the time you come / We'll have finished everything by the time you come

4. Przepisz: powiedz, że na termin z nawiasu wszystko będzie już gotowe.

  1. I'll finish the report on Thursday. (by Friday)
  2. They'll repair the road next week. (by the end of the month)
  3. She'll read the contract tonight. (by tomorrow morning)
  4. We'll sell the old flat in the spring. (by the summer)
  5. He'll leave at five. (by the time you get there)
Pokaż odpowiedzi
I'll have finished the report by Friday / I will have finished the report by Friday / By Friday I'll have finished the report; They'll have repaired the road by the end of the month / They will have repaired the road by the end of the month; She'll have read the contract by tomorrow morning / She will have read the contract by tomorrow morning; We'll have sold the old flat by the summer / We will have sold the old flat by the summer; He'll have left by the time you get there / He will have left by the time you get there

5. Przekształć: utwórz pytanie albo przeczenie, jak podano w nawiasie.

  1. They will have finished by six. (pytanie)
  2. I will have read it by Monday. (przeczenie)
  3. She will have left by then. (pytanie)
  4. We will have saved enough by the summer. (przeczenie)
Pokaż odpowiedzi
Will they have finished by six?; I won't have read it by Monday / I will not have read it by Monday; Will she have left by then?; We won't have saved enough by the summer / We will not have saved enough by the summer

6. Rozwiń podpowiedź w zdanie z Future Perfect.

  1. By the end of the month (we / move / into the new flat)
  2. By the time you wake up (I / leave / for the airport)
  3. By next June (she / work / here / for ten years)
  4. By Friday (the builders / not / finish / the kitchen)
  5. By the end of the course (you / learn / three thousand words)
Pokaż odpowiedzi
By the end of the month we'll have moved into the new flat / By the end of the month we will have moved into the new flat; By the time you wake up, I'll have left for the airport / By the time you wake up, I will have left for the airport; By next June she'll have worked here for ten years / By next June she will have worked here for ten years / By next June she'll have been working here for ten years; By Friday the builders won't have finished the kitchen / By Friday the builders will not have finished the kitchen; By the end of the course you'll have learnt three thousand words / By the end of the course you'll have learned three thousand words / By the end of the course you will have learnt three thousand words

7. Odpowiedz pełnymi zdaniami

— o sobie. Odpowiedzi poniżej to wzór. 1) What will you have done by the end of this week? 2) What will you be doing at nine tomorrow morning? 3) What do you hope you'll have achieved by this time next year?

Pokaż odpowiedzi
By the end of this week I'll have finished two lessons and I'll have paid all my bills; At nine tomorrow morning I'll be sitting on the bus to work; By this time next year I hope I'll have passed my driving test

8. Przetłumacz na angielski.

1) Do piątku skończę raport. 2) Zanim się obudzisz, ja już wyjadę. 3) Będę w pracy do szóstej. 4) Do końca roku wydamy dwa razy więcej, niż planowaliśmy. 5) Skończysz do poniedziałku?

Pokaż odpowiedzi
I'll have finished the report by Friday / I'll finish the report by Friday / By Friday I'll have finished the report / By Friday I'll finish the report; By the time you wake up, I'll have left / By the time you wake up, I'll have already left / By the time you wake up, I'll already have left; I'll be at work until six / I'm at work until six; By the end of the year we'll have spent twice as much as we planned / By the end of the year we'll have spent twice as much as we had planned; Will you have finished by Monday? / Will you finish by Monday?
Reklama

Podsumowanie

Omówione

  • Future Perfect we wszystkich formach
  • termin z by i by the time
  • by kontra until
  • Future Perfect kontra Future Continuous i proste will
  • brytyjski domysł You'll have heard
  • Future Perfect Continuous do rozpoznawania

Dalej — lekcja 4: co by było, gdyby.

Koniec części głównej

Lekcja zostanie zaliczona po wykonaniu ćwiczeń. Wszystko po tym jest opcjonalne.

Lekcja 112

opcjonalne

Słownictwo do fiszek

15 słów
  • building site /ˈbɪldɪŋ saɪt/ plac budowy
  • builder /ˈbɪldə/ budowlaniec
  • roof /ruːf/ dach
  • turn up /ˌtɜːn ˈʌp/ zjawić się, przyjść
  • go to plan /ˌɡəʊ tə ˈplæn/ iść zgodnie z planem
  • move in /ˌmuːv ˈɪn/ wprowadzić się
  • unpack /ʌnˈpæk/ rozpakowywać
  • jungle /ˈdʒʌŋɡl/ dżungla
  • paintbrush /ˈpeɪntbrʌʃ/ pędzel
  • pay off /ˌpeɪ ˈɒf/ spłacić
  • loan /ləʊn/ kredyt, pożyczka
  • by then /baɪ ˈðen/ do tego czasu
  • by the end of /baɪ ði ˈend əv/ do końca (czegoś)
  • guess /ɡes/ domyślać się, zgadywać
  • achieve /əˈtʃiːv/ osiągnąć

Pisanie

Sześć-osiem zdań o sprawie, która ma termin: remont, przeprowadzka, nauka, projekt. Co będzie gotowe na termin, co w tym momencie będzie jeszcze trwało, w co nie wierzysz.

Wzór

Our office is moving to a new building next month. By the end of this week we'll have packed all the files. The movers say they will have taken everything across by Monday evening, but I'll believe it when I see it. On Tuesday morning we'll probably still be looking for the printer. By the time the new furniture arrives, we'll have been working out of boxes for a week. I'm sure we'll have forgotten something important.

Lista kontrolna

Wersja robocza jest zapisana na tym urządzeniu

Masz pomysł na funkcję?

Wyślij pomysł
Reklama
Reklama